nomes no trilho de navegação
Agastache mexicana ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Lamiaceae. Ye orixinaria del sur de Norteamérica.
Ye una yerba qu'algama un tamañu d'unos 40 a 60 cm d'altor, anque en dellos casos llega hasta de 1.5 m d'altor. Los sos tarmos son cuadraos. Les sos fueyes tienen forma de llanza y nel so parte inferior son más anches que na cimera, los cantos de les fueyes son dentaos y con pelos pol viesu. Tien les flores dispuestes en recímanos terminales, en númberu de 5 hasta 20, con forma tubular, de color coloráu vivu o colloráu-moráu y los sos frutos son color café. Ye una planta arumosa.
El cidrón ye orixinariu de Méxicu; ta presente en climes templaos, semicálidos y templaos ente'l nivel del mar y los 780 metros y dende los 1600 a los 2670 msnm. Ta acomuñada a los montes tropicales caducifolios, subcaducifolio y perennifolios y a montes espinosos, mesófilu de monte, d'encino, de pinu y mistu d'encino-pinu.
Na medicina tradicional, esta planta úsase frecuentemente pa tratar el espantu, como asocede nos estaos de Méxicu, Hidalgo, Michoacán, Morelos y Puebla. Con esti propósitu empléguense diversos preparaos, xeneralmente acompañaos d'otros componentes. El cocimientu d'esta planta xuntu con flores de cempasuchil (Tagetes erecta) o les fueyes d'esta planta (cidrón blancu), más cidrón estranxeru (Dracocephalum moldavica), mastranso (Mentha rotundifolia) y yerba del pollín (Eupatorium petiolare), maceraes n'agua o alcohol, utilizar pa bañar al enfermu. O basta tomar peles mañanes un té preparáu con cidrón coloráu (Agastache mexicana) y Santu Domingu (Hedeoma piperita), enantes de los dolce del día. La cocción del cidrón coloráu col moráu y el blancu, aconséyase estregáu nel cuerpu de los neños axorizaos, cúbrese-yos con un llenzu hasta que suden, pero enantes únxese-yos nes corvales y piernes con ”espíritos d'untar”; esto fai trés vegaes per selmana. O bien, se macera el cidrón nun llitru de refino, acompañáu de pericón (Tagetes llucida), axatada (Ruta chalepensis), estafiate (Artemisia ludoviciana var. mexicana) y cempasuchil (Tagetes erecta), y déxase reposar hasta qu'el maceráu tórnese verde. D'esti preparáu toma una cuyaradina diaria hasta sanar, o tamién puede entemecese solamente con yerba del golpe (sp. n/r) y con refino.[1]
Nel tratamientu d'enfermedaes de los nervios y el plasmu, que s'adquieren cuando se reciben impresiones fuertes (como ver un accidente, un muertu o por salir d'un llugar caliente a un llugar fríu), la planta prepárase combinada colos cidrones blanco y azul. Otru mestrones encamienten dalos xuntu con canela (Cinnamomum zeylanicum), manina (Chiranthodendron pentadactylon) y tila (Tilia mexicana).[1]
Agastache mexicana describióse por (Kunth) Lint & Epling y espublizóse en American Midland Naturalist 33: 227. 1945.[2]
Agastache: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues: agan = "enforma" y stachys = "una panoya de maíz o de trigu" que tienen munchos picos.[3]
mexicana: epítetu xeográficu qu'alude al so localización en Méxicu.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Agastache mexicana ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Lamiaceae. Ye orixinaria del sur de Norteamérica.
Agastache mexicana (lat. Agastache mexicana) - dalamazkimilər fəsiləsinin aqastaxis cinsinə aid bitki növü.
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
Agastache mexicana (lat. Agastache mexicana) - dalamazkimilər fəsiləsinin aqastaxis cinsinə aid bitki növü.
Agastaché mexická (Agastache mexicana)[1] je vytrvalá rostlina, bylina z čeledi hluchavkovité, vysoká až 30 cm. Kvete od července do září nápadnými modrofialovými květy. Květ je považován za dekorativní a proto je druh široce pěstován jako okrasná rostlina. Je považován za jedlou rostlinu.[2] Celá rostlina výrazně voní.
Tento druh je původní v Mexiku.[3]
Pro své výrazné květenství se agastaché mexická vysazuje do ozdobných skalek, nádob a záhonů s dalšími trvalkami na světlých stanovištích, kde vynikne. Druh je vhodný spíše do skupin a hromadných výsadeb než jako solitéra.
Vyžaduje výsluní nebo světlé stanoviště. Druhu vyhovuje i propustná lehká živná půda. Hodí se i na sušší stanoviště.[4]
Lze jej rozmnožovat semeny a v malém množství i dělením trsů v předjaří.
Obrázky, zvuky či videa k tématu agastaché mexická ve Wikimedia Commons
Agastaché mexická (Agastache mexicana) je vytrvalá rostlina, bylina z čeledi hluchavkovité, vysoká až 30 cm. Kvete od července do září nápadnými modrofialovými květy. Květ je považován za dekorativní a proto je druh široce pěstován jako okrasná rostlina. Je považován za jedlou rostlinu. Celá rostlina výrazně voní.
Der Mexikanische Riesenysop (Agastache mexicana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Agastache innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt aus Zentralmexiko.
Mexikanischer Riesenysop ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 50 bis 70 Zentimetern erreicht.
Die kreuzgegenständig angeordneten Laubblätter sind oft in Blattstiel und -spreite gegliedert. Der Blattstiel ist kürzer als 1 cm, zumindest bei Blättern in der Mitte des Stängels. Die einfache Blattspreite ist lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich. Der Blattrand ist gesägt oder gekerbt.[1]
Im Blütenstand sind die Scheinquirle mit deutlichen Abständen angeordnet und enthalten jeweils etwa zwölf Blüten. Die zwittrig Blüte ist zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Kelchblätter sind zu einer 6,5 bis 11,5 Millimeter langen Röhre verwachsen, die in 2,5 bis 4 Millimeter langen Zähnen endet. Die Kronblätter sind röhrenförmig verwachsen und 19 bis 27 Millimeter lang. Die Staubfäden der vier Staubblätter verlaufen parallel.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.[2]
Der Mexikanische Riesenysop kommt in Mexiko in Höhenlagen von 2600 bis 3200 Metern vor. Die Standorte befinden sich in Nadelwäldern und Eichenwäldern.[1]
Die Erstbeschreibung erfolgte 1818 unter dem Namen (Basionym) Dracocephalum mexicanum durch Karl Sigismund Kunth in Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Jacques Alexandre Bonpland, Karl Sigismund Kunth in Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.), 2, Tafel 160. Die Neukombination zu Agastache mexicana (Kunth) Lint & Epling wurde 1945 durch Harold LeRoy Lint und Carl Clawson Epling in American Midland Naturalist, Volume 33, S. 227 veröffentlicht.[3] Ein Synonym für Agastache mexicana (Kunth) Lint & Epling ist Cedronella mexicana (Kunth) Benth.
Je nach Autor gibt es etwa zwei Unterarten:[4]
In Mexiko wird der Mexikanische Riesenysop als Heilpflanze genutzt. Aus den USA wird von einer Verwendung als Bienenweide berichtet.[1]
Als Zierpflanze wird der Mexikanische Riesenysop auch als einjährige Pflanze kultiviert. Der Mexikanische Riesenysop ist nur bedingt winterhart, sie benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.[1]
Der Mexikanische Riesenysop (Agastache mexicana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Agastache innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt aus Zentralmexiko.
Agastache mexicana is a species of flowering plant in the mint family known by the common name Mexican giant hyssop. It is native to southern North America and can grow up to 100 cm tall. The leaves are lanceolate or oval-lanceolate. The plant is perennial and self-fertile. Its young lemon scented leaves are used in herbal teas and the leaves are also often used in flavoring foods.
This plant can thrive in arid or semi-arid regions, but it is necessary for the seed to pass a cold and humid season which break dormancy in order to produce germination.
For a proper development it requires alkaline or neutral, aerated and light soil, otherwise the excessive humidity, compactness and damping will putrify the root system.
This species requires direct sunlight or partial shade, but doesn't do well in interior corners or under taller plants; these situations will make the plant tend to yellowing and loss of leaves, absence of flowering and even death.
Sunny days and cooler nights will produce more intense aroma in the leaves. It can produce flowers when it reaches 1 month old, but requires at least 3 days of natural or artificial watering for two weeks.
Infusion of Agastache mexicana areal parts has been used for jaundice therapy in the Mexican ethnomedicine.[1]
There is no evidence that the plant repels mosquitos despite the common name "mosquito plant".[2]
Agastache mexicana is a species of flowering plant in the mint family known by the common name Mexican giant hyssop. It is native to southern North America and can grow up to 100 cm tall. The leaves are lanceolate or oval-lanceolate. The plant is perennial and self-fertile. Its young lemon scented leaves are used in herbal teas and the leaves are also often used in flavoring foods.
Toronjil morado (Agastache mexicana) es una planta medicinal perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de México.[1] Llega a medir hasta 60 cm de altura con hojas lanceoladas y dentadas, flores a manera de racimos de color rojo. Su hábitat principal son los bosques tropicales caducifolios y de pino-encino. Su aprovechamiento es con fines medicinales asociadas a padecimientos del sistema nervioso.
Es una hierba que alcanza un tamaño de unos 40 a 60 cm de altura, aunque en algunos casos llega hasta de 1.5 m de altura. Sus tallos son cuadrados. Sus hojas tienen forma de lanza y en su parte inferior son más anchas que en la superior, los bordes de las hojas son dentados y con pelos por el envés. Tiene las flores dispuestas en racimos terminales, en número de 5 hasta 20, con forma tubular, de color rojo vivo o rojo-morado y sus frutos son color café. Es una planta aromática.
El toronjil es originario de México; está presente en climas cálidos, semicálidos y templados entre el nivel del mar y los 780 metros y desde los 1600 a los 2670 msnm. Está asociada a los bosques tropicales caducifolios, subcaducifolio y perennifolios y a bosques espinosos, mesófilo de montaña, de encino, de pino y mixto de encino-pino.
En México se distribuye principalmente en el centro del país, en los estados de Morelos, Tlaxcala, Estado de México y Puebla.[1]
En la medicina tradicional, esta planta se usa frecuentemente para tratar el espanto, como ocurre en los estados de México, Hidalgo, Michoacán, Morelos y Puebla. Con este propósito se emplean diversos preparados, generalmente acompañados de otros componentes. El cocimiento de esta planta junto con flores de cempasuchil (Tagetes erecta) o las hojas de esta planta (toronjil blanco), más toronjil extranjero (Dracocephalum moldavica), mastranso (Mentha rotundifolia) e hierba del burro (Eupatorium petiolare), maceradas en agua o alcohol, se utilizan para bañar al enfermo. O basta tomar por las mañanas un té preparado con toronjil rojo (Agastache mexicana) y Santo Domingo (Hedeoma piperita), antes de las doce del día. La cocción del toronjil rojo con el morado y el blanco, se aconseja frotado en el cuerpo de los niños espantados, se les cubre con un lienzo hasta que suden, pero antes se les unge en las corvas y piernas con ”espíritus de untar”; esto se hace tres veces por semana. O bien, se macera el toronjil en un litro de refino, acompañado de pericón (Tagetes lucida), ruda (Ruta chalepensis), estafiate (Artemisia ludoviciana var. mexicana) y cempasuchil (Tagetes erecta), y se deja reposar hasta que el macerado se torne verde. De este preparado se toma una cucharadita diaria hasta sanar, o también puede mezclarse solamente con hierba del golpe (sp. n/r) y con refino.[2]
En el tratamiento de enfermedades de los nervios y el susto, que se adquieren cuando se reciben impresiones fuertes, la planta se prepara combinada con los toronjiles blanco y azul. Otros curanderos recomiendan darlos junto con canela (Cinnamomum zeylanicum), manita (Chiranthodendron pentadactylon) y tila (Tilia mexicana).[2]
Agastache mexicana fue descrita por (Kunth) Lint & Epling y publicado en American Midland Naturalist 33: 227. 1945.[3]
Agastache: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: agan = "mucho" y stachys = "una mazorca de maíz o de trigo" que tienen muchos picos.[4]
mexicana: epíteto geográfico que alude a su localización en México.
Toronjil morado (Agastache mexicana) es una planta medicinal perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de México. Llega a medir hasta 60 cm de altura con hojas lanceoladas y dentadas, flores a manera de racimos de color rojo. Su hábitat principal son los bosques tropicales caducifolios y de pino-encino. Su aprovechamiento es con fines medicinales asociadas a padecimientos del sistema nervioso.
Agastache mexicana, communément appelée agastache mexicaine, agastache mentholée ou hysope mexicaine, est une plante herbacée de la famille des Lamiaceae (Labiées), tribu des Mentheae, genre Agastache, cultivée comme plante ornementale, aromatique et condimentaire.
Elle est également utilisée comme plante mellifère.
Outre l'aspect décoratif de ses épis floraux lavande, rouges, roses ou blanc elle est quelquefois employée comme herbe aromatique.
Bien que vivace dans son aire d'extension, sa durée de vie est courte (typiquement annuelle) sous les climats tempérés. De ce fait, on lui préfère souvent l'Agastache foeniculum.
Étymologie : « agastache » vient du grec agatos qui signifie admirable.
L'agastache mexicaine s'hybride très facilement avec les autres espèces d'agastache. Il est donc prudent de ne pas mélanger les espèces dans le même jardin si l'on veut conserver une souche pure.
Agastache mexicana est une plante vivace sous les climats chauds mais de courte durée de vie (annuelle) sous climat tempéré. Elle craint les gelées.
Elle sait s'adapter à la plupart des types de sols (y compris calcaires ou argileux) à condition qu'ils soient correctement drainés. Elle préfère une exposition ensoleillée.
Elle est capable de se resemer et, de ce fait, peut devenir envahissante.
Pas de maladies ou de ravageurs (mais à protéger des limaces et escargots).
Agastache mexicana est originaire d'amérique centrale (Mexique).
En Europe, compte tenu de sa faible durée de vie, elle est surtout plantée à titre décoratif dans les massifs floraux renouvelés annuellement.
Elle possède cependant les mêmes qualités aromatiques que les autres agastaches.
Ses feuilles peuvent s'utiliser en infusion ou dans la cuisine. Les fleurs peuvent décorer les plats.
Les fleurs séchées se conservent bien en bouquets.
Agastache mexicana, communément appelée agastache mexicaine, agastache mentholée ou hysope mexicaine, est une plante herbacée de la famille des Lamiaceae (Labiées), tribu des Mentheae, genre Agastache, cultivée comme plante ornementale, aromatique et condimentaire.
Elle est également utilisée comme plante mellifère.
Outre l'aspect décoratif de ses épis floraux lavande, rouges, roses ou blanc elle est quelquefois employée comme herbe aromatique.
Bien que vivace dans son aire d'extension, sa durée de vie est courte (typiquement annuelle) sous les climats tempérés. De ce fait, on lui préfère souvent l'Agastache foeniculum.
Étymologie : « agastache » vient du grec agatos qui signifie admirable.
L'anice menta messicana (Agastache mexicana (Kunth) Lint. et Epl.), è una pianta erbacea perenne diffusa in Corea, Manciuria, Cina e Siberia orientale.
Cresce in luoghi incolti. Come altre specie del genere Agastache ha proprietà terapeutiche: foglie e sommità fiorite possono essere usate per problemi di stomaco, e intestinali come aerofagia.
L'anice menta messicana (Agastache mexicana (Kunth) Lint. et Epl.), è una pianta erbacea perenne diffusa in Corea, Manciuria, Cina e Siberia orientale.
Cresce in luoghi incolti. Come altre specie del genere Agastache ha proprietà terapeutiche: foglie e sommità fiorite possono essere usate per problemi di stomaco, e intestinali come aerofagia.
Agastache mexicana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Kunth) Lint & Epling mô tả khoa học đầu tiên năm 1945.[1]
.jpg)
Agastache mexicana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Kunth) Lint & Epling mô tả khoa học đầu tiên năm 1945.
.jpg)
.jpg)
