dcsimg

Synallaxis erythrothorax ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Synallaxis erythrothorax, tamién denomináu cola escayu gris (Hondures), colaespina chepita (Méxicu), guitio pechirrufo o güitío pechu ablondu (Méxicu),[2] ye una especie d'ave paseriforme perteneciente al xéneru Synallaxis qu'integra la familia Furnariidae. Ye nativu d'América Central.

Distribución y hábitat

La so área de distribución inclúi Belice, El Salvador, Guatemala, Hondures y Méxicu.[1]
El so hábitat consiste de monte húmedu subtropical y tropical, y monte bien degradáu.[1]

Subespecies

Estrémense les siguientes subespecies:[3]

Referencies

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Synallaxis erythrothorax: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Synallaxis erythrothorax Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Synallaxis erythrothorax, tamién denomináu cola escayu gris (Hondures), colaespina chepita (Méxicu), guitio pechirrufo o güitío pechu ablondu (Méxicu), ye una especie d'ave paseriforme perteneciente al xéneru Synallaxis qu'integra la familia Furnariidae. Ye nativu d'América Central.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Llostfain brongoch ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Llostfain brongoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Synallaxis erythrothorax; yr enw Saesneg arno yw Rufous-breasted spinetail. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn S. erythrothorax, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu

Mae'r llostfain brongoch yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Cropiwr coronog Lepidocolaptes affinis Cropiwr daear pigsyth Ochetorhynchus ruficaudus
Ochetorhynchus ruficaudus montanus 1847.jpg
Cropiwr daear y graig Ochetorhynchus andaecola
Rock Earthcreeper argentina.jpg
Cropiwr pen rhesog Lepidocolaptes souleyetii
Flickr - Rainbirder - Streak-headed Woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii).jpg
Cropiwr sythbig Dendroplex picus
Straight-billed Woodcreeper.jpg
Cropiwr Zimmer Dendroplex kienerii
Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG
Heliwr coed bronresog Thripadectes rufobrunneus
Thripadectes rufobrunneus.jpg
Heliwr coed penresog Thripadectes virgaticeps
Streak-capped Treehunter (Thripadectes virgaticeps) (8079775965).jpg
Heliwr coed pigddu Thripadectes melanorhynchus
Thripadectes melanorhynchus - Black-billed Treehunter.jpg
Heliwr coed plaen Thripadectes ignobilis
Thripadectes ignobilis - Uniform treehunter; Cerro Montezuma, Risaralda, Colombia.jpg
Heliwr coed rhesog Thripadectes holostictus
Striped Treehunter Side Shot.png
Heliwr coed rhibiniog Thripadectes flammulatus
Thripadectes flammulatus -NBII Image Gallery-a00252.jpg
Rhedwr bach y paith Ochetorhynchus phoenicurus
Eremobius phoenicurus - Gould.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Llostfain brongoch: Brief Summary ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Llostfain brongoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Synallaxis erythrothorax; yr enw Saesneg arno yw Rufous-breasted spinetail. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn S. erythrothorax, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Rufous-breasted spinetail ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The rufous-breasted spinetail (Synallaxis erythrothorax) is a species of bird in the family Furnariidae. It is found in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest.

References

  1. ^ BirdLife International (2020). "Synallaxis erythrothorax". IUCN Red List of Threatened Species. 2020: e.T22702378A138172991. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22702378A138172991.en. Retrieved 12 November 2021.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Rufous-breasted spinetail: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The rufous-breasted spinetail (Synallaxis erythrothorax) is a species of bird in the family Furnariidae. It is found in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Synallaxis erythrothorax ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

El pijuí centroamericano[3]​ (Synallaxis erythrothorax), también denominado cola espina gris (en Honduras), colaespina chepita, guitio pechirrufo, güitío pecho rufo u hormiguero pepito (todos en México) o pijuí chepita,[4]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del sur de México y oeste de América Central.

Distribución y hábitat

Se dsitribuye desde el sureste y suroeste de México, hacia el sur por Belice, El Salvador, Guatemala, hasta el noroeste de Honduras.[5]

Esta especie es considerada de bastante común a común en sus hábitats naturales: los bordes de bosques húmedos subtropicales y tropicales, de bosques secundarios, crecimientos secundarios de matorrales, hasta los 750 metros de altitud.[5][1]

Sistemática

 src=
Synallaxis erythrothorax, ilustración de Wolf, en Proceedings of the Zoological Society of London, 1856.

Descripción original

La especie S. erythrothorax fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1855 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Honduras».[5]

Etimología

El nombre genérico femenino «Synallaxis» puede derivar del griego «συναλλαξις sunallaxis, συναλλαξεως sunallaxeōs»: intercambio; tal vez porque el creador del género, Vieillot, pensó que dos ejemplares de características semejantes del género podrían ser macho y hembra de la misma especie, o entonces, en alusión a las características diferentes que garantizan la separación genérica;[6]​ una acepción diferente sería que deriva del nombre griego «Synalasis», una de las ninfas griegas Ionides.[7]​ El nombre de la especie «erythrothorax», se compone de las palabras del griego «ερυθρος eruthros»: rojo y «θωραξ thōrax, θωρακος thōrakos»: pectoral, armadura del pecho; significando «de pecho rojo».[8]

Taxonomía

Los datos genético-moleculares indican que esta especie es hermana de Synallaxis candei y que el par formado por ambas es hermano de S. kollari.[9]

La subespecie S. e. pacifica ha sido tratada como una especie separada. Las aves norteñas tienden a tener el centro del ábdomen más oscuro y uniforme, pero existe una extensa sobreposición con otras poblaciones más al sur; la subespecie propuesta S. e. furtiva Bangs & J.L. Peters, 1927 (de las tierras bajas caribeñas de México) no es diagnosticable.[5]

Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[10]​ se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]

  • Synallaxis erythrothorax erythrothorax P.L. Sclater, 1855 –pendiente caribeña desde el sureste de México (sur de Veracruz y península de Yucatán hacia el sur hasta el norte de Oaxaca y Tabasco) hacia el sur hasta Guatemala, Belice y noroeste de Honduras.
  • Synallaxis erythrothorax pacifica Griscom, 1930 – tierras bajas del Pacífico del suroeste de México (sur de Chiapas), Guatemala y El Salvador.

La clasificación Clements Checklist/eBird v.2019[11]​ reconoce a S. e furtiva como válida.

Referencias

  1. a b BirdLife International (2012). «Synallaxis erythrothorax». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2014.3 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 6 de marzo de 2015.
  2. Sclater, P.L. (1855). «On some new or little known Species of Birds in the Derby Museum at Liverpool». Proceedings of the Zoological Society of London (en latín e inglés). Pt. 23 no. 289: 74–77, pl.85–88. Synallaxis erythrothorax, descripción original p.75; Ilustración pl.86. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. ISSN 0370-2774.
  3. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2003). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 50 (1): 103-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 27 de noviembre de 2011. P.104.
  4. Pijuí Centroamericano Synallaxis erythrothorax Sclater,PL, 1855 en Avibase. Consultada el 29 de enero de 2020.
  5. a b c d e «Rufous-breasted Spinetail (Synallaxis erythrothorax. Handbook of the Birds of the World – Alive (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2020.
  6. Jobling, J.A. (2017). Synallaxis Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 25 de mayo de 2018.
  7. João-teneném-castanho Synallaxis rutilans en Wikiaves.
  8. Jobling, J.A. (2018) erythrothorax Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 29 de enero de 2020.
  9. Derryberry, E.; Claramunt, S.; Derryberry, G.; Chesser, R.T.; Cracraft, J.; Aleixo, A.; Pérez-Éman, J.; Remsen, Jr, J.v.; & Brumfield, R.T. (2011). «Lineage diversification and morphological evolution in a large-scale continental radiation: the Neotropical ovenbirds and woodcreepers (Aves: Furnariidae)». Evolution (en inglés) (65): 2973-2986. ISSN 0014-3820. doi:10.1111/j.1558-5646.2011.01374.x.
  10. Gill, F. & Donsker, D. (Eds.). «Ovenbirds & woodcreepers». IOC – World Bird List (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2020. Versión/Año: 10.1./2020.
  11. Clements, J.F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Billerman, S.M., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. (2019). «The eBird/Clements checklist of Birds of the World v.2019». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology (Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda)) (en inglés).

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Synallaxis erythrothorax: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

El pijuí centroamericano​ (Synallaxis erythrothorax), también denominado cola espina gris (en Honduras), colaespina chepita, guitio pechirrufo, güitío pecho rufo u hormiguero pepito (todos en México) o pijuí chepita,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del sur de México y oeste de América Central.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Synallaxis erythrothorax ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Synallaxis erythrothorax Synallaxis generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Synallaxis erythrothorax: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Synallaxis erythrothorax Synallaxis generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Punarintaorneero ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Punarintaorneero (Synallaxis erythrothorax)[2] on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Levinneisyys

Punarintaorneeroa tavataan Belizessä El Salvadorissa, Guatemalassa, Hondurasissa ja Meksikossa. Lajin populaatioksi arvioidaan 50 000–499 999 yksilöä, ja sen kanta on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]

Lähteet

  1. a b c Synallaxis erythrothorax IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. (englanniksi)
  2. Väisänen, R. A.; Högmander, H.; Björklund, H.; Hänninen, L.; Lammin-Soila, M.; Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. 2., uudistettu painos. Helsinki: BirdLife Suomi ry, 2006. Teoksen verkkoversio.
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Punarintaorneero: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Punarintaorneero (Synallaxis erythrothorax) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Synallaxe à poitrine rousse ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Synallaxis erythrothorax

Le Synallaxe à poitrine rousse (Synallaxis erythrothorax) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae (Furnariidés en français).

Description

Le Synallaxe à poitrine rousse a une taille comprise entre 13 et 16 cm. Son plumage est bistre brun. La tête et la nuque sont gris foncé. Le menton et le haut de la gorge sont ardoise, irisé de blanc tandis que le bas de la gorge est essentiellement ardoise. Le haut de la poitrine est roux tandis que le bas et l'abdomen sont tachetés de gris souris. Les flancs sont brun clair comme les sous-caudales, la queue est noisette. Les couvertures alaires sont rousses virant au brun foncé sur la fin des primaires et des tertiaires. Les sexes sont semblables[1].

Répartition

Le Synallaxe à poitrine rousse se rencontre du sud-est du Mexique à l'ouest et à l'est du Guatemala, au Belize, en passant par l'ouest du Salvador jusqu'au nord du Honduras.

Habitat

Il fréquente les zones buissonneuses, plantées de haies ou d'arbrisseaux[2].

Nidification

Il construit de volumineux nids avec des bâtons dans les buissons ou des arbres de petite taille[3].

Sous-espèces

SynallaxisErythrothoraxWolf.jpg

D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :

  • Synallaxis erythrothorax furtiva Bangs & Peters, 1927 ;
  • Synallaxis erythrothorax erythrothorax Sclater, 1855 ;
  • Synallaxis erythrothorax pacifica Griscom, 1930.

Notes et références

  1. The Birds of North and Middle America, Part V, Robert Ridgway (1911), p. 189.
  2. AOU's Check-list of North American Birds, 6e édition (1983), p. 401.
  3. Bulletin of the United States National Museum n° 50, part. V (1911), p° 187.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Synallaxe à poitrine rousse: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Synallaxis erythrothorax

Le Synallaxe à poitrine rousse (Synallaxis erythrothorax) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae (Furnariidés en français).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Roodborststekelstaart ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Vogels

De roodborststekelstaart (Synallaxis erythrothorax) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in centraal Midden-Amerika en telt 3 ondersoorten:

  • Synallaxis erythrothorax furtiva: zuidoostelijk Mexico.
  • Synallaxis erythrothorax erythrothorax: van Yucatán (zuidoostelijk Mexico) tot noordwestelijk Honduras.
  • Synallaxis erythrothorax pacifica: zuidwestelijk Mexico tot El Salvador.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Roodborststekelstaart: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De roodborststekelstaart (Synallaxis erythrothorax) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Yucatántaggstjärt ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Yucatántaggstjärt[2] (Synallaxis erythrothorax) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Yucatántaggstjärt delas in i tre underarter:[3]

  • Synallaxis erythrothorax furtiva – förekommer i låglandsområden i sydöstra Mexiko (Veracruz, Oaxaca och Tabasco)
  • Synallaxis erythrothorax erythrothorax – förekommer från sydöstra Mexiko (Yucatánhalvön) till nordvästra Honduras
  • Synallaxis erythrothorax pacifica – förekommer i Stillahavslåglandet från södra Mexiko (Chiapas) till El Salvador

Referenser

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Synallaxis erythrothorax Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2015) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2015-09-01
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2016) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2016 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-08-11

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Yucatántaggstjärt: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Yucatántaggstjärt (Synallaxis erythrothorax) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

Yucatántaggstjärt delas in i tre underarter:

Synallaxis erythrothorax furtiva – förekommer i låglandsområden i sydöstra Mexiko (Veracruz, Oaxaca och Tabasco) Synallaxis erythrothorax erythrothorax – förekommer från sydöstra Mexiko (Yucatánhalvön) till nordvästra Honduras Synallaxis erythrothorax pacifica – förekommer i Stillahavslåglandet från södra Mexiko (Chiapas) till El Salvador
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Synallaxis erythrothorax ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Synallaxis erythrothorax là một loài chim trong họ Furnariidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan họ chim Furnariidae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Synallaxis erythrothorax: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Synallaxis erythrothorax là một loài chim trong họ Furnariidae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI