Sonchus asper (L.) Hill

Sonchus asper ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia de les asteracees. Ye orixinaria d'Europa.

Ilustración

Flor

Vista de la planta

Descripción

Ye una planta añal coles fueyes espinoses y les flores marielles. asemeyáu a la del diente de lleón. Les fueyes son de color verde-azulaes, simples, llanceolaes colos marxes ondulaos y dacuando lobulaos, cubierta d'escayos dorsales en dambos marxes. La base de la fueya arrodia'l tarmu. Algama un altor de 180 cm. Les fueyes y el tarmu segreguen una cazumbre llechienta cuando se corten.

Distribución y hábitat

La planta ye nativa d'Europa, pero tamién s'atopen en Norteamérica nos cantos de les carreteres como mala yerba (maleza). Les sos fueyes son comestibles. En Murcia prepara una ensalada con esti tipu de yerba y otres tamién considerada mala herba, pero qu'en xunto, convertir nunos de los meyores tipos d'ensalada.

Taxonomía

Sonchus asper describióse por (L.) Hill y espublizóse en Herbarium Britannicum 1: 47. 1769.^[2]

Etimoloxía

Sonchus: latinización del griegu sonchos, que ye'l nome d'una planta que se paez a los cardos.

asper: epítetu llatín que significa "rugoso"

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Sonchus asper (Fam. Compositae) y táxones infraespecíficos = Sonchus asper subsp. glaucescens (Jordan) Ball: 2n=18.^[3][4]

Variedaes

• Sonchus asper subsp. glaucescens (Jord.) Ball ex Ball
• Sonchus asper var. megalocarpa Hook.f.

Sinonimia

• Sonchus aemulus Merín
• Sonchus asper All.
• Sonchus asper (L.) Vill.
• Sonchus asper Garsault
• Sonchus australis Hort. ex Colla
• Sonchus borderi Gand.
• Sonchus carolinianus Walter
• Sonchus crocifolius Hort. ex Sch.Bip.
• Sonchus cuspidatus Blume
• Sonchus decipiens (De Not.) Zenari
• Sonchus eryngiifolius Sosn.
• Sonchus eryngioides DC.
• Sonchus fallax Wallr.
• Sonchus ferox Wall.
• Sonchus glaber Thunb.
• Sonchus infestus Poepp. ex DC.
• Sonchus oleraceus Wall.
• Sonchus spinosus Lam.
• Sonchus spinulosus Bigel.
• Sonchus spinulosus Bigelow
• Sonchus sulphureus Boiss.
• Sonchus tibesticus Quézel
• Sonchus umbellatus Y.Mey. ex DC.
• Sonchus viridis Zenari^[5]

Nome común

• Castellanu: azapuercos, cardeña, cardimuelle, cardincha, cardinche, cardinchi, cardu, cardu llechar, cardu llechera, cardu lecherín, cardu llecheru, cardu lincherín, cardu meleño, cardoncha, cerraja, cerrajas, cerrajón, cerrayas, diente de lleón, lechacino, lechariega, lecherín, lecherina, lecherines, lechiterna, lechugos, lechuguilla, lencherina, lincharina, lincherina, lincherines, muelle. Altoaragonés: latazín, lechazines, lechazino, llataim, llatazín.^[3]

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica

Referencies

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
2. Correa A., M.D., C. Galdames & M. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panamá.
3. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
4. Cronquist, A.J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.Y. O. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill.
5. Cronquist, A.J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A.J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York.
6. Davidse, G., M. Sousa-Peña, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. 2015. Asteraceae. 5(2): ined. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera (eds.) Fl. Mesoamer.. Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu.
7. De la Barra, N. 1997. Reconstr. Evol. Paisaxe Veg. Cochabamba i–v, 1–174. Tesis, Universidá Mayor San Simón, Cochabamba.
8. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
9. Flora of China Editorial Committee. 2011. Flora of China (Asteraceae). 20–21: 1–992. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
10. Flora of North America Editorial Committee, y. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. Fl. N. Amer. 19: i–xxiv, 1–579.
11. Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
12. Funk, V. A., P. Y. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazones, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. O.S. Natl. Herb. 55: 1–584. View in Biodiversity Heritage Library

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Sonchus asper.
• Spiny Sowthistle in Virginia Tech Weed Identification Guide
• WeedAlert.com's article on the Spiny Sowthistle

El lletsó punxós (Sonchus asper)^[1] és una espècie de planta herbàcia pertanyent a la família de les asteràcies originària d'Europa, però també habiten a Amèrica del Nord a les vores de les carreteres com a mala herba. És una planta anual amb les fulles espinoses i les flors grogues semblant a la de la dent de lleó. Les fulles són de color verd-blavoses, simples, lanceolades amb els marges ondulats i de vegades lobulats, coberta d'espines dorsals en ambdós marges. La base del full envolta la tija. Aconsegueix una alçada de 180 cm. Les fulles i la tija segreguen làtex quan es tallen. Les seves fulles són comestibles. El seu nombre cromosòmic és^[2] 2n=18.^[3]

Referències

Enllaços externs

• «Spiny Sowthistle: Sonchus asper» (en anglès). Virginia Tech Weed Identification Guide. [Consulta: 1r juliol 2013].
• http://www.weedalert.com/weed_pages/wa_spiny_sowthistle.htm

Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Llaethysgallen arw sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Sonchus asper a'r enw Saesneg yw Prickly sow-thistle.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llaethysgallen Arw, Llaethysgallen, Ysgall yr Ysgyfarnog, Ysgallen Bigog.

Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Llaethysgallen arw

Mléč drsný (Sonchus asper) je středně vysoká, jednoletá, plevelná bylina která žlutě vykvétá od června do pozdního podzimu. Při poranění rostlina intenzivně mléčí.

Rozšíření

Je to kosmopolitní rostlina, která byla z Evropy a severozápadní Asie zavlečena do všech světadílů. V České republicese vyskytuje hojně od nížin do podhorských oblastí, neroste ale ve vyšších, chladnějších polohách jako mléč zelinný kterému se značně podobá. Nejlépe se mu daří na půdách úrodných a kyprých.^[1][2]

Popis

Letnička s přímou lodyhou vysokou 20 až 120 cm která vyrůstá ze silně větveného, do hloubky rostoucího kořene. V celé rostlině je soustava mléčnic a ze vzniklé rány (např. po ulomení listu) začne vytékat bílé mléko latex. Pevná lodyha je dutá, lysá a převážně v horní části vrcholičnatě rozvětvená, někdy bývá načervenalá. Nejdříve ze semene rostou přízemní listy a teprve následně lodyha porůstající střídavými, lysými, tuhými, tmavozelenými listy které mohou být dlouhé až 30 cm a široké 15 cm, někdy jsou na spodní straně nafialovělé. Spodní listy s řapíky jsou kopinaté, nedělené nebo peřenoklané. Horní přisedlé listy s ostnitě zubatými oušky jsou nedělené nebo peřenosečné. Čepele jsou po obvodě nepravidelně osténkatě, zubaté s trojúhelníkovými vejčitými laloky, koncový je největší. Je variabilní v pichlavosti listů a v ochlupení lodyhy.

Květní úbory o průměru cca 2 cm vyrůstají v chudokvětých latách. Úbory jsou složené z 25 až 150 oboupohlavných, jazykových světle žlutých kvítků které mají uvnitř barvu jasně žlutou a vně jsou často načervenalé. Víceřadý, lysý zákrov 1 až 1,5 cm dlouhý je vejčitě zvonkovitý, jeho zelené listeny jsou úzce kopinaté, vnější jsou nejkratší. Kvete od června do října.^{[1][2][3][4][5]}

Rozmnožování

Rozmnožuje se výhradně semeny, což jsou 2 až 3 mm dlouhé, obvejčité, žlutohnědé nažky se 3 podélnými žebry na každé straně. Za pomoci bílého chmýru, asi 8 mm dlouhého, se snadno šíří anemochorně na dlouhé vzdálenosti. Nažky jsou brzy po dozrání klíčivé. Nejlépe klíčí na povrchu nebo ve svrchní vrstvě půdy při vyšší teplotě a to průběžně od jara až do podzimu, zimní období však semenáčky ani dospělé rostliny nepřečkají. V hlubší vrstvě půdy brzy klíčivost ztrácejí. Kříží se s mléčem zelinným, vzniklé hybridy jsou však neplodné.^[1][2][3]

Význam

Mléč drsný často roste v okopaninách, v zeleninových záhonech, zahradách, sadech, vinicích, ve sklenicích, je také obvyklý i na úhorech, kolem cest i na kompostech a rumištích. Je věrným průvodcem lidských kultur, bývá většinou považován za málo nebezpečný druh plevele.^[1][3]

• Zákrov

• Přisedlé listy

• Květ

• Zralé nažky

Reference

1. ↑ ^{a b c d} Herba, Atlas plevelů: Mléč drsný [online]. Česká zemědělská univerzita, FAPaPZ, Katedra agroekologie a biometeorologie, Praha [cit. 2013-04-30]. Dostupné online. (česky)
2. ↑ ^{a b c} Květena ČR: Mléč drsný [online]. Petr Kocián [cit. 2013-04-30]. Dostupné online. (česky)
3. ↑ ^{a b c} DEYL, Miloš. Plevele polí a zahrad. Ilustrace Otto Ušák. Praha: Československá akademie věd, 1956. 374 s. HSV 38873/55/SV3/6423. Kapitola Mléč drsný, s. 121.
4. ↑ Flora of North America: Sonchus asper [online]. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA, USA [cit. 2013-04-30]. Dostupné online. (anglicky)
5. ↑ Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER): Sonchus asper [online]. Hawaiian Ecosystems at Risk project (HEAR), Puunene, HI, USA, rev. 06.04.2011 [cit. 2013-04-30]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu mléč drsný ve Wikimedia Commons
• (anglicky) Flora of China: Sonchus asper

Ru svinemælk (Sonchus asper) er en enårig plante i kurvblomst-familien. Den har stive, glinsende blade, der har en tandet, ru rand. Arten er udbredt over store dele af verden.

Beskrivelse

Ru svinemælk er en glat, skør og kraftig urt. Den ligner alm. svinemælk, men bladene er stive, på oversiden glinsende og har hjerte-øreformet, tilbagebøjet grund.^[1] Frugterne er desuden kun ribbede på langs, ikke tværrynkede.

Udbredelse

Arten er udbredt i Europa, Nordafrika og Vestasien, og den er indslæbt som ukrudtsplante til andre dele af Jorden, også troperne.

I Danmark er ru svinemælk almindelig langs veje og på affaldspladser. Den blomstrer i juni til oktober.^[1]

Kilder og eksterne henvisninger

1. ^ ^{a b} Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.

• Arne og Anna-Lena Anderberg: Den virtuella floran, Naturhistoriska riksmuseet (svensk)
• M. Skytte Christiansen og Henning Anthon: Danmarks Vilde Planter, Branner og Korchs Forlag 1958.

Portal:Botanik

Die Raue Gänsedistel (Sonchus asper) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Merkmale

Raue Gänsedisteln sind einjährige, selten auch winterannuelle krautige Pflanzen mit hohlem, fleischigen, meist ästigen Stängel, die Wuchshöhen zwischen 30 und 80 cm, in seltenen Fällen jedoch sogar bis zu 200 cm, erreichen können. Die Laubblätter sind derb (starrer als die der Kohl-Gänsedistel), dunkelgrün und oberseits glänzend. Ihr Rand ist stechend-dornig gewimpert oder gezähnt. Die Blattform kann von tief fiederspaltig bis nahezu ungeteilt mit spatelförmigem Umriss variieren. Am stängelumgreifenden Blattgrund befinden sich abgerundete, deutlich an den Stängel angedrückte Öhrchen. Diese runden Öhrchen sind auch ein Kennzeichen gegenüber der ähnlichen Gewöhnlichen Gänsedistel (Sonchus oleraceus).

Raue Gänsedistel (Sonchus asper), fruchtend

Habitus

Die Körbchen sind in rispigen Gesamtblütenständen angeordnet. Es sind nur Zungenblüten vorhanden. Die Früchte sind zusammengedrückt und geflügelt, beiderseits mit drei Längsrippen versehen, zwischen den Rippen glatt. Sie besitzen einen Pappus.

Die Blütezeit reicht von Juni bis Oktober.

Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 18.^[1]

Vorkommen

Die Art besiedelt Wegränder, Schuttplätze, Gärten, Äcker und Ufer, bevorzugt an frischen bis feuchten Standorten. In Deutschland ist sie als „verbreitet“ eingestuft. Sie ist in Mitteleuropa eine Ordnungscharakterart der Polygono-Chenopodietalia.^[1] In den Allgäuer Alpen steigt sie im Tiroler Teil oberhalb Elbigenalp bis zu 1250 m Meereshöhe auf.^[2]

Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet umfasst Eurasien und Afrika.^[3] Inzwischen ist die Art aber fast weltweit ein Neophyt, nämlich in Nord- und Südamerika, in Mittelamerika, in Australien, Neuseeland, auf den Azoren, Mauritius, Reunion, auf Inseln in der Karibik und im Pazifik.^[3]

Ökologie

Bestäubung durch eine Steinhummel (Bombus lapidarius)

Die Früchte werden unter anderem durch Wiesenameisen der Gattung Tetramorium ausgebreitet. An einer 140 cm hohen Pflanze wurden 220 Körbchen mit je ca. 250 Achänen, also insgesamt etwa 55.000 Früchte festgestellt.^[4]

Systematik

Man kann folgende Unterarten unterscheiden^[5]:

• Sonchus asper (L.) Hill subsp. asper
• Sonchus asper subsp. glaucescens (Jord.) Ball: Sie kommt in Südeuropa, Osteuropa, im südlichen Mitteleuropa, in Nordafrika und in Vorderasien vor.^[5]

Literatur

• Werner Rothmaler (Begr.), Eckehart J. Jäger, Klaus Werner (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland, Band 4, Gefäßpflanzen: Kritischer Band. 9. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin 2002, ISBN 3-8274-0917-9
• Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Hrsg.: Bundesamt für Naturschutz (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2000, ISBN 3-8001-3364-4.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer, 2001. ISBN 3-8001-3131-5
2. ↑ Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 667.
3. ↑ ^{a b} Sonchus asper im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 7. Juli 2016.
4. ↑ Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1.
5. ↑ ^{a b} Werner Greuter (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: W. Greuter & E. von Raab-Straube (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Datenblatt Sonchus asper In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.

She lus bleinoil yn-ee eh bee muc friogganagh (Sonchus asper).

Jalloo-oaylleeaght

Ta duillagyn jialgagh as babbanagh gorrym-ghlassey as blaaghyn buighey echey, gollrish lus ny minnag. T'eh gaase wheesh as 180cm er yrjid. Ta sapp bainnagh echey.

Imraaghyn

Sonchus asper (Lancheron pipique) (in frinsé = Laiteron piquant) ch'est ène plante herbacée éd la famille des Asteracées.

variantes

• Létizon , Lanchron , Lancheron

Lisse des dsous-éspèches

S'lon Bioref :

• Sonchus asper subsp. asper
• Sonchus asper subsp. glaucescens

Sonchus asper
Foto prise à Saint-Fuschien

Sonchus asper
Foto prise à Saint-Fuschien

Sonchus asper
Foto prise à Saint-Fuschien

Sonchus asper

Notes pi référinches

Loïens intarnètes

• Belles fleurs de France|sonchus_asper1|
• Référence Flora of North America : Sonchus asper (en) (consulté le 19 déc. 2012)
• Référence Flora of China : Sonchus asper (en) (consulté le 19 déc. 2012)
• Référence Madagascar Catalogue : Sonchus asper (en) (consulté le 19 déc. 2012)
• Florabase|Sonchus asper|id=8230
• Référence Catalogue of Life : Sonchus asper (L.) Hill (en) (consulté le 19 déc. 2012)
• Référence Tela Botanica (France métro) : Sonchus asper (fr)
• Tela-réunion|6451|Sonchus asper (L.) Hill
• Tela-antilles|9878|Sonchus asper (L.) Hill.
• GISD|1450|Sonchus asper
• Référence ITIS : Sonchus asper (L.) Hill (fr) ( (en))
• Référence NCBI : Sonchus asper (en) (consulté le 19 déc. 2012)
• Référence GRIN : espèce Sonchus asper (L.) Hill (en) (consulté le 19 déc. 2012)

Yuyu khana,^[1] Kichka kichka (khishka khishka)^[2] icha leche leche^[2] (Sonchus asper) nisqaqa huk hampi yuram, khanam.

Pukyukuna

1. ↑ Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984. p. 89. Yuyu kkana.
2. ↑ ^{2,0 2,1} Jeffery W. Bentley, Silvio Nina & Salomón Pérez (2001): Ethnobotany of Weeds in Cochabamba. (en) (es).

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuyu khana.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Yuyu khana

Sonchus asper, the prickly sow-thistle,^[2] rough milk thistle,^[3] spiny sowthistle,^[4] sharp-fringed sow thistle, or spiny-leaved sow thistle, is a widespread flowering plant in the tribe Cichorieae within the family Asteraceae.

Description

Sonchus asper is an annual or biennial herb sometimes reaching a height of 200 centimetres (6.6 ft) with spiny leaves and yellow flowers resembling those of the dandelion. The leaves are bluish-green, simple, lanceolate, with wavy and sometimes lobed margins, covered in spines on both the margins and beneath. The base of the leaf surrounds the stem. The leaves and stems emit a milky sap when cut. One plant will produce several flat-topped arrays of flower heads, each head containing numerous yellow ray flowers but no disc flowers.^[5][6]

Distribution

Sonchus asper is native to Europe, North Africa, and western Asia. It has also become naturalized on other continents and is regarded as a noxious, invasive weed in many places. Its edible leaves make a palatable and nutritious leaf vegetable.^{[7][8][9][10][11]}

It is found in cultivated soil, pastures, roadsides, edges of yards, vacant lots, construction sites, waste areas and in grasslands.^[12]

References

Cerraja o Sonchus asper es una especie de planta herbácea del género Sonchus de la familia Asteraceae.

Roseta basal de hojas con escape central incipiente

Detalle de las aurículas de una hoja caulinar

Capítulos en diversos estados de desarrollo

Capítulos en fructificación

Descripción

Se trata de una planta herbácea anual o bienal, de una altura de 10 cm hasta más de 2 m con tallos erectos, surcados, huecos, glabros o glandulares en la parte superior, no ramificados o ramificados y con o sin roseta basal de hojas. Las hojas caulinares son pinnatisectas, espinosas y/o dentadas, atenuadas con un pecíolo alado; auriculada y son abrazadoras y con grandes aurículas más o menos enrolladas helicoidalmente. La inflorescencia es corimboforme, con 4-20 capítulos pedunculados (pedúnculo de 1-2cm de largo, glabro o glandular). Dichos capítulos tienen el involucro de brácteas, las exteriores generalmente con pelos glandulares, de ovadas a lineales, más grandes de exterior a interior. Las lígulas, con el tubo finamente lanudo hacia el ápice, son amarillas, las exteriores con una banda longitudinal violácea en el envés. Las cipselas, de contorno obovoideo o fusiforme, son fuertemente comprimidas, en su mayoría lisas, a veces arrugadas, de color pardo, con 3 costillas longitudinales en cada lado y coronadas por un vilano blanco discretamente escabrido.^[1]​^[2]​

Distribución y hábitat

Es una especie nativa de la Cuenca mediterránea y el resto de Europa hasta Pakistán y Siberia. Introducida en prácticamente el mundo entero. ^[1]​En la península ibérica, está presente dispersa en todo el territorio; su presencia nativa es dudosa en las Islas Canarias.^[3]​

Taxonomía

Sonchus asper fue descrita primero por Carlos Linneo como una mera variedad de Sonchus oleraceus (Sonchus oleraceus var. asper) y publicado en Species Plantarum, vol. 2, p. 794, 1753 y, posteriormente, elevado a categoría de especie por John Hill y publicado en Herbarium Britannicum, vol. 1, p. 47, 1769.^[4]​

Etimología

• Sonchus: nombre genérico del latín Sonchus, -i, derivado del griego σόθχος, la cerraja; usado por Plinio el Viejo en su Historia Naturalis, 22, 88^[5]​^[6]​
• asper: prestado del latín aspěr, rugoso, o sea 'cerraja rugosa', probablemente por las espinas de las hojas.

Citología

Número de cromosomas: 2n=18.^[7]​

Taxones infraespecíficos aceptados

• Sonchus asper subsp. glaucescens (Jord.) Ball ex Ball

Sinonimia

Usos

Sus hojas y escapes jóvenes son comestibles y se usan localmente en crudo como ensalada.^[1]​

Nombre común

• Castellano: acerrajas, achicoria leichariega, aserraja macho, azapuercos, cardeña (2), cardimuelle (3), cardincha (4), cardinche (3), cardinchi, cardo (2), cardo lechar (2), cardo lechariego, cardo lechera, cardo lechero (3), cardo lecherín, cardo lincherín, cardo meleño, cardo moyar, cardoncha (4), carduguera, cerraja (12), cerraja , cerraja perdicera, cerraja perdiquera, cerrajas (3), cerrajilla, cerrajón (4), cerrayas, conejina, lechacino, lechariega, lechera , lecheriega, lecherina (3), lecherines, lecherín, lechiterna, lechugo, lechugos, lechuguilla (2), lechuguinas, lencherina, lincharina, lincherina, lincherines, litariega, muelle, serrajas. Las cifras entre paréntesis indican la frecuencia del uso del vocablo en España.^[9]​

Referencias

Kare piimohakas (Sonchus asper) on korvõieliste sugukonda arvatud taimeliik.

Taime on Eestis hajusalt.^[1]

Viited

Välislingid

• Kare piimohakas andmebaasis eElurikkus

Otavalvatti (Sonchus asper) on yksivuotinen valvatteihin kuuluva keltakukkainen asterikasvi. Se on levinnyt laajalle alueelle. Se tunnetaan vanhana ihmisen seuralaislajina ja kasvaa muun muassa joutomailla, puutarhoissa, satamissa ja pelloilla.

Ulkonäkö ja koko

Otavalvatin kukkamykeröitä sekä haivenellisia pähkylöitä.

Otavalvatti kasvaa 30–80 senttimetriä korkeaksi ja on isokokoisena haarova. Kasvi on pieni- ja pystyjuurinen. Varsi on lehdekäs, ontto ja sisältää runsaasti maitiaisnestettä. Lehtilavat ovat tavallisesti puikeita, herttatyvisiä pyörein tyviliuskoin, kovia, nirhalaitaisia tai liuskaisia, piikkiotaisia ja kiiltävänvihreitä. Otavalvatin kukinto on lähes lehdetön, huiskilomainen mykeröstö. Mykeröt ovat 1,5–2 senttimetriä leveitä ja teriöt vaaleankeltaisia. Suomessa otavalvatti kukkii heinä-syyskuussa. Hedelmä on litteä pähkylä. Pähkylän pitkittäisharjut ovat sileitä ja pappus hapsihaiveninen ja varreton.^[1]

Suomessa tavataan kahta otavalvatin muunnosta: nimimuunnos var. asper sekä var. pungens. Ensin mainitun lehtilavat ovat ehyitä, nirhalaitaisia, ja niiden hampaat ovat otapäisiä. Toisen muunnoksen lehtilavat ovat isohampaisia tai liuskaisia ja isopiikkisiä, päättöliuskat ovat kapeahkoja.^[2] Otavalvattia muistuttava kaalivalvatti (S. oleraceus) eroaa siitä muun muassa syvästi pariliuskaisten lehtiensä puolesta.^[3]

Levinneisyys

Otavalvatti on laajalle levinnyt laji. Euroopassa sitä tavataan kaikkialla lukuun ottamatta mantereen arktisimpia osia. Aasiassa laji on satunnaisempi, ja sitä tavataan paikoitellen Turkissa, Lähi-idässä, Keski-Aasiassa, Intiassa, Etelä-Siperiassa, Japanissa ja Kiinassa. Afrikassa sitä tavataan Saharan pohjoispuolella Marokosta Tunisiaan sekä paikoitellen Keski- ja Etelä-Afrikassa. Ihmisen mukana laji on levinnyt myös Pohjois-Amerikkaan, jossa sitä kasvaa suuressa osassa Yhdysvaltoja ja Etelä-Kanadaa. Otavalvattia tavataan myös Keski- ja Etelä-Amerikassa sekä Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.^[3]

Suomessa otavalvatti on Lappia lukuun ottamatta muinaistulokas, pohjoisessa uustulokas.^[2] Lajia tavataan koko maassa, mutta yleinen se on vain Etelä-Suomessa. Lapissa laji on hyvin harvinainen.^[4] Suomessa tavattavat otavalvatit kuuluvat pääasiassa muunnokseen var. asper.^[2]

Elinympäristö

Otavalvatti on vanha ihmiskulttuurin seuralaislaji. Lajille tyypillisiä kasvupaikkoja ovat joutomaat, tienvarret, puutarhat, perunamaat, seinustat, satamat ja pellot. Suomessa sitä tavataan etenkin vanhoissa kylissä ja kaupungeissa.^[2][5] Otavalvatti on typensuosija.^[5]

Käyttö

Otavalvattia on käytetty sekä vihanneksena että sikojen rehuna. Jälkimmäiseen käyttötarkoitukseen viittaa myös lajin ruotsinkielinen nimi "svinmolke".^[3]

Lähteet

• Hämet-Ahti, L. & Suominen, J. & Ulvinen, T. & Uotila, P. (toim.): Retkeilykasvio. Helsinki: Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, 1998. ISBN 951-45-8167-9.
• Mossberg, B. & Stenberg, L.: Suuri Pohjolan kasvio. 2. painos. Suomentanut Vuokko, S. & Väre, H. Tammi, 2005 (2003). ISBN 951-31-2924-1.

Viitteet

Aiheesta muualla

• Kasviatlas 2011: Otavalvatin levinneisyys Suomessa

Sonchus asper, le Laiteron piquant ou Laiteron rude, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Astéracées.

Utilisations

À la Réunion, il est consommé en brède et appelé brède lastron, appellation qu'il partage avec le laiteron maraîcher.

Liste des sous-espèces

Selon NCBI (19 déc. 2012)^[1] :

• sous-espèce Sonchus asper subsp. asper
• sous-espèce Sonchus asper subsp. glaucescens

Notes et références

Il grespino spinoso (nome scientifico Sonchus asper (L.) Hill, 1769) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteraceae.^[1][2]

Etimologia

Il nome generico (Sonchus) ha probabilmente origine nel periodo classico antico, infatti era usato già ai tempi di Teofrasto e di Plinio (in realtà il vocabolo usato era lievemente diverso: sogchos).^[3] L'epiteto specifico (asper) significa aspro, ispido o anche ruvido e grezzo e fa riferimento alla spinosità generale della pianta.^[4]
Il binomio scientifico di questa pianta inizialmente era Sonchus oleraceus var. asper, proposto dal botanico Carl von Linné (1707 – 1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum" del 1753, modificato successivamente in quello attualmente accettato Sonchus asper proposto dal botanico inglese John Hill (1716-1775) nella pubblicazione "Herbarium Britannicum, exhibens plantas Britanniæ indigenas secundum methodum floralem novam digestas, cum historia, descriptione, characteribus specificis, viribus, et usis: tabulis æneis illustratum. London - 1: 47" del 1769.^[5]

Descrizione

Il portamento
Località: Farra, Mel(BL), 330 m s.l.m. - Data: 04-05-2007

Le foglie

Infiorescenza

Il capolino

I fiori ligulati

Habitus. La forma biologica è terofita scaposa (T scap), ossia sono piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme e sono munite di asse fiorale eretto e spesso privo di foglie. Questa specie è anche definita emicriptofita bienne (H bienn) con ciclo biologico biennale.^{[6][3][7][8][9][10][11][12][13]}

Radici. Le radici sono di tipo fittonante.^[14]

Fusto. La parte aerea del fusto è robusta, cava e poco ramosa ma con bracci per lo più allargati. Nella parte alta le foglie cauline sono numerose. Questa pianta può raggiungere un'altezza di 180/200 cm (normalmente è alta da 30 a 100 cm).

Foglie. Le foglie sono simili a quelli dei cardi, spesse e spinose, di colore verde tendente al bluastro (di sopra sono lucide), con lamina di tipo lanceolato e con margini ondulati, coperte di spine dorsali su entrambi i margini: se tagliate secernono un liquido lattiginoso. Lungo il caule sono disposte in modo alterno e sono amplessicauli. Alla base delle orecchiette, arrotolate a chiocciola, avvolgono il fusto. Dimensioni delle foglie: larghezza 1 – 15 cm; lunghezza 6 – 30 cm.

Infiorescenza. Le infiorescenze sono composte da capolini disposti in cime ombrelliformi con peduncoli provvisti di ghiandole stipitate (a volte può essere glabro); alla base possono essere fioccosi. I capolini sono formati da un involucro a forma piriforme composto da brattee (o squame) disposte in modo embricato su 2 - 4 serie all'interno delle quali un ricettacolo fa da base ai fiori tutti ligulati. I capolini spesso sono pauciflori. Le squame hanno una forma lanceolata e spesso sono ricoperte da ghiandole stipitate. Il ricettacolo è nudo, senza pagliette a protezione della base dei fiori. Dimensione dell'involucro: 9 – 13 mm.

Fiore. I fiori sono tutti del tipo ligulato^[15] (il tipo tubuloso, i fiori del disco, presente nella maggioranza delle Asteraceae, qui è assente), sono tetra-ciclici (ossia sono presenti 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (ogni verticillo ha 5 elementi). I fiori sono ermafroditi e zigomorfi.

• Formula fiorale:

*/x K ∞ {displaystyle infty } , [C (5), A (5)], G 2 (infero), achenio^[16]

• Calice: i sepali del calice sono ridotti ad una coroncina di squame.

• Corolla: le corolle sono formate da una ligula terminante con 5 denti; il colore è giallo; la lunghezza dei lembi apicali (ligula) sono inferiori a quella dei tubi.

• Androceo: gli stami sono 5 con filamenti liberi, mentre le antere sono saldate in un manicotto (o tubo) circondante lo stilo.^[17] Le antere alla base sono acute. Il polline è tricolporato.^[18]

• Gineceo: lo stilo è filiforme. Gli stigmi dello stilo, di colore verde-oliva, sono due divergenti e ricurvi con la superficie stigmatica posizionata internamente (vicino alla base).^[19] L'ovario è infero uniloculare formato da 2 carpelli.

• Fioritura: a quote basse o al sud tutto l'anno.

Frutti. I frutti sono degli acheni con pappo. Gli acheni sono compressi a forma obovato-ellittica con 3 evidenti coste longitudinali per lato, sono ristretti bruscamente all'apice (sono troncati e senza becco); la superficie tra le coste è liscia. Il pappo è formato da setole semplici. Dimensione degli acheni: larghezza 1 mm; lunghezza 2,5 mm. Lunghezza del pappo: 6 – 9 mm.

Biologia

• Impollinazione: l'impollinazione avviene tramite insetti (impollinazione entomogama tramite farfalle diurne e notturne).
• Riproduzione: la fecondazione avviene fondamentalmente tramite l'impollinazione dei fiori (vedi sopra).
• Dispersione: i semi (gli acheni) cadendo a terra sono successivamente dispersi soprattutto da insetti tipo formiche (disseminazione mirmecoria). In questo tipo di piante avviene anche un altro tipo di dispersione: zoocoria. Infatti gli uncini delle brattee dell'involucro si agganciano ai peli degli animali di passaggio disperdendo così anche su lunghe distanze i semi della pianta.

Sistematica

La famiglia di appartenenza di questa voce (Asteraceae o Compositae, nomen conservandum) probabilmente originaria del Sud America, è la più numerosa del mondo vegetale, comprende oltre 23.000 specie distribuite su 1.535 generi^[20], oppure 22.750 specie e 1.530 generi secondo altre fonti^[21] (una delle checklist più aggiornata elenca fino a 1.679 generi)^[22]. La famiglia attualmente (2021) è divisa in 16 sottofamiglie.^[1][11][10]

Filogenesi

Il genere di questa voce appartiene alla sottotribù Hyoseridinae della tribù Cichorieae (unica tribù della sottofamiglia Cichorioideae). In base ai dati filogenetici la sottofamiglia Cichorioideae è il terz'ultimo gruppo che si è separato dal nucleo delle Asteraceae (gli ultimi due sono Corymbioideae e Asteroideae).^[1] La sottotribù Hyoseridinae fa parte del "quarto" clade della tribù; in questo clade è in posizione "basale" vicina alla sottotribù Lactucinae.^[11]

Il genere Sonchus insieme ai generi Launaea, Hyoseris, Reichardia e Aposeris formano un gruppo fortemente monofiletico (e formano la sottotribù Hyoseridinae). In questo gruppo Sonchus, da un punto di vista filogenetico, si trova nel "core" della sottotribù e risulta “fratello” del genere Launaea.

La circoscrizione di questo genere è ancora in via di definizione. Il genere come è composto attualmente si presenta molto polifiletico (ma anche parafiletico) e sono necessari ulteriori studi per ri-circoscrivere il genere. Secondo uno studio^[23] il gruppo Sonchus s.l. si suddivide in 6 cladi. La specie di questa voce attualmente è descritta all'interno del subg. Origosonchus. (in precedenza apparteneva al subg. Sonchus, sections Sonchus & Asperi).^[12]

I caratteri distintivi per la specie di questa voce sono:^[13]

• il ciclo biologico è annuo o bienne;
• le foglie cauline sono numerose e con margini spinosi e pungenti;
• gli stigmi sono colorati di verde-oliva;
• gli acheni hanno 3 coste e sono lisci tra di esse.

Il numero cromosomico di S. asper è diploide 2n = 18.^[13]

Sottospecie

Per questa specie sono riconosciute due sottospecie entrambe presenti sul territorio italiano:^[13][2]

Sottospecie asper

Distribuzione della sottospecie asper (Distribuzione regionale^[24] – Distribuzione alpina^[25])

• Nome scientifico: Sonchus asper (L.) Hill, 1769 subsp. asper.
• Ciclo biologico: annuale.
• Descrizione: il diametro dei capolini varia da 2 a 2,5 cm; tutta la pianta è verde ma non glaucescente; le coste dell'achenio sono lisce.
• Fioritura: (nella zona alpina) da giugno a novembre.
• Geoelemento: il tipo corologico (area di origine) è Mediterraneo; ma anche Eurasiatico divenuto Subcosmopolita.
• Distribuzione: in Italia è il tipo più comune; è comune anche su tutto l'arco alpino; sui vari rilievi europei si trova nei Vosgi, Massiccio del Giura, Massiccio Centrale, Pirenei e Carpazi.^[25] Nell'areale mediterraneo questa sottospecie è presente in Africa, Asia e America; in Australia è considerata specie naturalizzata.^[2]
• Habitat: questa entità vive in tutti i tipi di suolo, nei terreni incolti (ma anche colti come orti e vigne), in zone sabbiose in prossimità del litorale; vive anche ai margini delle strade, come erba spontanea. Il substrato preferito è calcareo ma anche siliceo con pH neutro, alti valori nutrizionali del terreno che deve essere mediamente umido.
• Distribuzione altitudinale: sui rilievi queste piante si possono trovare fino a 1.500 m s.l.m.; da un punto di vista altitudinale questa sottospecie frequenta il piano vegetazionale collinare, quello montano e in parte quello subalpino (oltre a quello planiziale).
• Fitosociologia:

  dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:^[25]

Formazione: delle comunità terofiche pioniere nitrofile

Classe: Stellarietea mediae

• per l'areale completo italiano la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:^[26]

Macrotipologia: vegetazione erbacea sinantropica, ruderale e megaforbieti.

Classe: Stellarietea mediae

Ordine: Solano nigri-Polygonetalia convolvuli (Sissingh in Westhoff, Dijk, Passchier & Sissingh 1946) O. Bolòs, 1962

Alleanza: Veronico agrestis-Euphorbion peplus Peplus Sissingh ex Passarge, 1964

Descrizione. L'alleanza Veronico agrestis-Euphorbion peplus è relativa alle comunità infestanti, terofitiche, su suoli molto fertili (limosi o argillosi), ricchi in sostanza organica, generalmente nelle colture orticole, vigneti e frutteti in generale. La distribuzione di questa cenosi è eurosiberiana. In Italia questa alleanza è presente in Veneto in due diverse serie di vegetazione (quella dell’alta Pianura Padana orientale e quella prealpina orientale collinare). Il livello di conservazione di queste cenosi è fortemente variabile e relativa all'adattamento ai continui disturbi e rimaneggiamenti dei suoli, per effetto delle operazioni agricole, del calpestìo, ecc. In caso di agricoltura non di tipo tradizionale (fertilizzazioni di sintesi, diffusione di erbicidi) tali comunità sono suscettibili di scomparsa.^[27]

Specie presenti nell'associazione: Allium vineale, Calendula arvensis, Euphorbia peplus, Fumaria officinalis, Heliotropium europaeum, Geranium rotundifolium, Mercurialis annua, Muscari racemosus, Amaranthus retroflexus, Chenopodium album, Chenopodium hybridum, Echinochloa crus-galli, Euphorbia helioscopia, Solanum nigrum, Sonchus arvensis, Sonchus asper, Thlaspi arvense, Tripleurospermum inodorum, Sonchus oleraceus, Fallopia convolvulus, Anagallis arvensis, Veronica agrestis, Stellaria media, Capsella bursa-pastoris, Amaranthus powellii, Galinsoga parviflora, Lamium purpureum e Sinapis arvensis.

Sottospecie glaucescens

Distribuzione della sottospecie glaucescens (Distribuzione regionale^[24] – Distribuzione alpina^[25])

• Nome scientifico: Sonchus asper (L.) Hill, 1769 subsp. glaucescens (Jord.) Ball ex Ball, 1878 (Nella "Floea d'Italia" è indicata con il nome di subsp. nymani (Tineo et Guss.) Hegi).
• Basionimo: Sonchus glaucescens Jordan.
• Ciclo biologico: bienne.
• Descrizione: in questa sottospecie la spinosità è molto forte; l'aspetto è glaucescente; il diametro dei capolini varia da 3 a 4 cm; gli acheni sono provvisti di ciglia riflesse sulle coste.
• Fioritura: (nella zona alpina) da marzo a giugno.
• Geoelemento: il tipo corologico (area di origine) è Mediterraneo / Sud Ovest Asiatico.
• Distribuzione: in Italia ha una presenza discontinua dai Friuli alla Sicilia; sull'arco alpino si trova solamente all'estremo occidentale (Francia (dipartimento Alpes-Maritimes). Nell'areale mediterraneo questa sottospecie è presente nella Penisola Iberica, Penisola Balcanica, Europa orientale, Africa, Anatolia e in Transcaucasia.^[2]
• Distribuzione altitudinale: da un punto di vista altitudinale questa sottospecie frequenta il piano vegetazionale collinare e in parte quello montano (oltre a quello planiziale).
• Fitosociologia: dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:^[25]

Formazione: delle comunità terofiche pioniere nitrofile

Classe: Stellarietea mediae

Sinonimi

Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:^[2]

• Sonchus oleraceus var. asper L.

Sinonimi della sottospecie asper

Sinonimi della sottospecie glaucescens

• Sonchus asper subsp. nymanii (Tineo & Guss.) Hegi
• Sonchus eryngiifolius Sosn. ex Grossh.
• Sonchus giganteus Shuttlew. ex Rouy
• Sonchus glaucescens Jord.
• Sonchus graecus Reut. ex E.Weiss
• Sonchus kralikii Rouy
• Sonchus nymanii Tineo & Guss.

Specie simili

Nell'ambito del genere Sonchus le seguenti specie (che vivono sull'arco alpino) possono essere confuse fra di loro:^[13][28]

• Sonchus arvensis: le piante, perenni, sono alte 5 - 15 dm; le radici non sono tuberose; i fusti sono poco ramosi con foglie cauline provviste di orecchiette cordate; le ghiandole dell'involucro e del peduncolo sono gialle; gli stigmi sono gialli; gli acheni hanno 5 coste per faccia e sono lunghi 2,5 - 3,5 mm.
• Sonchus asper: le piante sono annue; i fusti sono molto ramosi con foglie lucide e spinose; gli stigmi sono verde-olivacei; gli acheni sono lisci con tre coste per faccia.
• Sonchus oleraceus: le piante sono annue; i fusti sono molto ramosi con foglie opache e lisce; le foglie variano da intere a lobate; la base fogliare è tronca o ovata; gli stigmi sono verde-olivacei; gli acheni sono spinulosi sulle tre coste per faccia.
• Sonchus palustris: le piante sono perenni e sono alte 10 - 20 dm; i fusti sono poco ramosi con foglie cauline provviste di orecchiette acute; le ghiandole dell'involucro e del peduncolo sono nere; gli stigmi sono gialli; gli acheni hanno 5 coste per faccia e sono lunghi meno di 3,5 mm.

Usi

Farmacia

Secondo la medicina popolare questa pianta può essere usata come impacco contro le ferite e foruncoli epidermici:^[29]

Cucina

Le foglie sono commestibili sia crude che cotte.^[29]

Altre notizie

Il crespino ruvido in altre lingue è chiamato nei seguenti modi:

• (DE) Raue Gänsedistel
• (FR) Laiteron rude
• (EN) Prickly Sowthistle

Note

Bibliografia

• Kadereit J.W. & Jeffrey C., The Families and Genera of Vascular Plants, Volume VIII. Asterales., Berlin, Heidelberg, 2007.
• V.A. Funk, A. Susanna, T.F. Steussy & R.J. Bayer, Systematics, Evolution, and Biogeography of Compositae, Vienna, International Association for Plant Taxonomy (IAPT), 2009.
• Judd S.W. et al, Botanica Sistematica - Un approccio filogenetico, Padova, Piccin Nuova Libraria, 2007, ISBN 978-88-299-1824-9.
• Strasburger E, Trattato di Botanica. Volume secondo, Roma, Antonio Delfino Editore, 2007, ISBN 88-7287-344-4.
• Sandro Pignatti, Flora d'Italia., Bologna, Edagricole, 1982, ISBN 88-506-2449-2.
• Sandro Pignatti, Flora d'Italia. Seconda edizione., Bologna, Edagricole, 2018.
• F.Conti, G. Abbate, A.Alessandrini, C.Blasi, An annotated checklist of the Italian Vascular Flora, Roma, Palombi Editore, 2005, ISBN 88-7621-458-5.
• Alfonso Susanna et al., The classification of the Compositae: A tribute to Vicki Ann Funk (1947–2019, in Taxon, vol. 69, n. 4, 2020, pp. 807-814.
• D.Aeschimann, K.Lauber, D.M.Moser, J-P. Theurillat, Flora Alpina., Bologna, Zanichelli, 2004.
• Giacomo Nicolini, Enciclopedia Botanica Motta., Milano, Federico Motta Editore., 1960.
• Seung-Chul Kim. Lee Chunghee, Jose´ A. Mejias, Phylogenetic analysis of chloroplast DNA matK gene and ITS of nrDNA sequences reveals polyphyly of the genus Sonchus and new relationships among the subtribe Sonchinae (Asteraceae: Cichorieae) (PDF), in Molecular Phylogenetics and Evolution 44 (2007) 578–597 (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2013).

De Gekroesde melkdistel of ruwe melkdistel (Sonchus asper) is een kruidachtige, eenjarige plant uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae).

De stengel heeft geen tussenschotten. De plant wordt 30-60 cm hoog.

De bladeren zijn niet of weinig ingesneden, gelobd of veerdelig. De bladrand is stekelig getand, waarbij de stekels meer lang dan breed zijn. Ze hebben aan de bovenzijde een donkergroene, glanzende kleur.

De gele lintbloemen hebben haren op de pappus met teruggerichte stekelhaartjes. De omwindselbladen hebben geen of weinig witte haren en gele klierharen.

Gekroesd blad

Ecologie

De plant groeit op vochtige, open, voedselrijke grond. De plant komt in de Benelux algemeen voor.

De soort is waardplant voor de larven van de nachtvlinders Crombrugghia distans en Cucullia lactucae.

Externe links

• Gekroesde melkdistel (Sonchus asper) op SoortenBank.nl (gebaseerd op de Heukels²³, dit is de laatste uitgave)
• Gekroesde melkdistel (Sonchus asper) in: van Uildriks, F. & V. Bruinsma (1898) - Plantenschat; op de (Nederlandstalige) Wikisource (Van Uildriks en Bruinsma spreken over de “ruige melkdistel”).
• Gekroesde melkdistel (Sonchus asper), verspreiding in Nederland, volgens de atlas van Floron.

Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Sonchus asper op Wikimedia Commons.

Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Pianta anual, àuta fin a 1 m, con gamba veuida, motobin ramificà, feuje mòle con bòrd finement dentà. Fior giàune, e frut con spin-e.

Ambient

A chërs ant ij camp, ëdcò pa coltivà, e fin an sità. A chërs fin a 1500 méter.

Proprietà

A l'é pa dovrà an erboristerìa.

Cusin-a

Bon ant le salade, com le sicòrie. Ël làit bianch a da pa gnun problema. Le rèis a j'ero tostà e macinà, për fé ël cafè.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

Sonchus asper (L.) Hill

Aiuto per
la lettura Ayuda para
la lectura Help for
Reading Rintré ant
la Piòla Contaté
j'Aministrator Lìber për
Amprende Coression
ortogràfica Tastadura
piemontèisa Portaj
e Proget Agiut pr'ij
Contributor Travajòt
sempi

Mlecz kolczasty (Sonchus asper) – gatunek rośliny należącej do rodziny astrowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniony na półkuli północnej. Rodzimy obszar jego występowania obejmuje Europę i dużą część Azji i Afryki^[2]. Ponadto rozprzestrzenił się gdzieniegdzie poza obszarem swojego rodzimego występowania^[2]. W Polsce jest pospolity na niżu, także w górach.

Morfologia

Łodyga

Rozgałęziona, wewnątrz pusta, wzniesiona.

Liście

Ciemnozielone, błyszczące i twarde. Zazwyczaj niepodzielone, na brzegach kolczasto ząbkowane. U nasady zaokrąglone uszka. Dolne liście często ogonkowe, górne obejmujące łodygę.

Kwiaty

Koszyczki składają się tylko z kwiatków języczkowatych, zebrane w luźne grono. Owoc z trzema podłużnymi żeberkami.

Łodyga

Biologia i ekologia

Roślina jednoroczna. Kwitnie od czerwca do października. Porasta ogrody, pola, wysypiska, drogi, nieużytki, żyzne gleby, bogate w azot. Często traktowany jako uciążliwy chwast. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla związku (All.) Chenopodio-Polygonum^[3].

Przypisy

Bibliografia

1. Bertram Münker: Kwiaty polne i leśne. Warszawa: Świat Książki, 1998. ISBN 83-7129-756-4.

A Sonchus asper é uma espécie de planta que possui folhas portadoras de espinhos e flores amarelas, semelhantes às do dente-de-leão.^[1]

Referências

Svinmolke (Sonchus asper) är en 10–100 cm hög ört.

Beskrivning

Blommorna är gula, bladens kanter tandade med en liten tagg i spetsen på varje tand. Bladen är stjälkomfattande.

Alternativa namn

• Svinmjölktistel
• Svintistel

Användning

Svinmolke har ansetts särskilt bra för svin, därav namnet, och har även använts som grönsak.

Nu anses svinmolke vara ett ogräs.

Etymologi

Sonchus är en latinisering av grekiska soos = säker, trygg och echein = att ha, d.v.s. "Bra att ha" p.g.a. den hälsosamma saften.

Asper är latin = sträv

Externa länkar

• Den virtuella floran Här finns utbredningskartor.
• Wikimedia Commons har media som rör Svinmolke.
  Bilder & media

Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.

• 1 Опис
• 2 Поширення
• 3 Екологія
• 4 Використання
• 5 Галерея
• 6 Примітки
• 7 Посилання

1. ↑ Довідник назв рослин України
2. ↑ Л. Й. Маховська. Особливості морфологічної структури монокарпічного пагона однорічників роду Sonchus L. // Науковий вісник. — 2004. — Вип. 14. — № 7. — С. 34–37.

Rổng cúc nhọn hay còn gọi cúc nhọn (danh pháp khoa học: Sonchus asper) là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (L.) Hill miêu tả khoa học đầu tiên năm 1769.^[1]

Chú thích

Liên kết ngoài

Oпыление

Однолетнее, редко двулетнее растение с тонким узкоконическим или веретеновидным корнем, с белым млечным соком. Стебель (10)30—75(100) см высотой, полый, ветвистый или неразветвлённый, ближе к соцветиям иногда с тёмным железистым опушением.

Семядоли и первые листья с беловатым опушением. Листья очерёдно расположенные вдоль стебля, обычно жестковатые, тёмно-зелёные, иногда с сизовато-голубоватым оттенком, продолговатые до обратнояйцевидных, 6—15×1,5—8 см, от цельных до выемчатых и, иногда, перисто-рассечённых, с колючим краем, в основании с ушками. Нижние листья с клиновидным основанием, переходящие в крылатый черешок, средние и верхние — сидячие.

Корзинки в числе 5—10 в зонтике или зонтиковидном щитке на верхушке стебля, с (25)100—150 жёлтыми язычковыми цветками, нередко недоразвитые и с меньшим числом цветков. Обёртка колокольчатой или чашевидной формы, трёхрядная, из тёмно-зелёных узкояйцевидных или продолговатых листочков.

Семянки 2,5—3,5 мм длиной, (бледно-)коричневые, с белым хохолком около 8 мм длиной из легко опадающих тонких волосков.

Распространение

Происходит из Евразии и Африки. Завезён во многие регионы мира, где легко распространяется благодаря многочисленным распространяемым ветром семенам. Встречается в самых разных природных зонах на разнообразных почвах.

Хозяйственное значение и применение

Считается опасным сорняком в Австралии, где засоряет озимые посадки. В Канаде является хозяином опасных видов тли, нередко — фитопатогенных нематод.

Употребляется в пищу в салатах в Африке и в Средиземноморье, народа маори в Новой Зеландии^[2]. В народной медицине используется для лечения ран, ожогов, астмы, бронхита, малярии, венерических болезней, болезней желудочно-кишечного тракта. Содержит большое количество фенольных соединений, каротиноидов, флавоноидов, аскорбиновой кислоты и других антиоксидантов.

Таксономия

Синонимы

• Sonchus aemulus Merino, 1916
• Sonchus australis Colla, 1834
• Sonchus borderi Gand., 1875
• Sonchus carolinianus Walter, 1788
• Sonchus crocifolius Sch.Bip., 1849
• Sonchus cuspidatus Blume, 1826
• Sonchus decipiens (De Not.) Zenari, 1924
• Sonchus eryngiifolius Sosn., 1949
• Sonchus eryngioides DC., 1838
• Sonchus fallax Wallr., 1815
• Sonchus fallax var. asper (L.) Wallr., 1822
• Sonchus fallax var. decipiens De Not., 1844
• Sonchus fallax var. laevis (L.) Wallr., 1822
• Sonchus ferox Wall., 1828
• Sonchus giganteus Shuttlew. ex Rouy, 1905
• Sonchus glaber Thunb., 1800
• Sonchus glaucescens Jord., 1847
• Sonchus graecus Reut. ex E.Weiss, 1869
• Sonchus infestus Poepp. ex DC., 1838
• Sonchus kralikii Rouy, 1905
• Sonchus nymanii Tineo & Guss., 1844
• Sonchus oleraceus f. runcinatus Fiori, 1904
• Sonchus oleraceus subsp. asper (L.) Ehrh., 1780
• Sonchus oleraceus var. asper L., 1753basionym
• Sonchus oleraceus var. laevis L., 1753
• Sonchus spinosus Lam., 1779
• Sonchus spinulosus Bigelow, 1824
• Sonchus sulphureus Boiss., 1875
• Sonchus tibesticus Quézel, 1959
• Sonchus umbellatus E.Mey. ex DC., 1838
• Sonchus viridis Zenari, 1924

Примечания

花叶滇苦菜（学名：Sonchus asper），又名鬼苦苣菜、断续菊，是菊科苦苣菜属的植物。分布于西亚、乌兹别克斯坦、喜马拉雅山、欧洲、日本、俄罗斯、哈萨克斯坦以及中国大陆的西藏、山东、江西、安徽、四川、新疆、江苏、云南、湖北、浙江等地，生长于海拔550米至3,650米的地区，多生于林缘、山坡及水边，目前尚未由人工引种栽培。

参考文献

• 昆明植物研究所. 花叶滇苦菜. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-25]. （原始内容存档于2016-03-05）.
• 鬼苦苣菜 Sonchus asper L. Hill, 1769. 台湾物种名录. 台湾: 中央研究院生物多样性研究中心. [2013-1-24] （繁体中文）. 请检查|access-date=中的日期值 (帮助)

オニノゲシ（鬼野芥子、Sonchus asper）は、キク科ノゲシ属の越年草。ヨーロッパ原産で、世界中に外来種（帰化植物）として分布している。

分布[編集]

ヨーロッパを原産地とする^[1]。

北アメリカ、南アメリカ、アフリカ、アジア（日本を含む）、オセアニアに移入分布する^[1]。

特徴[編集]

日本では各地の道端や畑で見かけることができる。花期は春～晩秋で、タンポポのような黄色の花を咲かせる。

葉には刺があり触ると痛い。葉色は濃い緑で光沢がある。葉の基部は半月状に茎を抱く。全体的にノゲシに比べると、少し大きく荒々しい感じがあり、名前に「鬼」が付くのが理解できる。

参考文献[編集]

1. ^ ^{a b} オニノゲシ　国立環境研究所 侵入生物DB

• 平野隆久写真 『野に咲く花』 林弥栄監修、山と溪谷社〈山溪ハンディ図鑑〉、ISBN 4-635-07001-8。
• 岩槻秀明 『街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本』 秀和システム、ISBN 4-7980-1485-0。

関連項目[編集]

• 帰化植物

外部リンク[編集]

• Sonchus asper (L.) Hill（「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList））
• Sonchus asper (L.) Hill, ITIS, http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=38424 （英語）
• Sonchus asper (National Center for Biotechnology Information) （英語）
• オニノゲシ（植物雑学事典）
• オニノゲシ（植物図鑑・撮れたてドットコム）

큰방가지똥(prickly sow-thistle, rough milk thistle, spiny sowthistle)은 국화과에 속하는 한해살이풀이다. 줄기는 곧추서며 높이 50~100cm 에 이르는데 속이 비어 있다. 잎의 가장자리에 가시 같은 톱니가 있다. 자르면 흰 유액이 나오고, 꽃은 노란색으로 핀다. 열매는 수과로, 10월에 익는다.

사진

• 일본 오사카에서

• 프랑스에서

외부 링크

• 산림청 국가생물종지식정보시스템^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}