अल्लो वा चाल्ने सिस्नो नेपालको पहाडी भूभागका जङ्गलहरूका खुल्ला स्थान, खोला तथा बाटोको छेउछाउका ओसिलो स्थानमा पाइने वनस्पति हो। बहुवर्षीय पोथ्रा वर्गमा पर्ने यो वनस्पति ३ मिटरसम्म अग्लो हुने गर्दछ। सिस्नो जस्तै देखिए पनि अल्लो १२०० मिटरभन्दा माथि मात्रै पाइन्छ।[१] यो वनस्पतिको जमिन माथिको भाग मसिना तिखा विषालु काँडाहरूले ढाकेको हुन्छ। काण्डको बोक्राबाट प्राप्तहुने रेसा नरम, बलियो र चम्किलो हुने भएकोले यसको रेसा धागो उत्पादनमा प्रयोग गरिन्छ। अल्लो धागोबाट जुत्तादेखि टोपीसम्मका विभिन्न कपडा,झोला आदि बनाइन्छ।[२]
अल्लो नेपालका विभिन्न स्थानमा पुवा, ठूलो सिस्नो, लेकाली सिस्नो, भांग्रे सिस्नो, भल्लो आदि नामले चिनिन्छ भने अङ्ग्रेजीमा जायन्ट हिमालयन नेटल तथा निलगिरी नेटल नामले चिनिन्छ।
अल्लोको नरम मुना, पात, बोक्रा र जरालगायतका भागहरू अत्यन्तै उपयोगी हुन्छन्। यसको काण्डको बोक्रा कपडा, डोरी तथा विभिन्न घरायसी सामग्री निर्माणका लागि प्रयोग गरिन्छ भने कलिला मुना सागको रूपमा तरकारी खान प्रयोग गरिन्छ। त्यस्तै यो वनस्पतिको पात टाउको तथा जीऊ दुखेको, ज्वरो, क्षयरोग र पिसाबको गडबडीमा समेत प्रयोग गरिन्छ भने जराको रस मधुमेहको लागि लाभदायक हुन्छ। यसलाई कतै कतै गाईवस्तुको आहाराको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ। तान्त्रिकहरूले डमरु बनाउँदा बज्राक्ष उन्नको लागि यही धागो चाहिन्छ।[१]
साधारणतया कात्तिकदेखि पुस महिनासम्म अल्लोको बोक्रा संकलन गर्नु उपयुक्त मानिन्छ। यस वनस्पतिको काण्डको भित्री बोक्रा नै धागो उत्पादनमा प्रयोग गरिन्छ। स्थानीयस्तरमै विभिन्न प्रविधिको प्रयोग गरी यसको रेसा उपयोगयोग्य बनाउन सकिन्छ। रेसा उत्पादनका लागि संकलन गरिएका अल्लोका बोक्रालाई २देखि ३ दिनसम्म पानीमा डुबाएर राखिन्छ। त्यसपछि ढाडिएको बोक्रालाई काष्टिक सोडा वा खरानी राखेर उमालिन्छ। करिब दुई घण्टासम्म उमालीसकेपछि अल्लोका बोक्रालाई १० देखि २४ घण्टासम्म त्यतिकै छोडिन्छ। त्यसपछि पाकेको अल्लोको बोक्रालाई खोलामा लगेर सफा पानीमा पखालिन्छ। यसरी पखाल्दा रेसाहरू छुट्टिने गर्दछन्। रेसालाई छुट्याउन बिस्तारै काठको मुङ्ग्रोले ठोक्दै पखाल्ने गरिन्छ। साधारणतया १ किलोग्राम अल्लोको बोक्राबाट ५०० ग्रामदेखि ६०० ग्राम रेसा उत्पादन हुने गर्दछ।
यसरी प्राप्त भएको रेसालाई मकैको पिठो, ढुटो वा कमेरोसँग मिसाएर घाममा सुकाइन्छ। यस्तो गर्नाले अल्लोको रेसा मुलायम र सेतो रंगको हुन्छ। दिनभरि घाममा सुकाइएको उक्त रेसालाई फेरि काठको मुङ्ग्रोले ठोक्दै पखालिन्छ र घाममा सुकाइन्छ। यसरी उत्पादन गरिएको रेसा नै धागो उत्पादनका लागि प्रयोग गरिन्छ।
अल्लोका रेसाहरूबाट धागो उत्पादन गर्न परम्परागत उपकरण कतुवा अथवा चर्खा प्रयोग गरिन्छ। धागो बनिसकेपछि यसलाई रंगमा डुबाइन्छ र सुकाइन्छ। त्यसपछि अल्लोको धागोबाट हाते तान वा आधुनिक उपकरणको प्रयोग गरी विभिन्न सामग्री निर्माण गरिन्छ। गुणस्तरको लागि अल्लोको धागोमा सुती धागो पनि मिसाउने गरिन्छ।
अल्लोबाट झोला, रुमाल, खास्टो, टोपी, गलैँचा, कुसन आदि बनाउन सकिन्छ। अल्लोको लुगा प्रयोग गर्नाले विभिन्न छालासम्बन्धि रोगबाट बच्न सकिने विश्वास गरिन्छ।
अल्लो वा चाल्ने सिस्नो नेपालको पहाडी भूभागका जङ्गलहरूका खुल्ला स्थान, खोला तथा बाटोको छेउछाउका ओसिलो स्थानमा पाइने वनस्पति हो। बहुवर्षीय पोथ्रा वर्गमा पर्ने यो वनस्पति ३ मिटरसम्म अग्लो हुने गर्दछ। सिस्नो जस्तै देखिए पनि अल्लो १२०० मिटरभन्दा माथि मात्रै पाइन्छ। यो वनस्पतिको जमिन माथिको भाग मसिना तिखा विषालु काँडाहरूले ढाकेको हुन्छ। काण्डको बोक्राबाट प्राप्तहुने रेसा नरम, बलियो र चम्किलो हुने भएकोले यसको रेसा धागो उत्पादनमा प्रयोग गरिन्छ। अल्लो धागोबाट जुत्तादेखि टोपीसम्मका विभिन्न कपडा,झोला आदि बनाइन्छ।
Girardinia diversifolia, commonly known as the Himalayan nettle[2] or Nilghiri nettle,[3] is a plant species native to Nepal and in the Himalayan parts of India such as Uttarakhand, Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir and in vast parts of China.[4] It grows naturally at elevations between 1,200 to 3,000 metres (3,900 to 9,800 feet). It is a shade tolerant, tall, stout and erect herb growing up to 3m height with perennial rootstock. The plant grows as a clump, and each clump has many stems. The stem contains bast fiber of unique quality which is strong, smooth and light.[5]
It is a 1.5 to 3 metres tall[6] perennial herbaceous shrub that grows without cultivation all over Nepal.[7] It most frequently occurs in the hilly and mountainous regions at altitudes up to 3000 m.[8]
The plant is locally known as:
Traditional users of Allo are ethnic groups from across Nepal, including the Kulung, Gurung, Magar, Rai and Tamang people.[9] Allo products are culturally important to both the Gurung[9] and the Rai.[8] It is also sold for commercial and non-religious purposes.[7] Non-fibre uses of the plant range from fodder and fuel wood,[8] to use as a live fence and in traditional medicines.[9] Allo fibre is very flexible and has high tenacity,[10] allowing it to be used in a multitude of applications ranging from clothing and bags to floor mats and rope.[9][11][12] Fibres made from allo are fully biodegradable.[10]
Girardinia diversifolia, commonly known as the Himalayan nettle or Nilghiri nettle, is a plant species native to Nepal and in the Himalayan parts of India such as Uttarakhand, Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir and in vast parts of China. It grows naturally at elevations between 1,200 to 3,000 metres (3,900 to 9,800 feet). It is a shade tolerant, tall, stout and erect herb growing up to 3m height with perennial rootstock. The plant grows as a clump, and each clump has many stems. The stem contains bast fiber of unique quality which is strong, smooth and light.
Girardinia diversifolia, appelée allo ou ortie de l'Himalaya[2] est une espèce de plantes herbacées de la famille des Urticaceae (orties).
Girardinia diversifolia est une espèce polymorphique, c'est-à-dire qu'il peut exister de grandes différences d’apparence entre deux individus, notamment en ce qui concerne la morphologie des feuilles ou la taille et la forme des inflorescences femelles[3].
Cette plante herbacée a les parties aériennes annuelles, mais les racines peuvent être pérennes, bien que leur durée de vie soit généralement courte[3]. Ces dernières peuvent émettre des rejets, permettant ainsi une reproduction végétative[4]. Toutes les parties aériennes de la plante sont couvertes de poils, les uns fins et courts, les autres plus longs, raides et urticants (7 à 9 mm de long)[5],[4],[3].
Les racines produisent des touffes de tiges présentant peu ou pas de ramification[5],[3]. Ces tiges ont un port dressé et sont très généralement ligneuses à la base. Ces tiges, de section anguleuse, mesurent de 25 à 200 cm[5], et même jusqu'à 300 cm de hauteur[4] pour un diamètre de 1 ou 2 cm[3]. Les pétioles de 2 à 15 cm de long (mais pouvant atteindre un maximum de 24 cm)[5],[3] présentent à leur base des stipules oblongues-ovales mesurant de 1 à 3 cm de long[5].
Les feuilles, de forme elliptique ou ovale et de disposition alterne, présentent parfois trois lobes, mais le nombre de lobes peut varier de zéro à sept, notamment selon les sous-espèces[5]. Chaque feuille mesure de 5 à 25 × 4 à 25 cm[5],[3] et présente trois nervures longitudinales (une médiane et deux latérales, une près de chaque bordure) réunies par trois à six paires de nervures latérales[5],[3]. Les nervures longitudinales portent souvent des poils urticants, alors que les nervures latérales ne portent généralement que des poils courts[3]. La bordure présente des dents régulières, symétriques ou pointant vers l'avant[5]. Les feuilles contiennent de minuscules cystolithes[5].
La floraison a lieu de septembre à octobre, la fructification d'octobre à novembre[5].
Les inflorescences sont des épis, grappes ou panicules qui apparaissent au niveau des bourgeons axillaires. Cette espèce étant monoïque, chaque inflorescence ne porte que des fleurs mâles ou que des fleurs femelles. Les inflorescences femelles (qui mesurent de 1 à 28 cm de long) peuvent être portées au même niveau que les inflorescences mâles (qui mesurent de 5 à 11 cm de long), ou plus haut sur la plante[5].
Les fleurs mâles ont un pédicelle très court et un périanthe à quatre ou cinq lobes ovales et concaves. Elles mesurent environ un millimètre de diamètre et présentent quatre étamines[5].
Les fleurs femelles sont sessiles et ne mesurent de 1,5 à 2 mm de long[3]. Leur périanthe présente des lobes inégaux qui croissent avec la maturation du fruit (0,4 mm puis 1 mm de long)[5]. Trois des tépales sont fusionnés sur la quasi-totalité de leur longueur et le quatrième est généralement absent[3]. L'ovaire est supère et contient un ovule orthotrope[6].
Les fruits sont des akènes rugueux de couleur gris-brun ou brun sombre, grossièrement ovoïdes ou en forme de cœur, de 1,5 à 3 ou 4 mm de diamètre[5],[3] ; 550 graines pèsent 1 gramme[4]. Cette espèce possède 2n=20 chromosomes[3].
On trouve cette plante en Asie, au Yémen, puis de l'Inde, Sri Lanka et Népal jusqu'en Chine, Taïwan et Indonésie, mais aussi en Afrique, du Sénégal jusqu'au Soudan du Sud et en Éthiopie vers l'est, et vers le sud jusqu'en Angola, Zimbabwe et Afrique du Sud, ainsi qu'à Madagascar[5],[3].
Elle pousse généralement dans les zones tropicales ou subtropicales, entre 300 et 2 800 mètres d’altitude, dans les zones perturbées ou près des villages, dans les zones humides et ombragées ; c'est pour cela qu'on la trouve souvent près de ruisseaux et/ou en lisière de forêt[5].
Cette espèce a été scientifiquement décrite pour la première fois en 1822 sous le nom Urtica diversifolia par le médecin, botaniste et naturaliste allemand Heinrich Friedrich Link dans le deuxième volume de son Enumeratio Plantarum Horti Regii Berolinensis Altera[7]. En 1981, le botaniste danois Ib Friis transfère l'espèce dans le genre Girardinia.
Selon Catalogue of Life (23 mars 2013)[1] et Tropicos (23 mars 2013)[8] :
Remarque : la sous-espèce Girardinia diversifolia subsp. ciliata (C. J. Chen) H. W. Li est considérée comme synonyme de la sous-espèce type[9].
Les fibres de Girardinia diversifolia sont longues, résistantes, lisses et d’aspect lustré. Elles sont localisées dans la partie la plus externe de la tige. Ce sont des cellules spécialisées, isolées les unes des autres par des cellules de parenchyme. Elles mesurent en général de 200 à 400 mm de long (valeurs extrêmes : 10 mm au minimum, 1 300 mm au maximum) pour 30 à 160 μm de large (valeurs extrêmes : 10 µm au minimum, 340 µm au maximum), et leur paroi cellulaire a une épaisseur moyenne d'environ 5 µm[3].
Ces fibres constituent de 3,5 à 13,2 % du poids des tiges sèches, mais une étude menée dans les années 1940 en Indochine a montré que ces fibres représentaient environ 60 % de l'écorce de ces tiges[3].
Diverses études menées sur la résistance de ces fibres, notamment sur des plants népalais, ont montré une résistance à la traction de 180 à 550 N/mm2 et un module d’élasticité de 5,8 à 22,5 GPa[3].
Les propriétés urticantes de cette ortie sont en grande partie dues à la présence dans les longs poils urticants d'alcaloïdes, d’acétylcholine, d'histamine et de sérotonine (5-hydroxytryptamine). Cette espèce a les plus longs poils urticants parmi les Urticaceae[3] ; la sensation de brûlure, vivement ressentie, peut durer de quelques minutes à quelques heures, mais elle semble moins intense que celle provoquée par les espèces du genre Laportea, par exemple[3].
Les tiges de cette ortie contiennent de longues fibres de bonne qualité, servant à produire cordage et fil, pouvant eux-mêmes être tissés en vêtements, filets, sacs, etc[2],[4]. L'ortie est récoltée en été, seules les parties aériennes sont prélevées, permettant la régénération de la plante à partir des racines. L'écorce est arrachée des tiges et séchée. Au cours de l'hiver, cette écorce est rouie quelques jours puis bouillie dans de l'eau additionnée de cendre et/ou de soude caustique[4]. Après l'avoir laissé reposer quelques dizaines d’heures, l'écorce bouillie est lavée et martelée dans de l'eau (souvent dans un ruisseau) ; on récupère ainsi environ cinq cents grammes de fibres à partir d'un kilogramme d'écorce[4]. L'amas de fibres obtenu est ensuite mêlé avec un dessicant naturel (farine de maïs, balle de riz ou argile riche en mica) puis séché au soleil une demi-journée, avant d’être de nouveau battu, lavé et séché au soleil[4]. Les fibres sont alors séparées les unes des autres, puis filées ou cordées[2],[4]. Les fibres sont le plus souvent blanchies avant d'être filées, généralement grâce à un mélange d'hydroxyde de calcium et de bicarbonate de sodium. On peut obtenir environ quatre cents grammes de fil à partir d’un kilogramme d'écorce[4].
Lors du tissage, la fibre d’allo peut être utilisée seule, ou en mélange avec des fibres de ramie (Boehmeria nivea), de coton (Gossypium sp.) ou de laine[3].
Les différentes parties de la plante sont utilisées traditionnellement à des fins médicinales : les feuilles contre les douleurs et la fièvre, le jus des racines contre le diabète ou la constipation, et les cendres de sa combustion contre les dermatophytoses ou l'eczéma[4],[3]. Elle peut aussi être utilisée en médecine vétérinaire, notamment contre la theilériose bovine[3].
Les jeunes pousses et les bourgeons sont localement utilisés comme fourrage pour les animaux[4], mais aussi consommés comme légumes par les humains[4],[3]. Au Népal, les graines sont consommées après avoir été grillées puis confites au vinaigre[3].
L'écorce de la base ligneuse de la plante peut être utilisée pour produire du papier, comme l'a notamment démontré un projet réalisé au Kenya[3]. Au Népal, la plante est utilisée pour produire des paillasses, du combustible et une teinture bleue[3]. Les graines peuvent être utilisées pour produire de l'huile, pouvant par exemple être utilisée dans la fabrication de savon[3].
Selon la légende, Milarépa, yogi tibétain des XIe et XIIe siècles, aurait vécu douze ans en ermite en ne consommant que des orties de l'Himalaya[2].
Girardinia diversifolia, appelée allo ou ortie de l'Himalaya est une espèce de plantes herbacées de la famille des Urticaceae (orties).
Girardinia diversifolia là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được (Link) Friis mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.[1]
Girardinia diversifolia là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được (Link) Friis mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
大蝎子草(学名:Girardinia diversifolia)为荨麻科蝎子草属的植物。分布在印度尼西亚、锡金、印度、中南半岛、埃及、马来半岛、尼泊尔以及中国大陆的西藏、云南、贵州、四川、湖北等地,生长于海拔500米至2,800米的地区,常生长在溪旁、山谷、山地林边及疏林下,目前尚未由人工引种栽培。
大荨麻(昆明) 虎掌荨麻(云南腾冲) 掌叶蝎子草(湖北植物志)
大蝎子草(学名:Girardinia diversifolia)为荨麻科蝎子草属的植物。分布在印度尼西亚、锡金、印度、中南半岛、埃及、马来半岛、尼泊尔以及中国大陆的西藏、云南、贵州、四川、湖北等地,生长于海拔500米至2,800米的地区,常生长在溪旁、山谷、山地林边及疏林下,目前尚未由人工引种栽培。