nomes no trilho de navegação
Der Hainbuchenblättrige Ahorn (Acer carpinifolium) ist eine Baumart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber die eigene Familie der Ahorngewächse (Aceraceae). Der japanische Name ist Chidori no ki (jap. 千鳥の木, dt. „Baum der Regenpfeifer“), nach der Form der Früchte, oder Yamashiba kaede (山柴楓).
Es handelt sich um einen bis zu zehn Meter groß werdenden Baum, in Mitteleuropa erreicht er nach 20 Jahren etwa vier bis fünf Meter. Die Triebe sind kahl, beim Austrieb rötlich braun gefärbt, später wird die Rinde grau bis dunkelgrau. Die Blätter sind ungelappt, länglich bis verkehrt eiförmig, acht bis 13 Zentimeter lang und drei bis sieben Zentimeter breit. Der Blattrand ist scharf doppelt gesägt, der Blattgrund abgerundet bis leicht herzförmig. Der Stiel ist einen bis zwei Zentimeter lang. Die Unterseite der Blätter ist im Austrieb behaart und heller grün gefärbt als die Oberseite. Von der Mittelrippe zweigen 18 bis 25 Paar hervortretende Seitennerven ab und bilden ein charakteristisches, für Ahornblätter ungewöhnliches Merkmal. Die Herbstfärbung ist gelbbraun.
Die Blüten sind grünlichgelb, zweihäusig, etwa einen Zentimeter breit, in kahlen Trauben. Die männlichen Blüten stehen zu zehn bis 15 zusammen, die weiblichen Blütenstände bestehen nur aus fünf bis zehn Blüten. Es sind meist je vier, manchmal fünf Kelch- und Kronblätter vorhanden. Bei den männlichen Blüten sind die Kronblätter reduziert oder fehlend, sie enthalten meist vier (sechs bis zehn) Staubblätter. Die weiblichen Blüten enthalten neben dem Gynoeceum noch reduzierte, unfruchtbare Staubblätter (Staminodien). Die Blütezeit ist im Mai, zusammen mit dem Blattaustrieb.
Die Früchte sind Spaltfrüchte mit rechtwinklig gespreizten Flügeln, die nach innen gebogen sind.
Das Verbreitungsgebiet ist in Japan auf Honshū (westlicher Teil), Shikoku und Kyushu. Höhenlagen von 200 bis 1500 Meter werden besiedelt. Die Standorte liegen in Laubwäldern, meist an gut mit Wasser versorgten Stellen, etwa entlang von Bächen.
Der Hainbuchenblättrige Ahorn (Acer carpinifolium) ist eine Baumart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber die eigene Familie der Ahorngewächse (Aceraceae). Der japanische Name ist Chidori no ki (jap. 千鳥の木, dt. „Baum der Regenpfeifer“), nach der Form der Früchte, oder Yamashiba kaede (山柴楓).
Acer carpinifolium (hornbeam maple; Japanese: チドリノキ Chidorinoki "zigzag tree") is a species of maple native to Japan, on the islands of Honshū, Kyūshū, and Shikoku, where it grows in woodlands and alongside streams in mountainous areas.[1][2]
It is a small deciduous tree growing to 10–15 m tall, with smooth, dark greenish-grey to grey-brown bark. The leaves are 7–15 cm long and 3–6 cm broad, simple, unlobed, and pinnately veined with 18–24 pairs of veins and a serrated margin. They resemble leaves of hornbeams more than they do other maples, except for being arranged in opposite pairs, and in the very small basal pair of veins being palmately arranged as in other maples. The flowers are 1 cm diameter, greenish yellow, produced in pendulous racemes 5–12 cm long in spring as the new leaves open; they are dioecious, with male and female flowers on separate trees. The fruit is a samara of two seeds each with a 2–3 cm long wing.[1][2][3][4]
It is occasionally cultivated as an ornamental plant in temperate regions, mainly as a botanical curiosity to demonstrate the wide range of leaf morphology in the genus Acer, but also for its bright yellow autumn colour. Both the scientific and common names derive from the superficial resemblance of its leaves to those of the genus Carpinus (hornbeams).[4]
Foliage
Leaves on a tree at the Morton Arboretum, accession 6-61-4
Leaves
Acer carpinifolium (hornbeam maple; Japanese: チドリノキ Chidorinoki "zigzag tree") is a species of maple native to Japan, on the islands of Honshū, Kyūshū, and Shikoku, where it grows in woodlands and alongside streams in mountainous areas.
It is a small deciduous tree growing to 10–15 m tall, with smooth, dark greenish-grey to grey-brown bark. The leaves are 7–15 cm long and 3–6 cm broad, simple, unlobed, and pinnately veined with 18–24 pairs of veins and a serrated margin. They resemble leaves of hornbeams more than they do other maples, except for being arranged in opposite pairs, and in the very small basal pair of veins being palmately arranged as in other maples. The flowers are 1 cm diameter, greenish yellow, produced in pendulous racemes 5–12 cm long in spring as the new leaves open; they are dioecious, with male and female flowers on separate trees. The fruit is a samara of two seeds each with a 2–3 cm long wing.
It is occasionally cultivated as an ornamental plant in temperate regions, mainly as a botanical curiosity to demonstrate the wide range of leaf morphology in the genus Acer, but also for its bright yellow autumn colour. Both the scientific and common names derive from the superficial resemblance of its leaves to those of the genus Carpinus (hornbeams).
Karpenofolia acero (Acer carpinifolium) (japane : チドリノキ Chidorinoki "zigzaga arbo") estas acerospecio, hejma en Japanujo, en la insuloj de Honŝuo kaj Kiuŝuo, kaj Ŝikokuo, kie ĝi vegetas en duonarbaroj kaj laŭlonge de riveroj en montaraj areoj [1][2].
Okaze ĝi estas kultivita kiel ornama planto en moder-klimataj regionoj, ĉefe kiel botanika kuriozaĵo por montri la vastan gamon de folia morfologio en la genro acero, sed ankaŭ por ĝia brilanta flava aŭtuna koloro. Kaj la scienca kaj la Esperanta nomoj de tiu palearktisa specio derivas de la supraĵa simileco de ĝiaj folioj kun tiuj el la genro karpeno.
Karpenofolia acero (Acer carpinifolium) (japane : チドリノキ Chidorinoki "zigzaga arbo") estas acerospecio, hejma en Japanujo, en la insuloj de Honŝuo kaj Kiuŝuo, kaj Ŝikokuo, kie ĝi vegetas en duonarbaroj kaj laŭlonge de riveroj en montaraj areoj .
Okaze ĝi estas kultivita kiel ornama planto en moder-klimataj regionoj, ĉefe kiel botanika kuriozaĵo por montri la vastan gamon de folia morfologio en la genro acero, sed ankaŭ por ĝia brilanta flava aŭtuna koloro. Kaj la scienca kaj la Esperanta nomoj de tiu palearktisa specio derivas de la supraĵa simileco de ĝiaj folioj kun tiuj el la genro karpeno.
Acer carpinifolium, el arce de hojas de carpe,[1] es una especie de planta perteneciente a la familia de las sapindáceas.
Es un árbol originario del bosque de montaña de Japón, en las islas de Honshū, Kyūshū, y Shikoku,[2][3]
Es un árbol más bien pequeño, de porte redondo y ancho. Las hojas son opuestas, oblongas y acuminadas, con bordes dentados y bases redondeadas o cordiformes y con una forma que, como lo indica su nombre específico, recuerda a la de las hojas del carpe (Carpinus). La fructificación en disámaras, que tienen forma de herradura, se da al principio de la primavera. El color es verde tilo. De crecimiento lento, alcanza una altura de 8 a 10 m.[2][3][4][5]
La plantación es preferible entre otoño y final del invierno. Se multiplica por semilla (difícil), acodo o esqueje. El mejor sustrato es de ácido a neutro, rico, fresco, bien drenado. Es preferible situarlo a sol o semisombra.
La madera es utilizada para hacer muebles, cajas, utensilios de cocina (tenedores, cucharas, cucharones) y también como combustible.
Acer carpinifolium fue descrita por Siebold & Zucc. y publicado en Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4(2): 154 1845.[6]
Aces: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas. Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.[7]
carpinifolium: epíteto latíno compuesto que significa "con las hojas del carpe.
Acer carpinifolium, el arce de hojas de carpe, es una especie de planta perteneciente a la familia de las sapindáceas.
Érable à feuilles de charme
L'Érable à feuilles de charme (Acer carpinifolium) est une espèce d'érables originaire du Japon.
L'Acer carpinifolium (in giapponese Chidorinoki) è una specie di acero originario del Giappone, tipico dei boschi montani.
È un piccolo albero alto circa 10 metri, con corteccia liscia, di colore da grigio scuro a grigio-marrone. Le foglie sono lunghe 7–15 cm e larghe 3–6 cm, semplici, pennate, a margine seghettato, con 18-24 paia di venature. I fiori sono giallo verdastri, disposti in racemi penduli. È un specie dioica, con fiori maschili e femminili su alberi separati. Il frutto è un samara di due semi ciascuno con un'ala lunga 2–3 cm.[1]
Viene coltivato come pianta ornamentale a causa del colore giallo brillante che assumono le foglie in autunno.
Aspetto autunnale
Fiori femminili
Fiori maschili
Venature foliari
L'Acer carpinifolium (in giapponese Chidorinoki) è una specie di acero originario del Giappone, tipico dei boschi montani.
È un piccolo albero alto circa 10 metri, con corteccia liscia, di colore da grigio scuro a grigio-marrone. Le foglie sono lunghe 7–15 cm e larghe 3–6 cm, semplici, pennate, a margine seghettato, con 18-24 paia di venature. I fiori sono giallo verdastri, disposti in racemi penduli. È un specie dioica, con fiori maschili e femminili su alberi separati. Il frutto è un samara di due semi ciascuno con un'ala lunga 2–3 cm.
Viene coltivato come pianta ornamentale a causa del colore giallo brillante che assumono le foglie in autunno.
Klon grabolistny (Acer carpinifolium Sieb. et Zucc.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Indivisa[2]. Pochodzi z górskich lasów w Japonii.
Roślina ozdobna. W Polsce spotykany najczęściej w województwach północno-zachodnich, ze względu na małą odporność na mrozy. Wrażliwy na suszę, mając zbyt mało wilgoci traci liście. W polskich warunkach przybiera formy krzewiaste, czasem wyrasta na niewysokie drzewo.
Klon grabolistny (Acer carpinifolium Sieb. et Zucc.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Indivisa. Pochodzi z górskich lasów w Japonii.
Acer carpinifolium é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.
Avenbokslönn[1] eller acer carpinifolium[2] är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Sieb. & Zucc.. Acer carpinifolium ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter.[3][4] Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.[3]
Wikimedia Commons har media som rör Acer carpinifolium.
Wikispecies har information om Acer carpinifolium.
Avenbokslönn eller acer carpinifolium är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Sieb. & Zucc.. Acer carpinifolium ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Gürgen yapraklı akçaağaç (Acer carpinifolium), Sapindaceae familyasından bir akçaağaç türü.
5 ila 8 m boyunda ağaç veya ağaççık görümünde bitkilerdir. Yaprakları gürgen ağacına çok benzer. Karşılıklı dizili yapraklar 7–15 cm uzunluğunda ve 3–7 cm genişliğinde yumurtamsı-dikdörgen biçiminde, damarların alt yüzeyi tüylüdür. Yaprak kenarı çift testere dişli ve ucu uzun sivricedir. Yapraklar sonbaharda sarımsı kahverengine dönüşür. Küçük yeşilimsi çiçekler salkımlar oluşturur.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.
Gürgen yapraklı akçaağaç (Acer carpinifolium), Sapindaceae familyasından bir akçaağaç türü.
5 ila 8 m boyunda ağaç veya ağaççık görümünde bitkilerdir. Yaprakları gürgen ağacına çok benzer. Karşılıklı dizili yapraklar 7–15 cm uzunluğunda ve 3–7 cm genişliğinde yumurtamsı-dikdörgen biçiminde, damarların alt yüzeyi tüylüdür. Yaprak kenarı çift testere dişli ve ucu uzun sivricedir. Yapraklar sonbaharda sarımsı kahverengine dönüşür. Küçük yeşilimsi çiçekler salkımlar oluşturur.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.
Acer carpinifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Siebold & Zucc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.[1]
Acer carpinifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Siebold & Zucc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.
Acer carpinifolium Siebold & Zucc.
Клён граболи́стный (лат. Acer carpinifolium, яп. 千鳥の木 тидори но ки или 山柴楓 ямасиба каэдэ) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает на японских островах Хонсю (в западной части), Сикоку и Кюсю[3][4]. Название происходит от сходства листьев с листьями деревьев рода Граб.[5]
Встречается на высотах от 200 до 1500 метров над уровнем моря, в широколиственных лесах, большей частью на хорошо увлажнённых почвах, вдоль ручьёв.
Листопадное дерево высотой до 10 метров, в Центральной Европе достигает за 20 лет высоты 5 метров. Побеги голые, сначала красновато-коричневые, позже кора приобретает цвет от серого до тёмно-серого.
Листья цельные, яйцевидные, длиной 8—13 см и шириной 3—7 см. Край листа двупильчатый, основание закруглено, слегка сердцевидное. Черешок длиной от 1 до 2 см длиной. Нижняя часть листа у основания опушена и имеет более светлый цвет, чем верхняя. От средней жилки ответвляются от 18 до 25 пар выдающихся боковых, что образует характерный, необычный для кленовых листьев признак. Осенняя окраска жёлто-коричневая.
Цветы зеленовато-жёлтые, двудомные, шириной около 1 см, собраны в неопушённые кисти. Мужские соцветия включают 10—15 цветков, женские соцветия состоят из 5—10 цветков. В цветке обычно четыре, иногда пять чашелистиков и лепестков. В мужских цветах лепестки редуцированы или отсутствуют, они имеют большей частью по четыре (до шести или десяти) тычинок. Женские цветы имеют наряду с гинецеем также редуцированные, неплодоносящие тычинки. Время цветения — май, одновременно с распусканием листьев.
Плод — парная крылатка с соединёнными под прямым углом крылышками, загнутыми внутрь.[3][4][5][6]
Вид Клён граболистный входит в род Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae).
Иногда культивируется в качестве декоративного растения в регионах с умеренным климатом, главным образом как ботанический курьёз для демонстрации изменчивости формы листьев рода Acer, а также из-за яркой жёлтой осенней окраски.
Листва
Листья на дереве в арборетуме Мортон
Листья
Клён граболи́стный (лат. Acer carpinifolium, яп. 千鳥の木 тидори но ки или 山柴楓 ямасиба каэдэ) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает на японских островах Хонсю (в западной части), Сикоку и Кюсю. Название происходит от сходства листьев с листьями деревьев рода Граб.
チドリノキ（千鳥の木、学名：Acer carpinifolium）はムクロジ科カエデ属の落葉小高木、高木。雌雄異種。別名、ヤマシバカエデ。古いクロンキスト体系ではカエデ科に含められている。
樹高は8-10mになる。冬芽は長さ5-10mmになる卵形で、先端はとがり、紫紅色。鱗片は8-12対あり、瓦重ね状に並ぶ。鱗片葉は長さ6-7cmになるへら形で、赤みを帯び、葉が展開した後落ちる。葉は花がつく枝に1対、花のつかない枝に1-5対、対生する。葉身は、長さ8-13cm、幅2.5-5.5cmの長楕円形で、先端は尾状に鋭くとがり、基部は浅心形から円形になり、縁には重鋸歯がある。若葉の表面の葉脈上と裏面全体に伏軟毛があるが、成葉では裏面の葉脈上だけに残る。側脈は平行して18-25対あり、カバノキ科のサワシバやクマシデの葉に似る。葉柄は長さ0.5-2cmあり、花時には軟毛がある。
花期は5月。長さ5-10cmの総状花序を有花枝の先端から下垂させる。花は淡黄色で4数性。雄花序は花が15個内外つき、花柄は長さ5-10mm、萼片は4個まれに5個で、長さ3.5-7mmになる楕円形、花弁は0-4個で萼片と同長、雄蕊は4-10個で萼片より短い。雌花序は花が3-7個つき、花柄は長さ1-3cm、萼片は長さ4-7mm、花弁は萼片とほぼ同長、退化雄蕊は長さ1.5mm、萼片より短い。子房には全体に白色の長軟毛があり、花柱は長さ3mmで2裂し、花後6-8mmに伸びる。果期は8-9月。果実は翼果で、分果の長さは2.5-3cmになり、翼果はほぼ直角から鈍角に開く。
日本固有種。本州の岩手県以南、四国および九州に分布し、温帯の山地の沢沿いに生育する。山形県以北の日本海側にはなく、北陸地方には少ない。
材は、装飾用の建築材や器具材として利用される。また、庭木として植栽される。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 
