nomes no trilho de navegação
El quino, quinquina, quinina (Cinchona ledgeriana) ye un árbol de la familia de les rubiacees, orixinariu de los montes d'Ecuador, Perú y Bolivia.
El tueru algama en promediu 10 m d'altor y 30 cm de diámetru. Les fueyes son ovalaes de 21 a 29 cm de llargu y 12 a 13 cm d'anchu, de color verde escuru, con pecíolu de 3 a 7 cm de llargor; inflorescencia terminal, flores coloraes con corola blanca o rosada y los lóbulos internamente amarellentaos, arrexuntaes en panícules. Los frutos en cápsula, angostos cilíndricos, de 3,5 a 4 cm de llongura por 0,7 cm d'anchu, con 3 a 4 granes.
La corteza del quino contién dellos alcaloides, el principal de los cualos ye la quinina, de propiedaes melecinales llargamente reconocíes; amás quinidina, cinconina y cinconidina. La corteza arrexuntao y molío usar pa tratar el paludismu y ye denomada na farmacia como Cinchonae cortex. La medicina tradicional atribúye-y tamién propiedaes como antisépticu, preparada en fervinchu. Les corteces d'otres especies del xéneru Cinchona, como C. calisaya y C. officinalis, tamién contienen quinina y tienen similares aplicaciones.
Les propiedaes melecinales de la corteza de los quinos yeren conocíes polos indíxenes. En 1638 Francisca Enríquez, Condesa de Chinchón y esposa del Virréi del Perú, foi curada del paludismu con una preparación d'esta corteza lo qu'empezó a estender el so usu. Foi conocida polos europeos como "cascariella de la condesa" o como "casacarilla de los xesuites" por ser espublizada por esa comunidá relixosa y más tarde nel restu del mundu como "cascariella del Perú".
En 1753 Linneo describió per primer vegada una especie d'esti xéneru (C. officinalis). El nome científicu cinchona refierse direutamente a la Condesa, pos Linneo trescribió'l soníu español 'chi' a la manera italiana: 'ci', lo cual yera frecuente na dómina. La expedicón de los botánicos Ruiz y Pavón que llegó al Perú en 1778 por orde de Carlos III d'España enfatizó la recueya de plantes melecinales y ente elles los quinos.
Mientres el s. XIX la destrucción d'árboles pa la recueya de corteza de quino adquirió calteres desenfrenaos causando daños ecolóxicos y escasez de la preciada melecina. En 1852 los holandeses llevaron granes de quino a Xava y establecieron plantíos d'alta productividá y llograron llograr corteces con mayor concentración de quinina. L'actual Indonesia convertir nel mayor productor de quina del mundu. Los británicos establecieron tamién plantíos, na India y Ceilán.
Mientres la fase final de la construcción del Canal de Panamá un pequeñu grupu de médicos tradicionales indíxenes Kallawaya viaxó dende Bolivia a atender a los trabayadores, munchos de los cualos taben afeutaos pol paludismu y ente les melecines naturales que poníen a disposición de los sos pacientes. Entrín y non, la agroindustria y la industria farmacéutico alredor de la quina algamaron dimensiones considerables nel mundu.
Al empezar la II Guerra Mundial la producción de quina convertir n'oxetivu militar. Los xaponeses apoderar d'Indonesia, polo que los aliaos decidieron fomentar los plantíos en Suramérica, en Puertu Ricu y en llugares onde se convirtieron en problemes ecolóxicos, como les islles Galápagos. Les bonances de la quina terminaron cuando'l desenvolvimientu de melecines sintétiques sustituyó l'usu masivu de la quina nel tratamientu del paludismu, a pesar de lo cual en dellos llugares sigue siendo tratamientu d'eleición o en dellos casos, l'únicu disponible.
Cinchona ledgeriana describióse por José Celestino Mutis y espublizóse en Papel Periódicu de Santa Fe 111: 465, nel añu 1793.[1]
Cinchona: nomada en 1638 por Carlos Linneo n'honor de Doña Francisca Enríquez de Rivera, faciendo referencia a la villa (güei ciudá) de Chinchón, por ser la segunda esposa del IV Conde de Chinchón, Don Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, y, según la tradición, ser ella la qu'afayó a les xentes del Vieyu Mundu les propiedaes melecinales de la corteza d'esta planta. Linneo trescribió'l soníu español 'chi' a la manera italiana: 'ci', lo cual yera frecuente na dómina.
ledgeriana: epítetu llatín que significa "con fueyes en forma de llanza".[2]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. El quino, quinquina, quinina (Cinchona ledgeriana) ye un árbol de la familia de les rubiacees, orixinariu de los montes d'Ecuador, Perú y Bolivia.
Cinchona calisaya is a species of shrub or tree in the family Rubiaceae.[1] It is native to the forests of the eastern slopes of the Andes, where they grow from 200–3,300 metres (660–10,830 ft) in elevation in Peru and Bolivia.[1]
Cinchona calisaya is a species of shrub or tree in the family Rubiaceae. It is native to the forests of the eastern slopes of the Andes, where they grow from 200–3,300 metres (660–10,830 ft) in elevation in Peru and Bolivia.
El quino,[1] quinquina, quina (Cinchona ledgeriana) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de los bosques de Ecuador, Perú y Bolivia.
El tronco alcanza en promedio 10 m de altura y 30 cm de diámetro. Las hojas son ovaladas de 21 a 29 cm de largo y 12 a 13 cm de ancho, de color verde oscuro, con pecíolo de 3 a 7 cm de longitud; inflorescencia terminal, flores rojas con corola blanca o rosada y los lóbulos internamente amarillentos, agrupadas en panículas. Los frutos en cápsula, angostos cilíndricos, de 3,5 a 4 cm de largo por 0,7 cm de ancho, con 3 a 4 semillas.
La corteza del quino contiene varios alcaloides, el principal de los cuales es la quinina, de propiedades medicinales ampliamente reconocidas; además quinidina, cinconina y cinconidina. La corteza recopilada y molida se usa para tratar el paludismo y es denominada en la farmacia como Cinchonae cortex. La medicina tradicional le atribuye también propiedades como antiséptico, preparada en infusión. Las cortezas de otras especies del género Cinchona, como C. calisaya y C. officinalis, también contienen quinina y tienen similares aplicaciones.
Las propiedades medicinales de la corteza de los quinos eran conocidas por los indígenas. En 1638 Francisca Enríquez, Condesa de Chinchón y esposa del Virrey del Perú, fue curada del paludismo con una preparación de esta corteza lo que comenzó a extender su uso. Fue conocida por los europeos como "cascarilla de la condesa" o como "casacarilla de los jesuitas" por haber sido difundida por esa comunidad religiosa y más tarde en el resto del mundo como "cascarilla del Perú".
En 1753 Linneo describió por primera vez una especie de este género (C. officinalis). El nombre científico cinchona se refiere directamente a la Condesa, pues Linneo transcribió el sonido español 'chi' a la manera italiana: 'ci', lo cual era frecuente en la época. La expedición de los botánicos Ruiz y Pavón que llegó al Perú en 1778 por orden de Carlos III de España enfatizó la recolección de plantas medicinales y entre ellas los quinos.
Durante el s. XIX la destrucción de árboles para la recolección de corteza de quino adquirió caracteres desenfrenados causando daños ecológicos y escasez del preciado medicamento. En 1852 los holandeses llevaron semillas de quino a Java y establecieron plantaciones de alta productividad y lograron obtener cortezas con mayor concentración de quinina. La actual Indonesia se convirtió en el mayor productor de quina del mundo. Los británicos establecieron también plantaciones, en la India y Ceilán.
Durante la fase final de la construcción del Canal de Panamá un pequeño grupo de médicos tradicionales indígenas Kallawaya viajó desde Bolivia a atender a los trabajadores, muchos de los cuales estaban afectados por el paludismo y entre los medicamentos naturales que ponían a disposición de sus pacientes se encontraba la corteza del quino. Entre tanto, la agroindustria y la industria farmacéutica alrededor de la quina alcanzaron dimensiones considerables en el mundo.
Al comenzar la II Guerra Mundial la producción de quina se convirtió en objetivo militar. Los japoneses se apoderaron de Indonesia, por lo que los aliados decidieron fomentar las plantaciones en Suramérica, en Puerto Rico y en lugares donde se convirtieron en problemas ecológicos, como las islas Galápagos. Las bonanzas de la quina terminaron cuando el desarrollo de medicamentos sintéticos sustituyó el uso masivo de la quina en el tratamiento del paludismo, a pesar de lo cual en varios lugares sigue siendo tratamiento de elección o en algunos casos, el único disponible.
Cinchona ledgeriana fue descrita por José Celestino Mutis y publicado en Papel Periódico de Santa Fe 111: 465, en el año 1793.[2]
Cinchona: nombrada en 1638 por Carlos Linneo en honor de Doña Francisca Enríquez de Rivera, haciendo referencia a la villa (hoy ciudad) de Chinchón, por ser la segunda esposa del IV Conde de Chinchón, Don Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, y, según la tradición, ser ella la que descubrió a las gentes del Viejo Mundo las propiedades medicinales de la corteza de esta planta. Linneo transcribió el sonido español 'chi' a la manera italiana: 'ci', lo cual era frecuente en la época.
ledgeriana: dedicado a Charles Ledger (1818-1905), comerciante inglés establecido en Australia. Ledger recolectó semillas de quina en Bolivia y las vendió en Londres. Estas semillas permitieron que en la India y Java comenzara la producción de quina.
El quino, quinquina, quina (Cinchona ledgeriana) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de los bosques de Ecuador, Perú y Bolivia.
Cinchona calisaya
Le quinquina jaune ou quinquina calisaya (Cinchona calisaya)[1],[2] est un arbre sempervirent de la famille des Rubiacées[3]. Originaire du Pérou et de la Bolivie, il est réputé pour son écorce riche en quinine (avec d'autres Cinchona) fournissant un remède efficace contre la paludisme.
Noms vernaculaires :
En Bolivie, la plante est connue sous les noms de calisaya, calisaya morada, quina morada, quina verde.
Au milieu du XVIIIe siècle, Linné créa le genre Cinchona sur la base des informations recueillies par de la Condamine sur des « arbres des fièvres » des montagnes andines près de Loja (aujourd'hui situé en Équateur). Il distingua successivement plusieurs espèces.
Un siècle plus tard, le botaniste, Hugh Algernon Weddell, d'origine anglaise mais ayant étudié et travaillé en France (au Muséum national d'histoire naturelle), effectua durant plus de cinq ans une mission d'étude des quinquinas en Amérique du Sud (de 1843 à 1848). Il tenta de mettre un peu d'ordre dans la classification léguée par les Espagnols[n 1] et distingua 19 espèces dont le fameux Cinchona calisaya[4], le plus riche en quinine qui allait être cultivé à grande échelle en Asie.
Il fut le premier à ramener avec succès des quinquinas en Europe. Ses graines, obtenues de C. calisaya, germèrent au Jardin des Plantes de Paris en 1848-1849. Un jeune plant fut donné au gouvernement néerlandais qui l'envoya à Java pour être cultivé.
Le quinquina jaune est un arbuste parfois lianescent, ou un arbre pouvant atteindre 15 mètres de hauteur[5].
Les feuilles décussées sont chartacées à l'état sec, de 6-19 × 2-9 cm, elliptiques ou oblongues à obovales ou ovales, à base cunée ou atténuée, au-dessus mat et glabre. Les domaties sont plus développées dans la partie distale du limbe.
Les inflorescences sont des cymes. Le calice de 1-2 mm a des lobes triangulaires, à l'extérieur pubérulant et glabre à l'intérieur. La corolle est blanche à rose ou pourpre, avec un tube de 8-13 mm ; les étamines ont des filets longs dans les fleurs à style court et inversement courts dans les fleurs à style long.
Le fruit est une capsule de 5-25 × 3-8 mm, avec un endocarpe fin, chartacé.
Le quinquina jaune pousse à l'état naturel sur les contreforts et les versants orientaux de la Cordillère des Andes[5], du centre du Pérou (Junin) au centre de la Bolivie (Santa Cruz). Il se rencontre entre m et m d'altitude, dans les forêts humides aussi bien que dans la végétation ouverte des pajonales.
Cinchona calisaya a été très cultivé (avec C. pubescens) à la fin du XIXe siècle pour son écorce riche en quinine, à Java, en Afrique et en Amérique tropicale.
Une trentaine d'alcaloïdes ont été trouvés dans l'écorce de quinquina. Les alcaloïdes quinoléiques, majoritaires, sont des stéréoisomères[6], la quinine et la quinidine et leur homologues déméthoxylés en C-6' : (-)-quinine, et (-)-cinchonidine (8S,9R), (+)-quinidine et (+)-cinchonine (8R,9S). Une analyse de Hodge[7](1948) a donné :
La teneur en quinine de l'écorce de C. calisaya est la plus forte de tous les Cinchona analysés[7] :
Outre ces alcaloïdes quinoléiques, on trouve des alcaloïdes indoliques comme la cinchonamine. Ces dérivés indoliques sont largement majoritaires dans les feuilles de quinquina.
Les écorces contiennent aussi des composés phénoliques[6], des acides organiques (acide quinique), des saponosides à génine triterpénique dicarboxylique et de l'huile essentielle (alpha-terpinéol, linalol, limonène).
La culture de cal de C. calisaya a révélé la présence de 15 anthraquinones[8].
Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, les marchés européens étaient approvisionnés en écorces du Pérou, à partir des forêts de Loja (actuellement dans l'Équateur). Déjà La Condamine et Joseph de Jussieu[9] avaient constaté la surexploitation des arbres à quinquina dans les années 1737-1739, aussi dans les décennies suivantes ces arbres ne cessèrent de se raréfier dans la région de Loja[10]. Puis lorsque les chimistes eurent mis en évidence les fortes teneurs en quinine du quinquina jaune, les forêts de Bolivie où cet arbre croît en abondance furent aussi exploitées.
Les quinquinas poussaient à une altitude de 1 200 à 3 000 mètres sur les versants orientaux amazoniens, disséminés parmi les autres espèces forestières, où ils formaient des groupes serrés et épais auxquels les Péruviens donnaient le nom de «manchas» (taches). Confiée à des « cascarilleros» ou « cascadores» (cascara signifie « écorce » en espagnol), la récolte des écorces, périlleuse, se faisait sans aucun souci du renouvellement de la ressource. Jusqu'à leur expulsion du Pérou en 1767, les Jésuites tentèrent de préserver la ressource en exigeant de replanter, en forme de croix, cinq arbrisseaux pour un arbre abattu[11].
« ...l'affluence des cascarilleros [écorcheurs] dans les forêts devint si considérable qu'en peu de temps il resta à peine un arbre à quinquina dans le voisinage des lieux habités, et les exportations de la drogue devinrent si considérables qu'elle tomba à vil prix. » observait le botaniste Hughes Weddell en 1853[12], « Il est de toute évidence que le quinquina calisaya, si on continue à l'exploiter de la sorte, finira tôt ou tard par disparaître plus ou moins complètement de nos marchés... ». Le maximum du prélèvement sera atteint en 1882 avec 10 000 tonnes d'écorce sauvage produite, ce qui est beaucoup, compte tenu des méthodes prédatrices d'exploitation et très peu, compte tenu des besoins considérables en quinine de la population mondiale impaludée. D'après l'évaluation de B. Etemad[13] cette production couvrait les besoins de 3 % de la population impaludée.
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la production du quinquina sauvage se trouvera uniquement dans le domaine colonial espagnol (Pérou, Bolivie, Équateur et Colombie). Pour répondre au besoin grandissant en quinine, les puissances européennes vont chercher à "acclimater" la plante dans leurs colonies. Les gouvernements des pays producteurs avaient mis en place un embargo sur l'exportation de graines ou de plants.
Les premières tentatives réussies eurent lieu à Java en 1854 par le botaniste hollandais Justus Hasskarl, puis en 1872 à Ceylan et ensuite en Inde par le géographe britannique Clements Markham. Elles furent toutefois décevantes : ces plants avaient une faible teneur en quinine. Réitérant leur tentative de culture avec des semences boliviennes de Cinchona ledgeriana qui leur furent procurées par Charles Ledger les Hollandais réussirent à produire des plants de qualité [14].
Les Britanniques introduisirent le quinquina rouge (Cinchona succiruba) avec succès à Ceylan. Puis les Hollandais réussirent à supplanter la production anglaise grâce à la culture commerciale du quinquina jaune (connu à l'époque sous le nom de Cinchona ledgeriana) dont l'écorce est très riche en quinine et qu'ils choisirent de produire à Java[13].
Les quinquinas cultivés par les Britanniques en Inde avaient un taux de quinine inférieur à celui des quinquinas cultivés par les Hollandais à Java. Le mélange d'alcaloïdes (quinine, cinchonine cinchonidine ) produit à partir des plantations indiennes, appelé d'abord quinetum puis totaquine fut réservé au marché local. Dans les années 1920 et 1930, la Ligue des Nations, testa la valeur médicale de la totaquine, dont elle réserva l'usage d'abord aux populations pauvres [15]. (En 1942, la pharmacopée des États-Unis intégrait la totaquine comme antipaludéen).
C'est ainsi que jusqu'aux années 1880, l'essentiel de la production d'écorce fut assurée par l'Amérique du Sud. Il y eut ensuite une éphémère domination de Ceylan vers 1885, vite supplantée par les Indes néerlandaises. Dans les années de l'entre-deux-guerres, ces dernières assureront environ 90 % de la production mondiale d'écorce de quinquina.
Les Français tentèrent d'implanter la culture du quinquina en Indochine. Dès 1925, on commença à planter du quinquina au Congo.
En mars 1942 les Japonais s'emparent de Java : l’approvisionnement des Alliés est fortement compromis. Les effets s'en font très rapidement sentir : le manque de quinine affecta les performances de l'armée américaine aux Philippines. Alors même qu'on connaissait peu l'atabrine, les autorités sanitaires américaines restreignirent l'utilisation de la quinine au traitement curatif, et généralisèrent l'atabrine en prophylaxie.
Pour se procurer de l'écorce de quinquina en Amérique du Sud, les États-Unis lancèrent le Cinchona program qui, entre décembre 1941 et août 1945, leur permit d'importer 30 millions de livres d'écorces de quinquina (auxquelles s'ajoutent 700 000 onces de totaquine). Des botanistes comme Francis Raymond Fosberg participèrent à ce projet (Fosberg travailla plus particulièrement au Colombian Cinchona Mission). La principale difficulté n'était pas de trouver les arbres - qui poussent à une altitude déterminée - mais de trouver ceux produisant un taux d'alcaloïde convenable : pour mesurer ce taux, une machine portative fut même inventée, qui n'eut guère de succès. La meilleure méthode restait l'analyse des échantillons collectés dans des laboratoire qui furent montés à Quito, Lima, Bogota et La Paz. À l'occasion de ce programme, on découvrit la valeur des populations de C.pitayensis d’Équateur . En juin 1944, du fait de la reconquête des plantations du Sud-est asiatique et de la production de médicaments de synthèse, les besoins des États-Unis étaient couverts jusqu'en 1947 [16].
L'écorce de quinquina et la quinine qui en était extraite ont, pour certains historiens, joué un rôle déterminant dans l'expansion coloniale des puissances européennes. « Grâce à cette drogue tirée d'une plante originaire des Andes, cultivée sur de riches terres asiatiques louées à bas prix et par une main d'œuvre soumise à un quasi-esclavage, l'homme blanc aurait pénétré et colonisé le continent noir », nous dit Bouda Etemad[13]. « Ce qui est séduisant dans l'histoire de la quinine, c'est qu'elle réunit l'Europe, l'Amérique, l'Asie et l'Afrique, et apparaît ainsi comme un condensé de la colonisation. »
Dans les années 1950-1960, un produit de synthèse, la chloroquine (nivaquine), au coût de fabrication très faible, remplacera la quinine d'extraction dans les pays développés.
La culture s'est cependant poursuivie en Indonésie et s'est considérablement développée dans certains pays d'Afrique (République démocratique du Congo, Cameroun, Côte d’Ivoire).
Actuellement, l'écorce de quinquina continue à être utilisée dans de nombreux pays, sous forme de décoction ou d'infusion[7]. Son usage en phytothérapie antipaludique est attesté en Équateur, au Pérou, En Bolivie, Guyane, Colombie, Nicaragua ainsi qu'à Madagascar et aux Philippines. Au Brésil, elle est considérée comme tonifiante et antipyrétique. Elle est utilisée en cas d'anémie, de désordres gastro-intestinaux, de fatigue, fièvre et paludisme.
Aspect général
Feuilles de C. calisaya
Fleurs de C. calisaya
Cinchona calisaya
Le quinquina jaune ou quinquina calisaya (Cinchona calisaya), est un arbre sempervirent de la famille des Rubiacées. Originaire du Pérou et de la Bolivie, il est réputé pour son écorce riche en quinine (avec d'autres Cinchona) fournissant un remède efficace contre la paludisme.
Noms vernaculaires :
En Bolivie, la plante est connue sous les noms de calisaya, calisaya morada, quina morada, quina verde.
La china calisaia (Cinchona calisaya Wedd., 1848) è una pianta arborea del genere Cinchona, diffuso in origine nelle Ande e noto per l'utilizzo in farmacopea degli alcaloidi presenti nella corteccia. Quella della C. calisaya era nota come corteccia peruviana e veniva utilizzata fino ai primi decenni del Novecento per l'estrazione del chinino, sostanza utilizzata nella prevenzione della malaria.
Alta fino a 30 metri, è dotata di corteccia rugosa, grigio-bruna o biancastra. I fiori sono di colore rosa carne, con corolla gamopetala a tubo lungo, espanso in alto in 5 lobi con ciglia bianche ai margini. Il frutto è una capsula (dimensioni 8–10 cm) di color ruggine.
La china calisaia (Cinchona calisaya Wedd., 1848) è una pianta arborea del genere Cinchona, diffuso in origine nelle Ande e noto per l'utilizzo in farmacopea degli alcaloidi presenti nella corteccia. Quella della C. calisaya era nota come corteccia peruviana e veniva utilizzata fino ai primi decenni del Novecento per l'estrazione del chinino, sostanza utilizzata nella prevenzione della malaria.
Cinchona calisaya (binomen ab Hugone Algernon Weddell anno 1848 statutum) est species arborum in Andibus Americae australis sponte virens, alibi etiam culta propter corticem unde medicamentum febrifugum quinina extrahitur. Inter synonymos C. ledgeriana citatur. Fontes nonnulli hanc speciem cum C. officinali confundunt.
Vide "Cinchona calisaya" apud Vicispecies. 
Situs scientifici: Tropicos • GRIN • ITIS • Plant List • NCBI • Biodiversity • Encyclopedia of Life • Plant Name Index • IUCN Red List • Plantes d'Afrique • Flora of China • INPN France • USDA Plants Database Cinchona calisaya (binomen ab Hugone Algernon Weddell anno 1848 statutum) est species arborum in Andibus Americae australis sponte virens, alibi etiam culta propter corticem unde medicamentum febrifugum quinina extrahitur. Inter synonymos C. ledgeriana citatur. Fontes nonnulli hanc speciem cum C. officinali confundunt.
Cinchona calisaya là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Wedd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1848.[1]
.jpg)
Cinchona calisaya là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Wedd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1848.
