dcsimg

Trophic Strategy ( Inglês )

fornecido por Fishbase
An uncommon species found in areas of rich coral growth of lagoon and protected reef flats and seaward reefs (Ref. 9710). Often in pairs (Ref. 9710). Feeds on sea anemones, polychaetes, and octocorallian and scleractinian coral polyps. In captivity, this species should be fed algae stones and the so-called 'feeding stones' which are prepared by spreading the food pulp over the stone (Ref. 4859).
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Susan M. Luna
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

Morphology ( Inglês )

fornecido por Fishbase
Dorsal spines (total): 12 - 13; Dorsal soft rays (total): 21 - 23; Analspines: 3; Analsoft rays: 18 - 20
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Rodolfo B. Reyes
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

Life Cycle ( Inglês )

fornecido por Fishbase
Distinct pairing (Ref. 205).
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Susan M. Luna
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

Diagnostic Description ( Inglês )

fornecido por Fishbase
Body color is yellow with cross-hatched pattern on the sides. A dark black spot is sometimes present under the spinous portion of the dorsal fin. A black bar runs across the eye. The dorsal, anal and caudal fins have a dark stripe the position of which varies with age (Ref. 4855). Snout length 2.1-2.6 in HL. Body depth 1.4-1.8 in SL (Ref. 90102).
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Rodolfo B. Reyes
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

Biology ( Inglês )

fornecido por Fishbase
An uncommon species found in areas of rich coral growth of lagoon and protected reef flats and seaward reefs (Ref. 9710). Often in pairs (Ref. 9710, 48636). Feed on sea anemones, polychaetes, and octocorallian and scleractinian coral polyps. Oviparous (Ref. 205). Form pairs during breeding (Ref. 205). In captivity, this species should be fed algae stones and the so-called 'feeding stones' which are prepared by spreading the food pulp over the stone.
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Estelita Emily Capuli
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

Importance ( Inglês )

fornecido por Fishbase
fisheries: minor commercial; aquarium: commercial; price category: unknown; price reliability:
licença
cc-by-nc
direitos autorais
FishBase
Recorder
Estelita Emily Capuli
original
visite a fonte
site do parceiro
Fishbase

分布 ( Inglês )

fornecido por The Fish Database of Taiwan
分布於印度-太平洋區,自斯里藍卡至土木土群島,北可自日本南部,南至澳洲大堡礁。台灣分布於南北礁岸。
licença
cc-by-nc
direitos autorais
臺灣魚類資料庫
autor
臺灣魚類資料庫
original
visite a fonte
site do parceiro
The Fish Database of Taiwan

利用 ( Inglês )

fornecido por The Fish Database of Taiwan
偶以潛水方式捕捉。為觀賞魚類,無食用經濟價值。罕見之種。
licença
cc-by-nc
direitos autorais
臺灣魚類資料庫
autor
臺灣魚類資料庫
original
visite a fonte
site do parceiro
The Fish Database of Taiwan

描述 ( Inglês )

fornecido por The Fish Database of Taiwan
體高而呈卵圓形;頭部上方輪廓平直,鼻區處凹陷。吻突出而尖,但不延長為管狀。前鼻孔具鼻瓣。前鰓蓋緣具細鋸齒;鰓蓋膜與峽部相連。兩頜齒細尖密列,上下頜齒各具7-8列。體被中型鱗片,角形;側線向上陡昇至背鰭第X-XI棘下方而下降至背鰭基底末緣下方。背鰭單一,硬棘XII-XIII,軟條21-23;臀鰭硬棘III,軟條19。體及頭部檸檬黃色;體側鱗片具斑點,形成平行交叉之條紋;頭部具窄於眼徑黑色眼帶,僅向下延伸至鰓蓋緣。各鰭皆黃色;背鰭軟條後緣黑色;臀鰭緣具一窄黑紋;尾鰭有一黑色帶,末稍灰黑色。幼魚背鰭軟條部具眼點,隨著成長而漸消失。
licença
cc-by-nc
direitos autorais
臺灣魚類資料庫
autor
臺灣魚類資料庫
original
visite a fonte
site do parceiro
The Fish Database of Taiwan

棲地 ( Inglês )

fornecido por The Fish Database of Taiwan
棲息於珊瑚礁叢生的潟湖、礁盤或面海的礁區。性膽小,一有危險即躲入石縫中。肉食性,以海葵、多毛類和珊瑚蟲為食。
licença
cc-by-nc
direitos autorais
臺灣魚類資料庫
autor
臺灣魚類資料庫
original
visite a fonte
site do parceiro
The Fish Database of Taiwan

Latticed butterflyfish ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii), also known as Raffles’ coralfish, is a species of marine ray-finned fish, a butterflyfish belonging to the family Chaetodontidae. It is found in the Indo-Pacific region.

Description

The latticed butterflyfish is mainly yellow butterflyfish which has dark edges to its scales which create a dark lattice pattern on the flanks. There is a vertical black bar running through the eye and it has a blue parch on the forehead. The soft rayed part of the dorsal fin has a dark submarginal band while there is a wide black bar through the centre of the caudal fin. Sometimes there is a black spot underneath the spiny section of the dorsal fin and juveniles have a dark spot on the soft rayed part of the dorsal fin.[3] The dorsal fin contains 12-13 spines and 21-23 soft rays while the anal fins has 3 spines and 18-20 soft rays. This species can reach a maximum total length of 18 centimetres (7.1 in), although 15 centimetres (5.9 in) is a more common total length.[2]

Distribution

The latticed butterflyfish is found in the Indian and Pacific Oceans, where it occurs from Sri Lanka to the Tuamotu Islands, north to southern Japan, south to the Great Barrier Reef, and from Palau (Belau) to the eastern Caroline Islands in Micronesia.[1]

Habitat and biology

The latticed butterflyfish is an uncommon species found in areas of rich coral growth of lagoons and protected reef flats and seaward reefs from 1–20 metres (3.3–65.6 ft) depth. It feeds on sea anemones, polychaetes, and octocorallian and scleractinian coral polyps.[2] It is normally observed in pairs.[1]

Systematics

The latticed butterfly fish was first formally described in an anonymous description which was appended to the biography of the British statesman and colonialist Sir Stamford Raffles, who was first president of the Zoological Society of London, written by his widow, Sophia Hull. Raffles employed botanists and zoologists to collect specimens and it is thought that the description was written by Edward Turner Bennett (1797-1836) and the type locality was Sumatra. The specific name honours Raffles.[4][5]

It belongs to the large subgenus Rabdophorus, which might warrant recognition as a distinct genus. In this group, it seems to represent a rather unusual lineage, with perhaps just the white-faced butterflyfish (C. mesoleucos) being less distantly related.[2][6][7]

References

  1. ^ a b c Myers, R.F.; Pratchett, M. (2010). "Chaetodon rafflesii". IUCN Red List of Threatened Species. 2010: e.T165680A6089397. doi:10.2305/IUCN.UK.2010-4.RLTS.T165680A6089397.en. Retrieved 20 November 2021.
  2. ^ a b c d Froese, Rainer; Pauly, Daniel (eds.) (2019). "Chaetodon rafflesii" in FishBase. December 2019 version.
  3. ^ Dianne J. Bray. "Chaetodon rafflesii". Fishes of Australia. Museums Victoria. Retrieved 28 December 2020.
  4. ^ Eschmeyer, William N.; Fricke, Ron & van der Laan, Richard (eds.). "Species in the genus Chaetodon". Catalog of Fishes. California Academy of Sciences. Retrieved 28 December 2020.
  5. ^ Christopher Scharpf & Kenneth J. Lazara (21 July 2020). "Order ACANTHURIFORMES (part 1): Families LOBOTIDAE, POMACANTHIDAE, DREPANEIDAE and CHAETODONTIDAE". The ETYFish Project Fish Name Etymology Database. Christopher Scharpf and Kenneth J. Lazara. Retrieved 28 December 2020.
  6. ^ Fessler, Jennifer L.; Westneat, Mark W (2007). "Molecular phylogenetics of the butterflyfishes (Chaetodontidae): Taxonomy and biogeography of a global coral reef fish family". Molecular Phylogenetics and Evolution. 45 (1): 50–68. doi:10.1016/j.ympev.2007.05.018.
  7. ^ Hsu, Kui-Ching; Chen, Jeng-Ping & Shao, Kwang-Tsao (2007). "Molecular phylogeny of Chaetodon (Teleostei: Chaetodontidae) in the Indo-West Pacific: evolution in geminate species pairs and species groups" (PDF). Raffles Bulletin of Zoology Supplement. 14: 77–86. Archived 2007-08-11 at the Wayback Machine
Wikimedia Commons has media related to Chaetodon rafflesii.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Latticed butterflyfish: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii), also known as Raffles’ coralfish, is a species of marine ray-finned fish, a butterflyfish belonging to the family Chaetodontidae. It is found in the Indo-Pacific region.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Chaetodon rafflesii ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Chaetodon rafflesii es una especie perteneciente al género Chaetodon. Se encuentra en la zona Indo-Pacífica, desde el sur de Japón hasta la Gran Barrera Coralina.[1]

Estos peces viven en parejas en lagunas y en las costas de poca profundidad ricas en arrecifes coralinos. Sus alimentos más acostumbrados son las anémonas o los pólipos de octocorales.[1]

Referencias

  1. a b «Chaetodon miliaris». fishbase.org. Consultado el 27 de julio de 2013.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Chaetodon rafflesii: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Chaetodon rafflesii es una especie perteneciente al género Chaetodon. Se encuentra en la zona Indo-Pacífica, desde el sur de Japón hasta la Gran Barrera Coralina.​

Estos peces viven en parejas en lagunas y en las costas de poca profundidad ricas en arrecifes coralinos. Sus alimentos más acostumbrados son las anémonas o los pólipos de octocorales.​

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Chaetodon rafflesii ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Chaetodon rafflesii Chaetodon generoko animalia da. Arrainen barruko Chaetodontidae familian sailkatzen da.

Banaketa

Erreferentziak

  1. Froese, Rainer & Pauly, Daniel ed. (2006), Chaetodon rafflesii FishBase webgunean. 2006ko apirilaren bertsioa.

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Chaetodon rafflesii: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Chaetodon rafflesii Chaetodon generoko animalia da. Arrainen barruko Chaetodontidae familian sailkatzen da.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Kennoperhokala ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Kennoperhokala (Chaetodon rafflesii) on perhokaloihin kuuluva kala. Sitä käytetään meriakvaariossa. Se syö sekä pehmyt- että kivikoralleja, eikä siksi sovi riutta-akvaarioon.

Koko ja ulkonäkö

Kennoperhokala kasvaa 15 cm korkeaksi. Sen vartalo on litteä, yleisväri on keltainen ja tummemmat suomunreunat muodostavat vinoruutukuvion. Silmän läpi kulkee musta juova, ja pyrstön kärki on musta.[2]

Alkuperä

Kennoperhokala elää Fidžillä ja Indopasifisella merialueella. [3]

Käyttäytyminen

Kennoperhokala viihtyy suojaisilla koralliriutoilla ja laguuneissa. Se liikkuu usein yksin tai pareittain 1–15 metrin syvyydessä.[2]

Ravinto

Kennoperhokala syö koralleja, merivuokkoja, äyriäisiä ja levää.

Lähteet

  1. Myers, R. & Pratchett, M.: Chaetodon rafflesii IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.1. 2010. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 10.08.2013. (englanniksi)
  2. a b Latticed Butterflyfish Australian Museum Online (myös kuvia). Viitattu 30.7.2007.
  3. J.M.: Merivesiakvaarion perustamismanuaali / Kalat Aqua Web. Viitattu 30.7.2007.

Aiheesta muualla

Tämä kaloihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Kennoperhokala: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Kennoperhokala (Chaetodon rafflesii) on perhokaloihin kuuluva kala. Sitä käytetään meriakvaariossa. Se syö sekä pehmyt- että kivikoralleja, eikä siksi sovi riutta-akvaarioon.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Chaetodon rafflesii ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Poisson-papillon quadrillé, Poisson-papillon grillagé

Chaetodon rafflesii, communément nommé Poisson-papillon quadrillé ou Poisson-papillon grillagé, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon quadrillé est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique[1].

Sa taille maximale est de 18 cm mais la taille commune est de 15 cm[2].

Notes et références

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Chaetodon rafflesii: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Poisson-papillon quadrillé, Poisson-papillon grillagé

Chaetodon rafflesii, communément nommé Poisson-papillon quadrillé ou Poisson-papillon grillagé, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon quadrillé est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 18 cm mais la taille commune est de 15 cm.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Chaetodon rafflesii ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Vissen

Chaetodon rafflesii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van koraalvlinders (Chaetodontidae).[2] De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Anonymous Bennett.

De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009. De omvang van de populatie is volgens de IUCN stabiel.[1]

Bronnen, noten en/of referenties
  1. a b (en) Chaetodon rafflesii op de IUCN Red List of Threatened Species.
  2. (en) Chaetodon rafflesii. FishBase. Ed. Ranier Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
Geplaatst op:
22-10-2011
Dit artikel is een beginnetje over biologie. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen. Beginnetje
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Chaetodon rafflesii ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Chaetodon rafflesii, tên thường gọi là cá bướm thân lưới, là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1830.

Phân bố và môi trường sống

C. rafflesii được phân bố khá rộng rãi: từ Sri Lanka, băng qua biển Andaman, đến quần đảo Tuamotu thuộc Nam Thái Bình Dương; phía bắc giới hạn đến miền nam Nhật Bảnquần đảo Ryukyu; phía nam đến rạn san hô Great Barrier, New CaledoniaTonga. Loài này cũng có mặt tại vùng biển Việt Nam[1].

C. rafflesii sống xung quanh các rạn san hô và bãi đá ngầm trong các đầm phá hoặc dưới đáy biển, thường ở độ sâu khoảng 1 – 20 m[1][2].

Mô tả

C. rafflesii trưởng thành dài khoảng 18 cm. Thân của C. rafflesii có màu vàng tươi với các sọc chéo xếp thành hình lưới mắt cáo. Phần rìa vây đuôi cũng có cam như vây lưng, còn lại có màu trắng. Phần trán có màu xanh lơ; phần mõm khá nhọn. C. rafflesii có một dải màu đen băng qua mắt. Vây lưng có một dải màu đen nhạt. Giữa vây đuôi cũng có một dải màu đen. Một số cá thể có một đốm đen bên dưới gai vây lưng. Cá con mới lớn có một đốm đen trên phần vây lưng mềm[2][3].

Số ngạnh ở vây lưng: 12 - 13; Số vây tia mềm ở vây lưng: 21 - 23; Số ngạnh ở vây hậu môn: 3; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 18 - 20[2].

C. rafflesii là loài ăn tạp; thức ăn của chúng là rong tảo, hải quỳ, các loại san hô và giun nhiều tơ. Chúng được quan sát là thường sống theo cặp[1][2].

C. rafflesii rất được ưa chuộng trong việc nuôi làm cảnh[1][2]. Số lượng của loài này khá ổn định[1].

Hình ảnh

Chú thích

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Chaetodon rafflesii: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Chaetodon rafflesii, tên thường gọi là cá bướm thân lưới, là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1830.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

雷氏蝴蝶魚 ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科
二名法 Chaetodon rafflesii
Bennett, 1830

雷氏蝴蝶魚,又稱格紋蝴蝶魚,俗名網蝶,為輻鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的其中一

分布

本魚分布於印度太平洋區,包括東非亞丁灣模里西斯馬爾地夫印度斯里蘭卡馬來西亞泰國菲律賓印尼中國南海東海日本台灣越南新幾內亞所羅門群島澳洲馬里亞納群島馬紹爾群島密克羅尼西亞帛琉諾魯斐濟群島夏威夷群島法屬波里尼西亞復活節島加拉巴哥群島東加吉里巴斯吐瓦魯萬納杜薩摩亞群島厄瓜多墨西哥等海域。

深度

水深1至15公尺。

特徵

本魚體黃色,具黑眼帶,背鰭鰭條部有一寬黑縱帶和基底平行,在臀鰭基部則有一細黑紋。尾鰭近基部亦有一黑橫帶,且尾鰭後半部白色。體側沿鱗列有許多淡褐色交錯平行紋路,使體側看起來有如網目一般。鰭硬棘12至13枚、軟條21至23枚;臀鰭硬棘3枚、軟條19枚。體長可達20公分。

生態

本魚棲息於珊瑚礁平台或靠內灣的靜水域。非常膽小,稍有驚嚇就躲在石縫中。屬肉食性,以海葵多毛類珊瑚蟲為食。

經濟利用

為高價值觀賞性魚類,不供食用。

参考文献

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

雷氏蝴蝶魚: Brief Summary ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科

雷氏蝴蝶魚,又稱格紋蝴蝶魚,俗名網蝶,為輻鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的其中一

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

アミチョウチョウウオ ( Japonês )

fornecido por wikipedia 日本語
アミチョウチョウウオ Bep chaetodon rafflesii.jpg 分類 : 動物界 Animalia : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata : 条鰭綱 Actinopterygii : スズキ目 Perciformes 亜目 : スズキ亜目 Percoidei : チョウチョウウオ科 Chaetodontidae : チョウチョウウオ属
Chaetodon : アミチョウチョウウオ
C. rafflesii 学名 Chaetodon rafflesii
Bennett, 1830 和名 アミチョウチョウウオ 英名  Latticed butterflyfish

アミチョウチョウウオ(学名:Chaetodon rafflesii)は、スズキ目チョウチョウウオ科に分類される魚類の一種。

形態[編集]

  • 全長約15cm。
  • 全体的に黄色1色。網目模様がある。
  • 背びれ後方が若干伸びる。幼魚までは背びれ後方に黒点がある。
  • 目を通る太い黒帯。頭部は少し青い斑がある。

良く似た種

良く似た種で、レモンチョウチョウウオがいる。見分け方は、本種は黄色地に網目模様が入る。また、背びれ後方は糸状に伸びない。幼魚は背びれ後方に黒点があれば本種である。

生態[編集]

生息地は、サンゴ礁や岩礁域で、日本ではあまり数は多くない。レモンチョウチョウウオと良く似た模様を持つ。サンゴのポリプや底生小動物を食べる雑食性。幼魚は枝サンゴなどの枝間に見られる。また、幼魚は成魚に比べ、網目模様が薄く解かりづらいので、別種だと勘違いしやすい。

分布[編集]

太平洋インド洋(東部インド洋)中・西部太平洋の熱帯域。日本国内では、南日本の太平洋岸、琉球列島。

人間とのかかわり[編集]

主に観賞魚として関わっている。よくペットショップに入荷され、安価で雑食性のため比較的飼育もしやすいため観賞魚として親しまれている。特に特徴のない地味さがあるが、飼い込むと段々黄色が強くなり、レモンチョウチョウウオのような鮮やかさになる。

関連項目[編集]

執筆の途中です この項目は、魚類に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めていますPortal:生き物と自然/プロジェクト:生物)。
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
ウィキペディアの著者と編集者
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 日本語

アミチョウチョウウオ: Brief Summary ( Japonês )

fornecido por wikipedia 日本語

アミチョウチョウウオ(学名:Chaetodon rafflesii)は、スズキ目チョウチョウウオ科に分類される魚類の一種。

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
ウィキペディアの著者と編集者
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 日本語