nomes no trilho de navegação
Psydrax odorata, known as alaheʻe in Hawaiian, is a species of flowering shrub or small tree in the coffee family, Rubiaceae.[3] It is native to the Pacific Islands, New Guinea and Australia.[1][4]
The species range from 6–30 ft (1.8–9.1 m) in height, has a spread of 3–7 ft (0.91–2.13 m),[5] and a trunk width of up to 4 in (10 cm).[6] The leaves are glossy green in colour, are up to 3.5 inches (89 mm) long and elliptic. The fruits of the plant are quite round, are black in colour and 3/8 wide.[5]
The fruits produce many seeds which are often attacked by the larvae of Alucita objurgatella, a species of the many-plumed moths.[5]
The species can be found growing in dry shrub land and in dry to moist forests at elevations of up to 2,700 feet (800 m).[5]
Native Hawaiians used the very hard wood of alaheʻe to make koʻi alaheʻe (adzes for cutting softer woods such as Erythrina sandwicensis), ʻōʻō (digging sticks), and ʻo (short spears). A black dye was made from the leaves.[4]
{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help) Psydrax odorata, known as alaheʻe in Hawaiian, is a species of flowering shrub or small tree in the coffee family, Rubiaceae. It is native to the Pacific Islands, New Guinea and Australia.
Psydrax odorata es una especie de arbusto o pequeño árbol de la familia Rubiaceae,[1] que es nativa de las Islas del Pacífico, Malasia y Australia.[2]
Las especies alcanzan un tamaño de 1.8 a 9.1 m de altura, tiene una extensión 0,91 a 2,13 m,[3] y un ancho tronco de hasta 10 cm.[4] Sus hojas son de color verde brillante, elípticas y miden hasta 9 cm de largo. Los frutos de la planta son bastante redondos, de color negro.
Las frutas producen muchas semillas, que a menudo son atacado+as por Alucita objurgatella, una especie de polilla cuyas larvas le causan daño.
Las especies se pueden encontrar en la tierra con arbustos secos y en los bosques húmedos en una elevación de 820 m.[3]
Los nativos hawaianos usaban la madera muy dura para hacer azuelas para el corte de maderas más blandas, como Erythrina sandwicensis, ò palos cavadores y cortas lanzas. Un tinte negro se hace de las hojas.[2]
Psydrax odorata fue descrita por (G.Forst.) A.C.Sm. & S.P.Darwin y publicado en Flora Vitiensis Nova 4: 230. 1988.[5]
.jpg)
|autor1= y |last= redundantes (ayuda) |coautores= (ayuda) 
Datos: Q7256554
Multimedia:
Especies: Psydrax odoratus
Psydrax odorata es una especie de arbusto o pequeño árbol de la familia Rubiaceae, que es nativa de las Islas del Pacífico, Malasia y Australia.
Psydrax odorata est une espèce du genre Psydrax, famille des Rubiaceae.
Psydrax odorata mesure de 1,8 à 9,1 mètres de hauteur[1], de 0,91 à 2,13 m de largeur[2] et un diamètre à hauteur de poitrine allant jusqu'à 10 centimètres.
Les feuilles, opposées, atteignent 89 millimètres de long et sont elliptiques.
Elles sont vert foncé et brillantes dessus, plus claires dessous. Leur pétiole est jaune et aplati[3].
Leur apparence est différente sur les jeunes individus : plus courtes, leur marge est souvent cernée d'un vert plus foncé[réf. souhaitée].
Les fleurs sont blanches, odoriférantes, arrondies, en opposition 2 par 2[1].
Les fruits de la plante sont assez ronds, de couleur noire[1].
Psydrax odorata se trouve dans les îles du Pacifique[2], en Nouvelle-Guinée[4], en Australie[5] et en Nouvelle-Calédonie[1].
L'espèce pousse sur des terres arbustives et sèches et dans des forêts sèches[2], humides[2] et sclérophylles[1], dans des maquis miniers[1], à une altitude pouvant atteindre 800 m.
En Nouvelle-Calédonie, cette espèce est appréciée par les cerfs. A force d'être broutée par ces animaux, elle peut présenter un aspect de bonsaï[3].
Les fleurs sont fréquentées par de nombreux insectes[3].
Les fruits produisent de nombreuses graines qui sont souvent attaquées par la chenille de Alucita objurgatella[2].
Les autochtones hawaïens utilisaient le bois très dur pour fabriquer des herminettes pour couper des bois plus mous tels que Erythrina sandwicensis, des bâtons fouisseurs et de petites lances. Un colorant noir fut fabriqué à partir des feuilles.
Psydrax odorata, nota come Alaheʻe è una specie di piante da fiore, appartenente al genere Psydrax della famiglia delle Rubiaceae,[2] native delle isole del Pacifico, Malaysia e Australasia.[3]
La specie può raggiungere dai 2 ai 9 metri di altezza, un'ampiezza da 1 a 2 metri[4] ed ha un tronco largo fino a 10 cm.[5] Le sue foglie sono di colore verde brillante, sono di forma ellittica e possono giungere ad una lunghezza di 89 mm. I frutti della pianta sono rotondi, di colore nero e larghi.[4] Essi producono numerosi semi, che sono spesso attaccati dalla Orneodes objurgatella, una specie di falena la cui larva causa molti danni.[4]
La specie può crescere in terre cespugliose aride ed in foreste sia secche che umide fino ad un'altezza di 820 m s.l.m.[4]
Gli abitanti originari delle Hawaii ne usano il durissimo legno per fare koʻi alaheʻe (asce per tagliare legni più morbidi quali Erythrina sandwicensis), punteruoli per estrarre radici dal terreno e corte lance. Dalle foglie si otteneva un colorante nero.[3]
Psydrax odorata, nota come Alaheʻe è una specie di piante da fiore, appartenente al genere Psydrax della famiglia delle Rubiaceae, native delle isole del Pacifico, Malaysia e Australasia.
Psydrax odorata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (G.Forst.) A.C.Sm. & S.P.Darwin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1988.[2] Nó là loài bản địa của quần đảo Thái Bình Dương, Malesia và Australasia.[3] Nó cao từ 6–30 ft (1,8–9,1 m), tán 3–7 ft (0,91–2,13 m),[4] và chiều rộng thân gỗ đến 4 in (10 cm).[5]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
|coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
Psydrax odorata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (G.Forst.) A.C.Sm. & S.P.Darwin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1988. Nó là loài bản địa của quần đảo Thái Bình Dương, Malesia và Australasia. Nó cao từ 6–30 ft (1,8–9,1 m), tán 3–7 ft (0,91–2,13 m), và chiều rộng thân gỗ đến 4 in (10 cm).
