dcsimg

Melomys rufescens ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

Melomys rufescens ye una especie de royedor de la familia Muridae.

Distribución xeográfica

Alcuéntrase en Nueva Guinea.

Referencies

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Melomys rufescens: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

Melomys rufescens ye una especie de royedor de la familia Muridae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Melomys rufescens ( Catalão; Valenciano )

fornecido por wikipedia CA

Melomys rufescens és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Són rosegadors de petites dimensions, amb una llargada de cap a gropa de 124 a 146 mm, una cua de 145 a 175 mm i un pes de fins a 102 g.[1] Aquesta espècie es troba en bona part de Nova Guinea, a les illes de Salawati, Yapen, Waigeo i en algunes de les illes de l'arxipèlag de Bismarck. Viu en boscos secundaris i degradats, camps agrícoles i pobles, on es poden trobar dins de cases, fins a una altitud de 2.4000 msnm. No s'acostumen a trobar en boscos primaris.[2]

Referències

  1. Flannery, Tim F. Mammals of the South-West Pacific and Moluccan Islands. Cornell University Press, 1995. ISBN 9780801431500.
  2. «Melomys rufescens» (en anglès). Llista Vermella de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN).
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autors i editors de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CA

Melomys rufescens: Brief Summary ( Catalão; Valenciano )

fornecido por wikipedia CA

Melomys rufescens és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Són rosegadors de petites dimensions, amb una llargada de cap a gropa de 124 a 146 mm, una cua de 145 a 175 mm i un pes de fins a 102 g. Aquesta espècie es troba en bona part de Nova Guinea, a les illes de Salawati, Yapen, Waigeo i en algunes de les illes de l'arxipèlag de Bismarck. Viu en boscos secundaris i degradats, camps agrícoles i pobles, on es poden trobar dins de cases, fins a una altitud de 2.4000 msnm. No s'acostumen a trobar en boscos primaris.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autors i editors de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CA

Black-tailed mosaic-tailed rat ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The black-tailed mosaic-tailed rat (Melomys rufescens) is a species of rodent in the family Muridae. It is endemic to the island of New Guinea.

Names

It is known as alks in the Kalam language of Papua New Guinea.[2]

References

  1. ^ Wright, D.; Singadan, R.; Seri, L.; Allison, A.; Aplin, K.; Helgen, K. (2008). "Melomys rufescens". IUCN Red List of Threatened Species. 2008: e.T13133A3412794. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T13133A3412794.en.
  2. ^ Pawley, Andrew and Ralph Bulmer. 2011. A Dictionary of Kalam with Ethnographic Notes. Canberra. Pacific Linguistics.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Black-tailed mosaic-tailed rat: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The black-tailed mosaic-tailed rat (Melomys rufescens) is a species of rodent in the family Muridae. It is endemic to the island of New Guinea.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Melomys rufescens ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Melomys rufescens es una especie de roedor de la familia Muridae.

Distribución geográfica

Se encuentra en Nueva Guinea.

Referencias

  • Musser, G. G. and M. D. Carleton. 2005. Superfamily Muroidea. Pp. 894-1531 in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Melomys rufescens: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Melomys rufescens es una especie de roedor de la familia Muridae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Melomys rufescens ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Melomys rufescens Melomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)Mammals - full taxonomy and Red List status Ugaztun guztien egoera 2008an
  2. Alston (1877) Muridae Proc. Zool. Soc. Lond. 124. or..

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Melomys rufescens: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Melomys rufescens Melomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Melomys rufescens ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

Melomys rufescens (Alston, 1877) è un roditore della famiglia dei Muridi endemico della Nuova Guinea e di alcune isole vicine.[1][2]

Descrizione

Dimensioni

Roditore di piccole dimensioni, con la lunghezza della testa e del corpo tra 124 e 146 mm, la lunghezza della coda tra 145 e 175 mm, la lunghezza del piede tra 25,5 e 29 mm, la lunghezza delle orecchie tra 15,4 e 17 mm e un peso fino a 102 g.[3]

Aspetto

La pelliccia è corta soffice e lanosa. Le parti superiori sono bruno-rossicce brillanti, mentre le parti ventrali sono bianche. Le zampe sono bianco-giallastre. Le orecchie sono corte. Le vibrisse sono lunghe 50 mm. I piedi sono larghi e muniti di artigli robusti. La coda è più lunga della testa e del corpo, è prensile, uniformemente bruno-nerastra, leggermente più chiara sotto ed è ricoperta da 15-19 anelli di scaglie per centimetro, corredata ciascuna da un singolo pelo.

Biologia

Comportamento

È una specie arboricola.

Riproduzione

Le femmine danno alla luce 1-4 piccoli alla volta.

Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa su gran parte della Nuova Guinea, sull'isola di Salawati, Yapen, Waigeo e in alcune isole dell'Arcipelago di Bismarck.

Vive in foreste secondarie e degradate, canneti, campi agricoli e villaggi, dove si può trovare spesso all'interno delle case, fino a 2.400 metri di altitudine. Più raramente è presente nelle foreste primarie.

Tassonomia

Sono state riconosciute 7 sottospecie:

Stato di conservazione

La IUCN Red List, considerato il vasto areale, la popolazione numerosa, la tolleranza alla presenza umana e la mancanza di reali minacce, classifica M.rufescens come specie a rischio minimo (LC).[1]

Note

  1. ^ a b c (EN) Wright, D., Singadan, R., Seri, L., Allison, A., Aplin, K. & Helgen, K. 2008, Melomys rufescens, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
  2. ^ (EN) D.E. Wilson e D.M. Reeder, Melomys rufescens, in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3ª ed., Johns Hopkins University Press, 2005, ISBN 0-8018-8221-4.
  3. ^ Flannery, 1995.

Bibliografia

  • Tim F. Flannery, Mammals of New Guinea, Cornell University Press, 1995, ISBN 9780801431494.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Melomys rufescens: Brief Summary ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

Melomys rufescens (Alston, 1877) è un roditore della famiglia dei Muridi endemico della Nuova Guinea e di alcune isole vicine.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Melomys rufescens ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Melomys rufescens is een knaagdier uit het geslacht Melomys dat voorkomt op Nieuw-Guinea en de nabijgelegen eilanden Blup Blup, Duke of York, Japen, Karkar, Lamassa, Mioko, Nieuw-Brittannië, Nieuw-Ierland, Salawati, Sideia en Waigeo. Het is een in bomen levende soort die voornamelijk regenwouden bewoont. Hij is het nauwste verwant aan zijn verwanten uit omliggende eilanden M. paveli, M. matambuai en M. bougainville, zijn Nieuw-Guinese zustersoort M. dollmani, de nauwe morfologische verwant M. leucogaster met zijn eilandverwanten M. caurinus, M. talaudium, M. fulgens en M. arcium en ten slotte M. howi uit Yamdena, waarvan de verdere verwantschappen onduidelijk zijn.

De rug is roodachtig, de onderkant wit. De lange, donkere grijpstaart wordt bedekt met kleine, opgerichte schubben. De kop-romplengte bedraagt 102 tot 146 mm, de staartlengte 108 tot 175 mm, de achtervoetlengte 25.5 tot 29 mm, de oorlengte 13 tot 17 mm en het gewicht 37 tot 102 gram. Vrouwtjes hebben 0+2=4 mammae.

Deze soort paart aan het eind van het jaar. Er worden één tot vier jongen geboren, maar meestal twee. Het kleinste zwangere vrouwtje dat ooit is gevonden woog 52 gram. M. rufescens wordt vaak gevonden in door mensen verstoorde gebieden, en naar het schijnt past hij zich snel aan aan de gewijzigde omstandigheden.

Deze soort heeft de volgende ondersoorten:

De taxonomie van veel van deze soorten is echter slecht onderzocht en het is onduidelijk of deze vormen allemaal één groep vormen ten opzichte van de verschillende insulaire varianten.

Literatuur

  • Flannery, T.F. 1995. Mammals of the South-West Pacific and Moluccan Islands. Chatswood, New South Wales: Reed Books.
  • Flannery, T.F. 1995. Mammals of New Guinea. Chatswood, New South Wales: Reed Books, 568 pp.
  • Menzies, J.I. 1996. A systematic revision of Melomys (Rodentia: Muridae) of New Guinea. Australian Journal of Zoology 44:367–426.
  • Musser, G.G. & Carleton, M.D. 2005. Superfamily Muroidea. In Wilson, D.E. & Reeder, D.M. (eds.). Mammal Species of the World. 3rd ed.
Bronnen, noten en/of referenties
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Melomys rufescens: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Melomys rufescens is een knaagdier uit het geslacht Melomys dat voorkomt op Nieuw-Guinea en de nabijgelegen eilanden Blup Blup, Duke of York, Japen, Karkar, Lamassa, Mioko, Nieuw-Brittannië, Nieuw-Ierland, Salawati, Sideia en Waigeo. Het is een in bomen levende soort die voornamelijk regenwouden bewoont. Hij is het nauwste verwant aan zijn verwanten uit omliggende eilanden M. paveli, M. matambuai en M. bougainville, zijn Nieuw-Guinese zustersoort M. dollmani, de nauwe morfologische verwant M. leucogaster met zijn eilandverwanten M. caurinus, M. talaudium, M. fulgens en M. arcium en ten slotte M. howi uit Yamdena, waarvan de verdere verwantschappen onduidelijk zijn.

De rug is roodachtig, de onderkant wit. De lange, donkere grijpstaart wordt bedekt met kleine, opgerichte schubben. De kop-romplengte bedraagt 102 tot 146 mm, de staartlengte 108 tot 175 mm, de achtervoetlengte 25.5 tot 29 mm, de oorlengte 13 tot 17 mm en het gewicht 37 tot 102 gram. Vrouwtjes hebben 0+2=4 mammae.

Deze soort paart aan het eind van het jaar. Er worden één tot vier jongen geboren, maar meestal twee. Het kleinste zwangere vrouwtje dat ooit is gevonden woog 52 gram. M. rufescens wordt vaak gevonden in door mensen verstoorde gebieden, en naar het schijnt past hij zich snel aan aan de gewijzigde omstandigheden.

Deze soort heeft de volgende ondersoorten:

Melomys rufescens calidor (Zuidwest-Nieuw-Guinea) Melomys rufescens gracilis (oostelijke bergen van Nieuw-Guinea) (dit is iets anders dan Melomys dollmani; zie dat artikel) Melomys rufescens hageni (westelijke bergen van Nieuw-Guinea) Melomys rufescens niviventer (zuidelijk Nieuw-Guinea) Melomys rufescens rufescens (Bismarck-archipel) Melomys rufescens sexplicatus (Noord-Nieuw-Guinea) Melomys rufescens stalkeri (Oost-Nieuw-Guinea)

De taxonomie van veel van deze soorten is echter slecht onderzocht en het is onduidelijk of deze vormen allemaal één groep vormen ten opzichte van de verschillende insulaire varianten.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Melomys rufescens ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Melomys rufescens är en däggdjursart som först beskrevs av Arthur Hugh Garfit Alston 1877[3]. Den ingår i släktet Melomys och familjen råttdjur.[4][5] IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.[1]

Beskrivning

En liten råtta med en kroppslängd från nos till svansrot mellan 11,5 och 14 cm, en svanslängd från 12,5 till 15,5 cm[2] och en vikt mellan 48 och 61 g[6]. Pälsen är mjuk, med en gulaktig till rödbrun färg på ovansidan, ljusare på sidorna, och vitaktig på buken. Den har ofta ett orangefärgat band på gränsen mellan ovansidans mörkare färg och bukens ljusa. Kinderna är gråbruna eller rent gråa, svansen enfärgat mörk och nästan hårlös. De former som lever på högre höjd har strävare till ulligare päls, längre svansar och mera smutsvit bukpäls än låglandsformerna. Variationen är emellertid stor.[2]

Utbredning

Denna gnagare förekommer på Nya Guineas fastland, på Pulau Salawati-ön, på Pulau Batanme-ön och på öarna i Bismarckarkipelagen.[1]

Taxonomi

Taxonets taxonomi är inte helt utredd[1], och det finns många uppfattningar om arten har några underarter, eller om den i stället kan delas in i olika former[3]. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.[4] Wilson och Reeder har listat sju synonymer[3]:

  • M. r. calidior (Thomas, 1911)
  • M. r. gracilis (Thomas, 1906)
  • M. r. hageni Troughton, 1937
  • M. r. musavora (Ramsay, 1877)
  • M. r. niviventer Tate, 1951
  • M. r. sexplicatus (Jentink, 1907)
  • M. r. stalkeri (Thomas, 1904)
  • M. r. wisselensis Menzies, 1996

Av dessa betraktar Wilson och Reeder, tillsammans med Integrated Taxonomic Information System (ITIS), fyra (inklusive M. r. rufescens) som distinkta former (men alltså inte som underarter)[3][5]:

  • M. r. rufescens (Alston, 1877)
  • M. r. niviventer Tate, 1951
  • M. r. stalkeri (Thomas, 1904)
  • M. r. hageni Troughton, 1937

J. I. Menzies har listat sju underarter[2]:

  • M. r. rufescens (Alston, 1877) – Grundformen (med Menzies synsätt nominatunderarten). Förekommer på Pulau Salawati, Pulau Batanme och Bismarckarkipelagen.
  • M. r. calidior (Thomas, 1911) – En stor, mörkt färgad form som finns i de låglänta områdena på sydvästra Nya Guinea.
  • M. r. gracilis (Thomas, 1906) – En ullig, långsvansad form med litet vitt på buken som finns i bergen på centala Papua Nya Guinea.
  • M. r. hageni Troughton, 1937 En medelstor, långsvansad form med sparsamt med vitt på undersidan som också den är en bergsart.
  • M. r. niviventer Tate, 1951 – En liten, kortsvansad, rödbrun form som finns på södra Nya Guinea.
  • M. r. stalkeri (Thomas, 1904) – En medelstor form med gulaktig till rödbrun ovansida och rent vit buk som finns i lågländerna på sydöstra och norra Nya Guinea.
  • M. r. wisselensis Menzies, 1996 – En stor, mörk form som endast finns i den indonesiska delen av Nya Guinea.

K. Helgen har lagt till en åttonde underart, M. r. paveli Helgen, 2003[7], men denna rapport har ifrågasatts och taxonet betraktas i allmänhet som en egen art, Melomys paveli (Helgen, 2003) Musser & Carleton, 2005[8].

Ekologi

Melomys rufescens är främst en trädlevande art som lever från låglandet upp till bergstrakter på 2 400 meter över havet.[1] Habitatet utgörs framför allt av öppna gräsmarker[2], men även skog (främst människopåverkad sådan men också urskog), bambuskog, byar och trädgårdar[1]. Djuret kan förekomma i boningshus.[1]

Fortplantning

Arten bygger runda bon av strån i gräsdungar av Saccharum edule (en släkting till sockerrör) två till tre meter över markytan. Fortplantningen sker oftast i juni och under oktober till december.[6] Per kull föder honan en till fyra ungar.[1]

Källor

  1. ^ [a b c d e f g h i] Wright, D., Singadan, R., Seri, L., Allison, A., Aplin, K. & Helgen, K. 2016 Black-tailed Melomys Melomys rufescens . Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2018.1. Läst 30 november 2018.
  2. ^ [a b c d e] J. I. Menzies (1996). ”A Systematic Revision of Melomys (Rodentia : Muridae) of New Guinea” (PDF, 2,18 Mb). Australian Journal of Zoology 44: sid. 34–39. https://www.researchgate.net/profile/J_Menzies/publication/248901906_A_Systematic_Revision_of_Melomys_RodentiaMuridae_of_New_Guinea/links/5759173a08aec913749f0f81/A-Systematic-Revision-of-Melomys-RodentiaMuridae-of-New-Guinea.pdf. Läst 11 november 2018.
  3. ^ [a b c d] Wilson, Don E., and DeeAnn M. Reeder, eds. (2005) , Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, 3rd ed., Melomys rufescens Läst 1 december 2018.
  4. ^ [a b] Roskov Y., Abucay L., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., De Wever A., Nieukerken E. van, Zarucchi J., Penev L. (red.) (2018). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2018 Annual Checklist.”. Species 2000: Naturalis, Leiden, Nederländerna. http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2018/search/all/key/melomys+rufescens/match/1. Läst 30 november 2018.
  5. ^ [a b] Melomys rufescens (Alston, 1877)” (på engelska). Integrated Taxonomic Information System (ITIS). https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=585363#null. Läst 1 december 2018.
  6. ^ [a b] Peter D. Dwyer (1975). ”Observations on the Breeding Biology of some New Guinea Murid Rodents” (PDF, 648 kb). Wildlife Research, Australien 2: sid. 7–12. https://www.researchgate.net/profile/Peter_Dwyer4/publication/240505500_Observations_on_Breeding_Biology_of_some_New_Guinea_Murid_Rodents/links/5847aa0008ae2d21757041ec/Observations-on-Breeding-Biology-of-some-New-Guinea-Murid-Rodents.pdf?origin=publication_detail. Läst 1 december 2018.
  7. ^ Helgen, Kristofer M. (2003). ”A review of the rodent fauna of Seram, Moluccas, with the description of a new subspecies of mosaic-tailed rat, Melomys rufescens paveli” (PDF, 108 kb). Journal of Zoology 261: sid. 4–6. https://repository.si.edu/bitstream/handle/10088/8319/vz_Helgen_2003b_Journal_of_Zoology_Seramese_murids.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Läst 30 november 2018.
  8. ^ Gerrie, R. & Kennerley, R. 2016 Pavel’s Seram Melomys Melomys paveli . Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2018.1. Läst 1 december 2018.

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Melomys rufescens: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Melomys rufescens är en däggdjursart som först beskrevs av Arthur Hugh Garfit Alston 1877. Den ingår i släktet Melomys och familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Melomys rufescens ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Melomys rufescens là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được Alston mô tả năm 1877.[1]

Chú thích

  1. ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Melomys rufescens”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ chuột Murinae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Melomys rufescens: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Melomys rufescens là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được Alston mô tả năm 1877.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

검은꼬리모자이크꼬리쥐 ( Coreano )

fornecido por wikipedia 한국어 위키백과

검은꼬리모자이크꼬리쥐(Melomys rufescens)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다.[2] 뉴기니섬의 토착종이다.[1]

각주

  1. Wright, D.; Singadan, R.; Seri, L.; Allison, A.; Aplin, K.; Helgen, K. (2008). Melomys rufescens. 《The IUCN Red List of Threatened Species》 (IUCN) 2008: e.T13133A3412794. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T13133A3412794.en. 2016년 8월 21일에 확인함.
  2. Musser, G.G.; Carleton, M.D. (2005). 〈Superfamily Muroidea〉 [쥐상과]. Wilson, D.E.; Reeder, D.M. 《Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference》 (영어) 3판. 존스 홉킨스 대학교 출판사. 1380쪽. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia 작가 및 편집자