Guidance for identification (German text)
Helmovka narůžovělá (Mycena rosea), je jedovatá stopkovýtrusná houba, patřící do řádu pečárkotvarých.
Často je zaměňována za helmovku ředkvičkovou (Mycena pura) a helmovku růžovou (Mycena rosella). Charakteristická je pro svou růžovou barvu a chuť a vůni pro ředkvičkách.
Plodnice je vysoká 40 - 120 mm, lze ji rozdělit na třeň a klobouk. Často roste v malých skupinkách.
Třeň je 40 – 100 mm dlouhý, 3 - 10 mm široký, vláknitý, dutý, tvarem připomínající válec, ke klobouku se zužující. Barvu má bílou až narůžovělou, výrazně světlejší než klobouk, povrch lesklý.
Klobouk dorůstá průměru 20 - 60 mm, u mladých plodnic je kuželovitý, později zvoncovitý až plochý, uprostřed zřetelný hrbolek. Bez povrchového slizu. Struktura je masitá až vodnatá. Barva klobouku od světle růžové až po častější sytě růžovou, bez fialového odstínu.
Hymenofor je lupenitý. Ze spodní strany vybíhají výrazné prořídlé lupeny až 8 mm vysoké. U středu klobouku připojené zoubkem, sbíhavé na třeň. Vytváří zoubkatý okraj klobouku. Barva je bílá až lehce narůžovělá. Výtrusy jsou bílé.
Dužina je křehká, tenká a vodnatá. Má bělavou až narůžovělou barvu.
Helmovka narůžovělá roste výhradně pod listnatými stromy, především v bukových lesích. Období pro růst přichází s červencem a končí v říjnu. Více se vyskytuje v půdách bohatých na vápenec.
Bez gastronomického využití.
Zjištěný jed muskarin. Silná otrava zjištěna po požití 28 plodniček.[1]
Helmovka narůžovělá (Mycena rosea), je jedovatá stopkovýtrusná houba, patřící do řádu pečárkotvarých.
Často je zaměňována za helmovku ředkvičkovou (Mycena pura) a helmovku růžovou (Mycena rosella). Charakteristická je pro svou růžovou barvu a chuť a vůni pro ředkvičkách.
Der Rosa Rettich-Helmling (Mycena rosea, Syn.: M. pura var. rosea) ist eine Pilzart aus der Familie der Helmlingsverwandten.
Der Hut ist zunächst kegelig, später gewölbt bis ausgebreitet und gebuckelt. Er ist rosa bis rosarötlich gefärbt. Manchmal besitzt er einen cremefarbenen bis blass ockerlichen Scheitel. Der Rand ist meist heller gefärbt und durchscheinend gerieft. Die Oberfläche ist glatt und oft wellig und hygrophan. Die Lamellen sind anfangs weißlich, später mit rosa Ton und am Stiel ausgebuchtet angewachsen. Sie sind breit und mit kürzeren Zwischenlamellen untermischt. Sie sind am Grund mit Queradern verbunden und besitzen eine glatte Schneide.
Der Stiel erreicht eine Länge von fünf bis acht Zentimetern und eine Breite zwischen drei und acht Millimetern. Er ist zylindrisch geformt und an der Spitze verjüngt. Sein Inneres ist zunächst vollfleischig, im Alter wird er hohl. Er ist weiß, manchmal rosa getönt. An der Basis befindet sich ein weißer, striegeliger Filz. Das Fleisch ist dünn, weich und weißlich gefärbt. Es riecht und schmeckt rettichartig.
Die Sporen sind hyalin und messen 6,5–7,5 × 4–5 Mikrometer. Sie sind breitelliptisch geformt, ihre Oberfläche ist glatt und sie besitzen einen Tropfen. Die Sporen reagieren amyloid.
Der Rosa Rettich-Helmling besitzt einige nah verwandte ähnliche Arten. Bekannter ist der Gemeine Rettich-Helmling (Mycena pura). Der Rosa Rettich-Helmling wurde früher als eine Varietät dieser Art angesehen. Er ist meist etwas kleiner, besitzt einen flacheren, weniger kegeligen Hut und eine konzentrische Vertiefung. Außerdem ist er weniger rosa, eher violettlich gefärbt. Ebenfalls ähnlich ist der Schwarzgezähnelte Rettich-Helmling (M. pelianthina) mit dunklen Lamellenschneiden. Verwechslungsmöglichkeit besteht auch mit dem seltenen Fleischfarbenen Helmling (M. pearsoniana), der stark bogig herablaufende Lamellen und inamyloide Sporen besitzt.
Der Rosa Rettich-Helmling ist ein typischer Vertreter in mesophilen und kalkhaltigen Rotbuchen- und buchenreichen Bergmischwäldern. Er kann aber auch in weiteren Gesellschaften mit Rotbuchen vorkommen. Vereinzelt ist die Art in verschiedenen Pflanzungen zu finden.
Der Pilz bildet eine Ektomykorrhiza mit Laubbäumen, insbesondere Rotbuchen. Vereinzelt wird er auch zusammen mit Nadelbäumen berichtet. Die Fruchtkörper werden zwischen September und Anfang November gebildet und stehen meist in kleinen Gruppen im Falllaub. Manchmal erscheinen sie jedoch bereits im Frühsommer oder im Dezember.
Die Rettich-Helmlinge enthalten alle das Gift Muscarin und dürfen daher nicht verzehrt werden. Der Rosa Rettich-Helmling ist der giftigste unter den Rettich-Helmlingen. Nach neueren Untersuchungen ist allerdings nicht gesichert, dass es sich bei dem Giftstoff tatsächlich um Muscarin handelt, da es in M. rosea mit modernen und hochempfindlichen massenspektroskopischen Methoden nicht nachgewiesen werden konnte.[1] Die rote Farbe der Fruchtkörper ist auf das Pyrrolochinolinalkaloid Mycenarubin A zurückzuführen.[1] Ähnliche Pyrrolochinolinalkaloide, von denen einige antitumoraktiv wirken, sind interessanterweise aus marinen Organismen bekannt.[1]
Der Rosa Rettich-Helmling ist in Europa und im Kaukasus verbreitet. Das Gebiet reicht von Frankreich bis nach Rumänien und in die Ukraine sowie südwärts bis Spanien und die Balearen, Italien, Bulgarien und bis Dänemark, Südschweden, Finnland und Estland im Norden. In Deutschland ist der Pilz in den Kalkgebieten der kollinen bis montanen Lagen zu finden. Somit ist er nicht überall gleichmäßig verteilt und deutlich lückenhafter verbreitet als der Gemeine Rettich-Helmling (Mycena pura).
Der Rosa Rettich-Helmling (Mycena rosea, Syn.: M. pura var. rosea) ist eine Pilzart aus der Familie der Helmlingsverwandten.
Mycena rosea, commonly known as the rosy bonnet,[1] is a species of bioluminescent mushroom in the family Mycenaceae. First named Agaricus roseus in 1803 by Danish botanist Heinrich Christian Friedrich Schumacher, it was given its present name in 1912 by Gramberg.
The cap initially has a convex shape before flattening; its diameter may reach up to 6 cm (2.4 in).[2]
Mycena sororius is a closely related species that has been reliably distinguished from M. rosea by the electrophoretic migration of isozymes, as well as having larger spores—7.5–8.5 to 10 by 4.8–5.5 µm, compared to 6.5–9 by 4.5–5 µm for M. rosea.[3]
The fruit bodies of Mycena rosea contain two red alkaloid pigments that are unique to this species. Named mycenarubin A, and mycenarubin B, these chemicals are related to the so-called damirones that are found in marine sponges.[4]
Mycena rosea, commonly known as the rosy bonnet, is a species of bioluminescent mushroom in the family Mycenaceae. First named Agaricus roseus in 1803 by Danish botanist Heinrich Christian Friedrich Schumacher, it was given its present name in 1912 by Gramberg.
Mycena rosea es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Mycenaceae. En primer lugar llamado Agaricus roseus en 1803 por el botánico danés Heinrich Christian Friedrich Schumacher, se le dio su nombre actual en 1912 por Gramberg.
La forma del sombrero (píleo) tiene inicialmente una forma convexa antes del aplanamiento, y su diámetro puede alcanzar hasta 6 centímetros.
Los cuerpos fructíferos de Mycena rosea contienen dos pigmentos rojos alcaloides, que son exclusivos de esta especie, nombrados mycenarubin A, y mycenarubin B, estos productos químicos están relacionados con la llamada damirones que se encuentran en esponjas marinas.
Mycena rosea es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Mycenaceae. En primer lugar llamado Agaricus roseus en 1803 por el botánico danés Heinrich Christian Friedrich Schumacher, se le dio su nombre actual en 1912 por Gramberg.
Mycena rosea, Mycène rose, est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant à la famille des Mycenaceae.
Mycena rosea, Mycène rose, est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant à la famille des Mycenaceae.
Rožinė šalmabudė (lot. Mycena rosea) – šalmabudinių (Mycenaceae) šeimos, šalmabudžių (Mycena) genties grybų rūšis.
Miškai, parkai, žolėtos, drėgnos vietos, ant žemės, miško paklotės.
Vasara, ruduo.
Vaisiakūniai rožiniai, violetiškai rožiniai.
Vaisiakūniai kaip šalmabudžių genties - nedideli. Kepurėlė 3–6 cm skersmens, jauna - kūgiška, vėliau - paplokščia, su gūbreliu, higrofaniška, pilkai rožinė, išblunkanti iki kreminės ar net balsvos spalvos, pakraščiai permatomai vagoti. Lakšteliai resvi, platūs, balti, subrendę - šviesiai rožiniai, prisegtiniai. Kotas 5–8 (10)×0,3–1 cm, į pamatą storėjantis, rusvas ar kepurėlės spalvos, ties pamatu baltai plaukuotas, šeriuotas. Trama plona, balta, ridikų, dujų kvapo. Sporos 6,5–8×4–4,5 μm.
Būdingi požymiai: vaisiakūniai išblunkantys, nemalonaus ridikų, dujų kvapo.
Auga pavieniui ar grupelėmis. Nuodinga, turinti muskarino. Labai dažna. Apsinuodijimo požymiai labai panašūs į tuos, kuriuos sukelia dvokiančioji šalmabudė.
Lietuvos grybų atlasas, Vincentas Urbonas, Kaunas, Lututė, 2007, ISBN 978-9955-692-59-1, 180 psl.
Rožinė šalmabudė (lot. Mycena rosea) – šalmabudinių (Mycenaceae) šeimos, šalmabudžių (Mycena) genties grybų rūšis.
Augimo vietaMiškai, parkai, žolėtos, drėgnos vietos, ant žemės, miško paklotės.
Augimo laikasVasara, ruduo.
Pagrindiniai požymiaiVaisiakūniai rožiniai, violetiškai rožiniai.
Vaisiakūniai kaip šalmabudžių genties - nedideli. Kepurėlė 3–6 cm skersmens, jauna - kūgiška, vėliau - paplokščia, su gūbreliu, higrofaniška, pilkai rožinė, išblunkanti iki kreminės ar net balsvos spalvos, pakraščiai permatomai vagoti. Lakšteliai resvi, platūs, balti, subrendę - šviesiai rožiniai, prisegtiniai. Kotas 5–8 (10)×0,3–1 cm, į pamatą storėjantis, rusvas ar kepurėlės spalvos, ties pamatu baltai plaukuotas, šeriuotas. Trama plona, balta, ridikų, dujų kvapo. Sporos 6,5–8×4–4,5 μm.
Būdingi požymiai: vaisiakūniai išblunkantys, nemalonaus ridikų, dujų kvapo.
Auga pavieniui ar grupelėmis. Nuodinga, turinti muskarino. Labai dažna. Apsinuodijimo požymiai labai panašūs į tuos, kuriuos sukelia dvokiančioji šalmabudė.
Capel fin a 7 cm, reusa antich, ciàir al disch. Lamele rosà. Gamba àuta fin a 10 cm e larga fin a 1 cm, reusa ciàir. Odor ëd rava.
A chërs dzortut sota le latifeuje.
A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
A peul esse velenos.
Capel fin a 7 cm, reusa antich, ciàir al disch. Lamele rosà. Gamba àuta fin a 10 cm e larga fin a 1 cm, reusa ciàir. Odor ëd rava.
AmbientA chërs dzortut sota le latifeuje.
Comestibilità A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
A peul esse velenos.
Grzybówka różowa (Mycena rosea Gramberg) – gatunek grzybów z rodziny grzybówkowatych (Mycenaceae)[1].
Pozycja w klasyfikacji: Mycenaceae, Agaricales, Agaricomycetidae, Agaricomycetes, Agaricomycotina, Basidiomycota, Fungi (według Index Fungorum)[1].
Nazwę polską podał Władysław Wojewoda w 1987 r. W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten ma też nazwę grzybówka czysta, forma różowa[3].
Średnica 2-5 cm, za młodu kulisty, potem płaski, na koniec całkowicie rozpostarty. Na środku posiada garb. Jest wybitnie higrofaniczny, w stanie wilgotnym kapelusz jest prążkowany wskutek prześwitywania blaszek. Kolor od bladoróżowego do różowego, garb natomiast podczas suchej pogody ma wskutek wysychania ma kolor kremowożółty lub żółty[4].
Rzadkie, brzuchate, a przy trzonie wykrojone i wąskie. Ostrza blaszek gładkie. Początkowo są białe, z czasem stają się bladoróżowe[4]..
Wysokość 4–7 cm, grubość do 0,7 cm, walcowaty, prosty, o nieco zgrubiałej podstawie. U młodych okazów jest pełny, u starszych rurkowaty. Kolor białawy lub białoróżowy, powierzchnia delikatnie włóknista[4].
Cienki, biały, o słabym smaku i zapachu rzodkwi[4].
Biały. Zarodniki szerokoeliptyczne, amyloidalne o powierzchni gładkiej. Na jednej stronie posiadają odgięty dzióbek. Rozmiary: 6-9 × 2,5-4 μm[5].
Występuje w Europie[6]. Gatunek pospolity.
Rośnie na ziemi w lasach liściastych i mieszanych na ściółce leśnej, szczególnie często na glebach wapiennych. Owocniki pojawiają się od maja do października[4].
Grzyb trujący. Zawiera dużą ilość muskaryny,
Może być pomylona z grzybówką czystą (Mycena pura), zwaną też grzybówką fioletową. Grzybówka czysta ma odcień bardziej fioletowy i występuje w lasach iglastych[4].
Grzybówka różowa (Mycena rosea Gramberg) – gatunek grzybów z rodziny grzybówkowatych (Mycenaceae).
Mycena rosea là một loài nấm trong họ Mycenaceae. Ban đâu có tên là Agaricus roseus vào năm 1803 bởi nhà thực vật học người Đan Mạch Christian Heinrich Friedrich, loài này được đặt tên hiện tại của vào năm 1912 bởi Gramberg.
Tai nấm ban đầu có hình dạng lồi trước khi chuyển sang dẹp phẳng; đường kính của nó có thể lên tới 6 cm.[1]
Mycena sororius là một loài liên quan chặt chẽ có thể được phân biệt một cách với M. rosea bởi sự điện di của isozyme, cũng như có các bào tử lớn hơn - từ 4,8-5,5 μm, so với 6,5-9 và 4,5-5 μm của M. rosea.[2]
Mycena rosea là một loài nấm trong họ Mycenaceae. Ban đâu có tên là Agaricus roseus vào năm 1803 bởi nhà thực vật học người Đan Mạch Christian Heinrich Friedrich, loài này được đặt tên hiện tại của vào năm 1912 bởi Gramberg.
Tai nấm ban đầu có hình dạng lồi trước khi chuyển sang dẹp phẳng; đường kính của nó có thể lên tới 6 cm.
Mycena sororius là một loài liên quan chặt chẽ có thể được phân biệt một cách với M. rosea bởi sự điện di của isozyme, cũng như có các bào tử lớn hơn - từ 4,8-5,5 μm, so với 6,5-9 và 4,5-5 μm của M. rosea.
Agaricus roseus Schumach.
Mycena pura f. rosea (Schumach.) J.E. Lange
Mycena pura var. rosea (Schumach.) J.E. Lange
粉色小菇(學名:Mycena rosea)是小菇屬的一種蕈類,最早由丹麥植物學家海因里希·克里斯蒂安·弗里德里希·舒馬克(英语:Heinrich Christian Friedrich Schumacher)描述,並取名為Agaricus roseus,1912年由Gramberg改為現名。
粉紅小菇的蕈傘剛長出時呈凸狀,成長後漸成扁平,其直徑可達6公分[1],蕈褶與蕈柄連生(adnate),擔孢子大小為6.5-9乘以4.5-5微米,孢子印則為白色。1996年發表的一新種Mycena sororius與本種非常相似,其擔孢子大小為7.5-10乘以4.8-5.5微米,比本種的稍大,不過兩物種精準的鑒別尚須仰賴蛋白質電泳[2]。
粉紅小菇的子實體有兩種紅色的吡咯並喹啉醌色素mycenarubin A與mycenarubin B,為本種所獨有,其結構與海綿分泌的damirone類似,可能是由色胺酸與S-腺苷甲硫氨酸所合成[3]。
粉色小菇(學名:Mycena rosea)是小菇屬的一種蕈類,最早由丹麥植物學家海因里希·克里斯蒂安·弗里德里希·舒馬克(英语:Heinrich Christian Friedrich Schumacher)描述,並取名為Agaricus roseus,1912年由Gramberg改為現名。