nomes no trilho de navegação
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Amlaethai`r waun sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygalaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Polygala serpyllifolia a'r enw Saesneg yw Heath milkwort.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llysiau'r Groes, Amlaethai.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Amlaethai`r waun sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygalaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Polygala serpyllifolia a'r enw Saesneg yw Heath milkwort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llysiau'r Groes, Amlaethai.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Spæd mælkeurt (Polygala serpyllifolia) er en lille (5 - 15 cm høj) flerårig urt. Arten er knyttet til de oceaniske dele af Europa samt til Mellemeuropa. Spæd mælkeurt forekommer i fugtige, sure, næringsfattige habitater som hedekær.
Spæd mælkurts nedre blade er modsatte, mens de øverste er spredte. Blomsterstanden kan være grenet og har sædvanligvis 5 - 10 blå blomster. Blomsterne er ensymmestriske med to forstørrede bægerblade, som har 3-5 strenge. Frugten er en kapsel med smal vingekant.
Spæd mælkeurt (Polygala serpyllifolia) er en lille (5 - 15 cm høj) flerårig urt. Arten er knyttet til de oceaniske dele af Europa samt til Mellemeuropa. Spæd mælkeurt forekommer i fugtige, sure, næringsfattige habitater som hedekær.
Die Quendelblättrige Kreuzblume (Polygala serpyllifolia), auch Quendelblättriges Kreuzblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kreuzblumen (Polygala) in der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae).
Die Pflanzengattung erhielt den Namen Polygala, weil man früher annahm, dass der Verzehr beim Vieh zu mehr Milchproduktion führen würde. So bedeutet poly viel und gala entstammt ebenfalls dem Griechischen und bedeutet Milch.
Die Quendelblättrige Kreuzblume ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von nur 5 bis 20 cm erreicht und einen meist aufrechten Stängel besitzt. Untere Laubblätter kommen bisweilen gehäuft vor, sie bilden jedoch keine Blattrosette aus. Die unteren Stängelblätter sind gegenständig, während die oberen etwas größeren Stängelblätter wechselständig am Stängel stehen. Dies unterscheidet diese Art von der größeren Gewöhnlichen Kreuzblume.[1] Die Form der Blätter ist länglich-lanzettlich. Die seitlichen Blütentriebe überragen den Hauptstängel.
Die Tragblätter sind nicht behaart und werden nicht länger als die Blütenstiele. In dichten traubigen Blütenständen stehen bis zu zehn Einzelblüten. Die Blütenknospen überragen die Blütenstandsspitze nicht. Die zwittrigen Blüten sind zygomorph. Von den insgesamt fünf Kelchblättern sind die beiden großen seitlichen wie Kronblätter gefärbt und hüllen fast die ganze Blüte ein. Sie werden als „Flügel“ bezeichnet. Das große untere gefranste Kronblatt wird Schiffchen genannt. Es soll den Insekten als Anflugplatz dienen und die Bestäubung vereinfachen. Die etwa 5 bis 10 mm langen Kronblätter sind meist hellblau, selten auch weiß. Innerhalb der Blüte auf der Oberseite besitzt die Kreuzblume eine zweiklappige Tasche, die die acht Staubblätter, wovon vier untereinander verwachsen sind, und die Fruchtblätter umschließt. Zwei verwachsene Fruchtblätter bilden den oberständigen Fruchtknoten. Nektar wird durch spezielle Nektardrüsen nur am Grunde der Blüte ausgeschieden, weswegen die Kreuzblume auch nur von relativ langrüssligen Insekten bestäubt werden kann. Die „Flügel“ sind 6 bis 9 mm lang und 3 bis 5 mm breit und überragen die Fruchtknoten nur wenig. Sie sind vorne abgerundet und besitzen 6 bis 20 Netzmaschen. Das Schiffchen hat vorne ein kleines zerschlitztes viellappiges Anhängsel. Der Griffel ist genauso lang wie der Fruchtknoten und endet löffelartig. Daran sind die Staubblätter ringartig angeordnet. Die spitze Narbe ist sehr klein und klebrig. Die Blütezeit ist das Frühjahr und der frühe Sommer.
Es werden geflügelte Kapselfrüchte gebildet, die stark abgeflacht sind.
Die Art hat die Chromosomenzahlen 2n = 32 oder 34.[2]
Die Quendelblättrige Kreuzblume überdauert den Winter in der schützenden Krautschicht (Hemikryptophyt).
Bestäubt werden ihre Blüten vor allem durch mittel- bis langrüsslige Insekten wie Bienen und kleinen Faltern. Diese müssen ihren Rüssel durch eine kleine löffelartige Bildung des Griffels und der Staubblätter stecken, um an den Nektar zu gelangen. Beim Herausziehen des Rüssels bleibt der Pollen auf dem durch die klebrige Narbe nun klebrigen Rüssel haften.
Die am Licht keimenden Samen werden meist durch den Wind, seltener durch Ameisen ausgebreitet.
Die Quendelblättrige Kreuzblume kommt nur in Europa und Amerika in Höhenlagen bis maximal 1000 m in atlantischem Klima vor. Sie bevorzugt wechseltrockene Wiesen und Silikatmagerrasen. Sie ist eine Charakterart des Juncetum squarrosi.[2] Die Quendelblättrige Kreuzblume zeigt mit ihrem Auftreten mäßig warmes Seeklima und feuchte, saure, stickstoffarme Böden an.
Die Quendelblättrige Kreuzblume gilt in Deutschland als gefährdet. Ursachen dafür sind die Verbuschung und Aufforstung von Magerrasen und Brachland, die Aufgabe der Heidenutzung und die intensive Beweidung von Frisch- und Feuchtwiesen. Außer in Bayern und im Saarland steht die Art in allen Bundesländern auf der Roten Liste. Innerhalb Zentraleuropas gilt die Art aber als ungefährdet.
Die Erstbeschreibung der Quendelblättrigen Kreuzblume erfolgte durch Johann Albert Hosé in den Ann. Bot. (Hrsg. Usteri) Band 21, Seite 39 (1797). Der Name Polygala serpyllacea Weihe ist ein späteres Synonym, publiziert in Flora, Band 9: Seite 745 1826. Ein weiteres Synonym ist Polygala depressa Wenderoth.
Der Artikel beruht hauptsächlich auf folgenden Unterlagen:
Die Quendelblättrige Kreuzblume (Polygala serpyllifolia), auch Quendelblättriges Kreuzblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kreuzblumen (Polygala) in der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae).
Die Pflanzengattung erhielt den Namen Polygala, weil man früher annahm, dass der Verzehr beim Vieh zu mehr Milchproduktion führen würde. So bedeutet poly viel und gala entstammt ebenfalls dem Griechischen und bedeutet Milch.
Polygala serpyllifolia, heath milkwort, is a native perennial o heaths an gressy places. Hicht tae 25 cm. The lawer leafs is in opposite pairs. It flouers fae Mey til August.
Wild Flowers of Britain bi Roger Phillips.
Polygala serpyllifolia, heath milkwort, is a native perennial o heaths an gressy places. Hicht tae 25 cm. The lawer leafs is in opposite pairs. It flouers fae Mey til August.
Smá silkibond (frøðiheiti polygala serpyllifolia ella polygala serphyllaceae) veksur á heiðalendi. Hon blómar í juni og juli. Hon verður 5 til 15 cm høg. Funnin upp í 600 m. hædd. Blóman er vanligast blá, men ofta hvít ella reyð.
Lýsing: Á turrlendinum, vallaðum haga. Leggirnir eru nógv greindir. Bløðini heil, ótent, tey niðaru andstødd. Blómurnar í klasum frá leggendanum og úr blaðgripum - bert 4-6 blómur í hvørjum, óregluligar. Tey stóru, bláu bløðini eru bikarbløðini; tey leggja seg upp at fruktini, tá ið plantan er avblómað. Krúnublaðflipparnir eru ljósir á liti. Blóman er minni og klænri enn P. vulgaris (stór silkibond). 2-10 blómur á legginum, bláar, reyðar ella sjáldan hvítar. Tey innaru bikarbløðini 4-5 mm.
Smá silkibond (frøðiheiti polygala serpyllifolia ella polygala serphyllaceae) veksur á heiðalendi. Hon blómar í juni og juli. Hon verður 5 til 15 cm høg. Funnin upp í 600 m. hædd. Blóman er vanligast blá, men ofta hvít ella reyð.
Lýsing: Á turrlendinum, vallaðum haga. Leggirnir eru nógv greindir. Bløðini heil, ótent, tey niðaru andstødd. Blómurnar í klasum frá leggendanum og úr blaðgripum - bert 4-6 blómur í hvørjum, óregluligar. Tey stóru, bláu bløðini eru bikarbløðini; tey leggja seg upp at fruktini, tá ið plantan er avblómað. Krúnublaðflipparnir eru ljósir á liti. Blóman er minni og klænri enn P. vulgaris (stór silkibond). 2-10 blómur á legginum, bláar, reyðar ella sjáldan hvítar. Tey innaru bikarbløðini 4-5 mm.
Polygala serpyllifolia, the heath milkwort, is a European native perennial of heaths and grassy places.
It grows to a height of 25 cm. The lower leaves are in opposite pairs. It flowers from May to August.
Polygala serpyllifolia, the heath milkwort, is a European native perennial of heaths and grassy places.
Polygala serpyllifolia es una especie de planta perenne perteneciente a la familia de las poligonáceas.
Es una planta nativa de Sudáfrica donde se encuentra en matorrales y lugares herbosos.
Alcanza un tamaño de hasta 25 cm de altura. Las hojas inferiores están dispuestas en pares opuestos. Florece de mayo a agosto.
Polygala serpyllifolia fue descrita por Johan Albert Hosé y publicado en Usteri, Ann. Bot. xxi. (1797) 39.[1]
Polygala: nombre genérico que deriva del griego y significa "mucha leche", ya que se pensaba que la planta servía para aumentar la producción de leche en el ganado.[2]
serpyllifolia: epíteto latíno que significa "como la hoja de Thymus serpyllum".[3]
Polygala serpyllifolia es una especie de planta perenne perteneciente a la familia de las poligonáceas.
Babyduškowa křižnička (Polygala serpyllifolia) je rostlina ze swójby křižničkowych rostlinow (Polygalaceae).
Babyduškowa křižnička (Polygala serpyllifolia) je rostlina ze swójby křižničkowych rostlinow (Polygalaceae).
De liggende vleugeltjesbloem (Polygala serpyllifolia) is een vaste plant, die behoort tot de vleugeltjesbloemfamilie (Polygalaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en sterk afgenomen. De plant komt van nature voor in West-Europa, op de Azoren en in het zuidoosten van Groenland.
De plant wordt 5-25 cm hoog en heeft opstijgende of liggende stengels. De bladeren zijn langwerpig tot eirond en de ondersten staan bijna tegenover elkaar.
De liggende vleugeltjesbloem bloeit van mei tot september met diepblauwe, 5,5 mm grote, buisvormige bloemen. De bloemen hebben drie kroonbladen. Van de vijf kelkbladen zijn er twee groter en lijken daarom op vleugels. De trosvormigebloeiwijze is eerst eindelings en later zijdelings.
De vrucht is een doosvrucht met niet afvallende vleugels, waardoor deze door de wind verspreid wordt. De vleugels zijn 4,5-5,5 mm lang en 2-3 mm breed. De doosvruchten worden ook wel door mieren versleept doordat ze een klein mierenbroodje hebben. De zaden zijn behaard.
De plant komt voor op natte tot vochtige heide en in blauwgraslanden.
Liggende vleugeltjesbloem is een kensoort voor de associatie van klokjesgentiaan en borstelgras (Gentiano pneumonanthes-Nardetum).
De namen in andere talen kunnen vaak eenvoudig worden opgezocht met de interwiki-links.
De liggende vleugeltjesbloem (Polygala serpyllifolia) is een vaste plant, die behoort tot de vleugeltjesbloemfamilie (Polygalaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en sterk afgenomen. De plant komt van nature voor in West-Europa, op de Azoren en in het zuidoosten van Groenland.
De plant wordt 5-25 cm hoog en heeft opstijgende of liggende stengels. De bladeren zijn langwerpig tot eirond en de ondersten staan bijna tegenover elkaar.
De liggende vleugeltjesbloem bloeit van mei tot september met diepblauwe, 5,5 mm grote, buisvormige bloemen. De bloemen hebben drie kroonbladen. Van de vijf kelkbladen zijn er twee groter en lijken daarom op vleugels. De trosvormigebloeiwijze is eerst eindelings en later zijdelings.
De vrucht is een doosvrucht met niet afvallende vleugels, waardoor deze door de wind verspreid wordt. De vleugels zijn 4,5-5,5 mm lang en 2-3 mm breed. De doosvruchten worden ook wel door mieren versleept doordat ze een klein mierenbroodje hebben. De zaden zijn behaard.
De plant komt voor op natte tot vochtige heide en in blauwgraslanden.
Polygala serpyllifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygalaceae.
A autoridade científica da espécie é Hosé, tendo sido publicada em Ann. Bot. (Usteri) xxi. (1797) 39.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago dos Açores.
Em termos de naturalidade é nativa das duas regiões atrás indicadas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Polygala serpyllifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygalaceae.
A autoridade científica da espécie é Hosé, tendo sido publicada em Ann. Bot. (Usteri) xxi. (1797) 39.
Дво- або багаторічна рослина. Стебла 6–20 см, стрункі, від лежачих до розлогих, розгалужені. Нижчі листки видаються згуртованими але вони не утворюють листової розетки. Нижні стеблові листи розміщені напроти, а верхні — трохи поперемінно. Форма листя довгасто-ланцетна. Блідо-блакитні квіти, іноді рожеві або білі, маленькі, 3–8 у коротких кластерах. Пелюстки довжиною ≈5–10 мм. Капсула крилата, але значно ширша, ніж крила.
Квіти запилюються комахами, такими як бджоли та маленькі метелики. Насіння зазвичай поширюються вітром, рідше — мурахами.
Центральна та Західна Європа, від Піренеїв до Норвегії та Чехії; рідкісний у Ґренландії. Полюбляє помірно теплий, морський клімат.
Це незавершена стаття про Айстрові.Polygala serpyllifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Polygalaceae. Loài này được Hosé miêu tả khoa học đầu tiên năm 1797.[1]
Bài viết liên quan đến họ Viễn chí này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Polygala serpyllifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Polygalaceae. Loài này được Hosé miêu tả khoa học đầu tiên năm 1797.
Polygala serpyllifolia Hosé, 1797
Исто́д тимьяноли́стный[2] (лат. Polygala serpyllifolia) — вид двудольных растений рода Истод (Polygala) семейства Истодовые (Polygalaceae). Впервые описан в 1797 году[3][4].
Синоним — Polygala serpyllacea Weihe[3].
Известен из Австрии, Бельгии, Великобритании (Англия), Дании (включая Фарерские острова), Германии, Ирландии, Швейцарии, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Франции, Италии, стран бывших Югославии и Чехословакии. Занесён в ЮАР[5] и Новую Зеландию[6].
Многолетнее травянистое растение высотой 15—25 см, ветвящееся, часто стелющееся[7].
Стебель голый или с редкими волосками[7].
Листья цельные, формой от почти эллиптических до обратнояйцевидных[7].
Цветки от розового до синего или фиолетового цвета, собраны в боковое терминальное кистевидное соцветие по 4—10[7].
Плод — голая коробочка с тёмно-коричневыми опушёнными продолговатыми семенами[7].
Цветёт с мая по сентябрь[8]; в условиях Новой Зеландии, куда растение было занесено — с октября по март[7].
Исто́д тимьяноли́стный (лат. Polygala serpyllifolia) — вид двудольных растений рода Истод (Polygala) семейства Истодовые (Polygalaceae). Впервые описан в 1797 году.
Синоним — Polygala serpyllacea Weihe.
