dcsimg

Fulvetta manipurensis ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Fulvetta manipurensis[2] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive nes llendes septentrionales del sudeste asiáticu.

Descripción

La fulveta de Manipur mide alredor de 11 cm de llargu. El plumaxe de la so cabeza, pechu, mantu y cola ye principalmente de color pardu buxu, qu'oldea col color canela anaranxáu del so banduyu, nales y obispillo. Presenta llargues llistes pileales llaterales corites y el so gargüelu ta chiscada por vetes ablancazaes. Los sos plumes primaries tienen los cantos blancos, negros y castaños lo que-y dan un aspeutu llistáu a les sos nales. El so picu ye coritu y apuntiáu y l'iris de los sos güeyos ye amarellentáu.

Distribución y hábitat

A pesar del so nome la fulveta de Manipur nun s'atopa solo nel nordeste de la India, sinón que s'estiende amás polos montes de rexones montascoses del norte de Myanmar, sur de China y el norte de Vietnam.

Taxonomía

Enantes considerábase una subespecie de la fulveta encapuchada (F. cinereiceps). Como otres fulvetas típiques tuvo catalogada bastante tiempu na familia Timaliidae dientro del xéneru Alcippe.

Referencies

  1. BirdLife International (2012). «Fulvetta manipurensis» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.1. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2013.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2009). «Nomes en castellán de les aves del mundu recomendaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Duodécima parte: Orden Passeriformes, Familias Picathartidae a Paridae)». Ardeola 56 (1): pp. 127-134. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_56_1.pdf. Consultáu'l .

Bibliografía

  • Collar, N.J. & Robson, Craig (2007): Family Timaliidae (Babblers). In: del Fuexu, Josep; Elliott, Andrew & Christie, D.A. (eds.): Handbook of Birds of the World, Volume 12 (Picathartes to Tits and Chickadees): 70-291. Lynx Edicions, Barcelona.

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Fulvetta manipurensis: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Fulvetta manipurensis Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Fulvetta manipurensis ye una especie d'ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive nes llendes septentrionales del sudeste asiáticu.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Manipur fulvetta ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The Manipur fulvetta or streak-throated fulvetta (Fulvetta manipurensis) is a bird species in the family Paradoxornithidae. It is named for the state of Manipur in Northeast India. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae. In addition, it was long included in F. cinereiceps as a subspecies, and the common name "streak-throated fulvetta" was applied to all these birds. The typical F. cinereiceps are now called grey-hooded fulvetta.

It is found in Northeast India, Myanmar and Yunnan.

Its natural habitat is temperate forest. Its status was first evaluated for the IUCN Red List in 2008, being listed as a Species of Least Concern.[1]

Fulvetta manipurensis.jpg

Footnotes

  1. ^ BLI (2008a,b)

References

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Manipur fulvetta: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The Manipur fulvetta or streak-throated fulvetta (Fulvetta manipurensis) is a bird species in the family Paradoxornithidae. It is named for the state of Manipur in Northeast India. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae. In addition, it was long included in F. cinereiceps as a subspecies, and the common name "streak-throated fulvetta" was applied to all these birds. The typical F. cinereiceps are now called grey-hooded fulvetta.

It is found in Northeast India, Myanmar and Yunnan.

Its natural habitat is temperate forest. Its status was first evaluated for the IUCN Red List in 2008, being listed as a Species of Least Concern.

Fulvetta manipurensis.jpg
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Manipura fulveto ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

La Manipura fulvetoStrigorĝa fulveto (Fulvetta manipurensis) estas birdospecio de la familio de Silviedoj kun la tipaj silvioj. Kiel ĉe la aliaj fulvetoj, ankaŭ tiu estis delonge inkludita en la genro de la Timaliedoj nome Alcippe. Tiu genro de fulvetoj estas de malgrandaj grizbrunaj birdoj, el kiuj kelkaj specioj havas ruĝecbrunajn partojn en flugiloj aŭ markojn en kapo.

Tiu specio havas tre grizan kapareon kiu enhavas kapon, kolon kaj suprajn bruston, dorson kaj nukon. Tiu griza kapareo ege kontrastas kun la tre ruĝecbruna dorso kio nigriĝas en flugilplumoj kiuj havas blankajn bordojn same kiel la longa vosto. La iriso estas malhela. La plej klara distingilo estas blanka striado en la gorĝo kio nomigas la specion kiel Strigorĝa fulveto.

Tiu specio estis dumlonge inkludata en la F. cinereiceps kiel subspecio, kaj la komuna nomo "Strigorĝa fulveto" estis aplikata al tiuj birdoj. La tipa F. cinereiceps estas nuntempe nomata Grizkapa fulveto.

Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ties statuso estis unue taksita de la IUCN Ruĝa Listo en 2008, kaj estis listata kiel Specio Malplej zorgiga[1].

Notoj

  1. BLI (2008a,b)

Referencoj

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Manipura fulveto: Brief Summary ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

La Manipura fulveto aŭ Strigorĝa fulveto (Fulvetta manipurensis) estas birdospecio de la familio de Silviedoj kun la tipaj silvioj. Kiel ĉe la aliaj fulvetoj, ankaŭ tiu estis delonge inkludita en la genro de la Timaliedoj nome Alcippe. Tiu genro de fulvetoj estas de malgrandaj grizbrunaj birdoj, el kiuj kelkaj specioj havas ruĝecbrunajn partojn en flugiloj aŭ markojn en kapo.

Tiu specio havas tre grizan kapareon kiu enhavas kapon, kolon kaj suprajn bruston, dorson kaj nukon. Tiu griza kapareo ege kontrastas kun la tre ruĝecbruna dorso kio nigriĝas en flugilplumoj kiuj havas blankajn bordojn same kiel la longa vosto. La iriso estas malhela. La plej klara distingilo estas blanka striado en la gorĝo kio nomigas la specion kiel Strigorĝa fulveto.

Tiu specio estis dumlonge inkludata en la F. cinereiceps kiel subspecio, kaj la komuna nomo "Strigorĝa fulveto" estis aplikata al tiuj birdoj. La tipa F. cinereiceps estas nuntempe nomata Grizkapa fulveto.

Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ties statuso estis unue taksita de la IUCN Ruĝa Listo en 2008, kaj estis listata kiel Specio Malplej zorgiga.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Fulvetta manipurensis ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La fulveta de Manipur (Fulvetta manipurensis)[2]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en los límites septentrionales del sudeste asiático.

Descripción

La fulveta de Manipur mide alrededor de 11 cm de largo. El plumaje de su cabeza, pecho, manto y cola es principalmente de color pardo grisáceo, que contrasta con el color canela anaranjado de su vientre, alas y obispillo. Presenta largas listas pileales laterales negruzcas y su garganta está salpicada por vetas blanquecinas. Sus plumas primarias tienen los bordes blancos, negros y castaños lo que le dan un aspecto listado a sus alas. Su pico es negruzco y puntiagudo, y el iris de sus ojos es amarillento.

Distribución y hábitat

A pesar de su nombre la fulveta de Manipur no se encuentra solo en el noreste de la India, sino que se extiende además por los bosques de regiones montañosas del norte de Birmania, sur de China y el norte de Vietnam.

Taxonomía

Anteriormente se consideraba una subespecie de la fulveta encapuchada (F. cinereiceps). Como otras fulvetas típicas estuvo catalogada bastante tiempo en la familia Timaliidae dentro del género Alcippe.

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Alcippe manipurensis». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2013.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 10 de octubre de 2013.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2009). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Duodécima parte: Orden Passeriformes, Familias Picathartidae a Paridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 56 (1): 127-134. ISSN 0570-7358. Consultado el 10 de octubre de 2013.

Bibliografía

  • Collar, N.J. & Robson, Craig (2007): Family Timaliidae (Babblers). In: del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew & Christie, D.A. (eds.): Handbook of Birds of the World, Volume 12 (Picathartes to Tits and Chickadees): 70-291. Lynx Edicions, Barcelona.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Fulvetta manipurensis: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La fulveta de Manipur (Fulvetta manipurensis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en los límites septentrionales del sudeste asiático.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Fulvetta manipurensis ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Fulvetta manipurensis Fulvetta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Fulvetta manipurensis: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Fulvetta manipurensis Fulvetta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Fulvetta du Manipur ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Fulvetta manipurensis

La Fulvetta du Manipur (Fulvetta manipurensis), anciennement Alcippe du Manipur, est une espèce d’oiseaux de la famille des Sylviidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe et considérée comme sous-espèce de F. cinereiceps, l'Alcippe à gorge rayée.

Répartition

Cette espèce vit en Chine, en Inde et au Myanmar.

Sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.11, 2012)[1] et d'après Alan P. Peterson, il existe deux sous-espèces :

  • F. manipurensis manipurensis (Ogilvie-Grant, 1906) — Nord-Est de l'Inde, Myanmar et Sud-Ouest de la Chine
  • F. manipurensis tonkinensis (Delacour & Jabouille, 1930) — Sud de la Chine et Nord du Vietnam

Voir aussi

Références taxinomiques

Notes et références

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Fulvetta du Manipur: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Fulvetta manipurensis

La Fulvetta du Manipur (Fulvetta manipurensis), anciennement Alcippe du Manipur, est une espèce d’oiseaux de la famille des Sylviidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe et considérée comme sous-espèce de F. cinereiceps, l'Alcippe à gorge rayée.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Streepkeelnontimalia ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Vogels

De streepkeelnontimalia (Fulvetta manipurensis; synoniem: Alcippe manipurensis ) is een zangvogel uit de familie Sylviidae (zangers van de Oude Wereld).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort telt 2 ondersoorten:

  • F. m. manipurensis: noordoostelijk India, Myanmar en zuidwestelijk China.
  • F. m. tonkinensis: zuidelijk China en noordelijk Vietnam.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Streepkeelnontimalia: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De streepkeelnontimalia (Fulvetta manipurensis; synoniem: Alcippe manipurensis ) is een zangvogel uit de familie Sylviidae (zangers van de Oude Wereld).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Gråörad fulvetta ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Gråörad fulvetta[2] (Fulvetta manipurensis) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar.[3]

Utbredning och systematik

Gråörad fulvetta delas upp i två underarter med följande utbredning:[4]

  • Fulvetta manipurensis manipurensis – bergsskogar från nordöstra Indien till nordöstra Myanmar och nordvästra Yunnan
  • Fulvetta manipurensis tonkinensis – södra Kina (sydöstra Yunnan) till nordvästra Tonkin och nordöstra Laos

Manipurfulvetta behandlas ibland som underart till gråhuvad fulvetta (Fulvetta cinereiceps).[5]

Släktestillhörighet

Tidigare placerades fulvettorna i Fulvetta i släktet Alcippe, men DNA-studier visar att arterna i Alcippe endast är avlägset släkt med varandra.[6][7] Avståndet är så stort att de nu delats upp i fyra släkten fördelade på tre olika familjer: Fulvetta och Lioparus bland sylviorna, Schoeniparus i marktimaliorna (Pellorneidae) och Alcippe i begränsad mening i fnittertrastarna (Leiothrichidae).

Familjetillhörighet

Vissa placerar fulvettorna tillsammans med papegojnäbbar, messmyg och några andra arter istället i en egen familj, Paradoxornithidae.[4] Läs mer om familjetillhörighet i respektive familjeartikel.

Status och hot

Artens populationstrend är okänd, men utbredningsområdet är relativt stort. Internationella naturvårdsunionen IUCN anser inte att den är hotad och placerar den därför i kategorin livskraftig.[1] Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som generellt sparsam till sällsynt, dock lokalt vanlig i Kina och Vietnam.[8]

Noter

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Fulvetta manipurensis Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2018) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter, läst 2018-02-14
  3. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2015. IOC World Bird List (v 5.4). doi : 10.14344/IOC.ML.5.4.
  4. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2016) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2016 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-08-11
  5. ^ Dickinson, E.C., J.V. Remsen Jr. & L. Christidis (Eds). 2013-2014. The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 4th. Edition, Vol. 1, 2, Aves Press, Eastbourne, U.K.
  6. ^ Gelang, M., A. Cibois, E. Pasquet, U. Olsson, P. Alström and P.G.P. Ericson (2009), Phylogeny of babblers (Aves, Passeriformes): major lineages, family limits and classification, Zool. Scripta 38, 225-236.
  7. ^ Moyle, R.G., M.J. Andersen, C.H. Oliveros, F. Steinheimer, and S. Reddy (2012), Phylogeny and Biogeography of the Core Babblers (Aves: Timaliidae), Syst. Biol. 61, 631-651.
  8. ^ del Hoyo, J.; Elliott, A.; Christie, D. 2007. Handbook of the Birds of the World, vol. 12: Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Gråörad fulvetta: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Gråörad fulvetta (Fulvetta manipurensis) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Lách tách họng vạch ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Lách tách họng vạch, tên khoa học Fulvetta manipurensis, là một loài chim trong họ Paradoxornithidae, trước đây xếp trong họ Sylviidae.[1] Chúng được tìm thấy ở Ấn Độ, Myanma, miền nam Trung QuốcViệt Nam.

Tên khoa học của nó lấy theo tên bang Manipur ở đông bắc Ấn Độ. Giống như các loài lách tách khác, trong một thời gian dài trước đây nó từng được dặt trong họ Timaliidae (chi Alcippe).

F. manipurensis được tách ra từ F.cinereiceps.[2][3][4] Trước khi được tách ra, nó chỉ được coi là một phân loài của F. cinereiceps và tên gọi tiếng Anh "streak-throated fulvetta" (= lách tách họng vạch) được dùng để chỉ tất cả các quần thể chim này. Hiện nay, loài F. cinereiceps theo nghĩa hẹp chỉ có ở Trung Quốc được gọi trong tiếng Anh là "grey-hooded fulvetta" (lách tách mũ xám, tiếng Trung: 褐头雀鹛, 褐頭雀鶥, hạt đầu tước mi).

Phân loài

  • F. manipurensis manipurensis (Ogilvie-Grant, 1906):Các khu rừng miền núi ở đông bắc Ấn Độ tới đông bắc Myanmar và tây bắc Vân Nam.
  • F. manipurensis tonkinensis Delacour & Jabouille, 1930: Hoa Nam (đông nam Vân Nam) tới tây bắc Bắc Bộ (Việt Nam) và đông bắc Lào.

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
  2. ^ Rasmussen P. C. & J. C. Anderton (2005), Birds of South Asia: The Ripley Guide. Smithsonian Institution, Washington D.C.
  3. ^ Collar N. J. (2006) A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae), Forktail 22:85-112.
  4. ^ Indochinese Fulvetta Fulvetta danisi trong BirdLife International

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Lách tách họng vạch: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Lách tách họng vạch, tên khoa học Fulvetta manipurensis, là một loài chim trong họ Paradoxornithidae, trước đây xếp trong họ Sylviidae. Chúng được tìm thấy ở Ấn Độ, Myanma, miền nam Trung QuốcViệt Nam.

Tên khoa học của nó lấy theo tên bang Manipur ở đông bắc Ấn Độ. Giống như các loài lách tách khác, trong một thời gian dài trước đây nó từng được dặt trong họ Timaliidae (chi Alcippe).

F. manipurensis được tách ra từ F.cinereiceps. Trước khi được tách ra, nó chỉ được coi là một phân loài của F. cinereiceps và tên gọi tiếng Anh "streak-throated fulvetta" (= lách tách họng vạch) được dùng để chỉ tất cả các quần thể chim này. Hiện nay, loài F. cinereiceps theo nghĩa hẹp chỉ có ở Trung Quốc được gọi trong tiếng Anh là "grey-hooded fulvetta" (lách tách mũ xám, tiếng Trung: 褐头雀鹛, 褐頭雀鶥, hạt đầu tước mi).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

印缅褐头雀鹛 ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科
二名法 Fulvetta manipurensis
Ogilvie-Grant英语William Robert Ogilvie-Grant, 1906

印缅褐头雀鹛学名Fulvetta manipurensis),莺科物种,曾被长期列入画眉科雀鹛属,分布于印度缅甸中国大陆越南。该物种的保护状况被评为无危

印缅褐头雀鹛的栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

参考文献

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

印缅褐头雀鹛: Brief Summary ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科

印缅褐头雀鹛(学名:Fulvetta manipurensis),莺科物种,曾被长期列入画眉科雀鹛属,分布于印度缅甸中国大陆越南。该物种的保护状况被评为无危

印缅褐头雀鹛的栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科