nomes no trilho de navegação
Rafetus euphraticus és una espècie de tortugues de la família Trionychidae i en el gènere Rafetus.
Aquesta és una de les espècies considerades entre les grans. Poden arribar a aconseguir 68 cm de longitud.
Aquesta tortuga és natural del Mig Orient. Habita en la conca del Tigris i l'Eufrates, des del sud-est de Turquia fins a Iran i Israel. Habita en els rius i rierols de fons fangós i poc corrent. No freqüenta les parts profundes dels rius de corrent ràpid. Se li veu en els dipòsits d'aigua adjacents als rius i en les llacunes.
S'alimenta de peixos, amfibis i petits invertebrats.
Les preses d'aigua limiten les zones de poca profunditat i les ribes on poden fer els nius, a més d'aïllar les poblacions.
Reqê Feratê yan jî reqê sêlane (Rafetus euphraticus), cureyekî reqan ji famîleya Trionychidae e.
Li gol û çemên şolî yên bin herî dijîn. Di serî de bi kurmik, masî, beq û her tiştê din yên ku di avê de dijîn xwedî dibe. Li Çemê Dîcleyê û yê Firatê li wan dihê rastin.
Rewşa reqê Sêlanê di bin xeterya nemabênê gor lêkolînên zanistî ku li şaristana Xuzistanê li Îranê ku hatine sererastkirin. Ji sedemên xeter û herreşeyên dijî reqê sêlanê wekî herimandina hawidor, hilweşandina jîngehan û ku ev reqa tê kuştin ji aliyê nêçîrvanên masiyan. [2]
Reqê firatê
|coauthors= ignored (|author= suggested) (help) Reqê Feratê yan jî reqê sêlane (Rafetus euphraticus), cureyekî reqan ji famîleya Trionychidae e.
The Euphrates softshell turtle (Rafetus euphraticus), also known as the Mesopotamian softshell turtle,[4] is a species of softshell turtle in the family Trionychidae. It is found throughout much of the Euphrates–Tigris river basin in Iraq, Syria, Turkey and Khūzestān Province of Iran. Historically it has also been reported from Israel, but this likely involves confusion with the very similar Trionyx triunguis (the two typically require in-hand examination to be separated).[5]
The Euphrates softshell turtle is an endangered species that primarily is threatened by habitat loss and alteration, especially the building of dams,[5] but to lesser extent also pollution and killing by fishermen.[6]
The Euphrates softshell turtle became known to western science when the French naturalist Guillaume-Antoine Olivier shot a specimen while crossing the Euphrates near Anah in June 1797.[7] The local residents told him that the meat of this animal was not good to eat, but its fat was considered an excellent medication for a variety of skin diseases. Olivier named the species Testudo rafcht, because, as he said "the Arabs called it rafcht".[8]
Olivier's book did not explain what the name meant in Arabic; however a number of modern Arabic web pages say that the turtle is known locally as al-rafš (الرفش), which is translated in standard dictionaries as "the spade" or "the shovel", and perhaps refers to the shape of the creature's carapace.[9] Olivier passed the information about the creature to François Marie Daudin, who described it in his Histoire des reptiles (1801).[8][10]
Later naturalists apparently often misread Olivier's rafcht as rafeht.[11] The name Rafetus euphraticus, and the genus Rafetus itself, were proposed by John Edward Gray in 1864, who mentions in his work that the species had been variously known as Trionyx euphraticus, Testudo euphraticus, Trionyx rafeht, Tyrse rafeht, or Testudo rafeht.[12]
This freshwater turtle can weigh up to 20 kg (44 lb),[4] and it has a smooth leathery shell that can reach up to 68 cm (2.2 ft) in length.[5] The sexes are apparently alike in size and general appearance.[5] The upperparts are typically dull olive in colour, sometimes with an indistinct spotted pattern, especially on the head.[5] There are some minor variations in the colour pattern,[4] and rarely individuals may be dark brown or even black above.[5]
The Euphrates softshell turtle has been found in a wide range of freshwater habitats such as rivers, streams, lakes, ponds, reservoirs and marshlands.[5] It prefers areas with shallow and calm water, sandy banks and many fish (especially cyprinids).[13] Although it mainly resides in shallow calm water, this is typically adjacent to deep fast-flowing water.[5] In the fast-flowing Euphrates it generally avoids the main stem, instead occurring in side-branches or backwaters. In parts of the Tigris River with a slower flow, it occurs even in the main stem.[5] They bask on or at the banks of rivers, with some remaining in shallow water to avoid being on land.[4] They sometimes bury themselves into the bottom.[4]
The Euphrates softshell turtle is mainly active during the day, but some night-activity also occurs.[5] In parts of its range it is infrequently seen during the winter, likely due to the lower temperature.[5][13]
Little is known about its feeding preference, but the species has generally been considered a carnivore. It is sometimes seen feeding on carcasses, is easily attracted by lowering a nylon bag filled with lamb blood into the water and fishermen often complain about it taking fish from their nets.[5] However, it has also been caught on lines baited with watermelon, an individual defecated a partially digested tomato and local farmers claim their crops sometimes are eaten by the species.[5] A fecal analysis of 30 individuals mostly revealed remains of crabs and plants, but also insects, birds, fish, river-bed material and debris, leading to the conclusion that the Euphrates softshell turtle is an opportunistic omnivore.[5]
Nesting in this species is seasonal, but exact timing depends on the region.[13] The nest is dug by the female in a bank of a river and it can be up to 50 cm (1.6 ft) deep.[14] The site can be bare sand or a sand-soil mix with vegetation.[13] In one case a nest was placed about 4.1 m (13 ft) from the water's edge, in a sand bank with an incline of almost 15°.[14] Each nest can contain up to 32 eggs.[14] The eggs are white,[14] and have a diameter of 2.3–3.0 cm (0.9–1.2 in).[13] When hatching the young have a carapace length of 3.9–5.5 cm (1.5–2.2 in).[5] In some regions a female may nest twice in a season.[5] Adults and sub-adults often have claw or bite marks, indicating frequent aggression between individuals.[5]
The Euphrates softshell turtle is an endangered species.[1] The primary threats are habitat loss and alterations,[5] but to lesser extent also pollution and killing by fishermen.[6] A major threat is dams, which alter levels of sediment and water temperature, and may flood areas. For example, the population in the Halfeti region disappeared entirely following the construction of the Atatürk Dam, possibly due to colder water, and once completed the Ilısu Dam will flood some known nesting sites of the species.[14] Numerous other dams are planned in the Euphrates-Tigris drainage.[5] Nevertheless, there are indications that they are able to use nesting sites near human and are not particularly vulnerable to general disturbance.[13] When basking on land they are very shy, retreating to water at the slightest hint of danger.[4] It has been reported from man-made habitats such as reservoirs and artificial canals near cities.[5] Despite its endangered status there are no specific conservation projects aimed at this species in most of its range, except one underway in Iran's Khuzestan Province.[5]
Rafetus euphraticus The Euphrates softshell turtle (Rafetus euphraticus), also known as the Mesopotamian softshell turtle, is a species of softshell turtle in the family Trionychidae. It is found throughout much of the Euphrates–Tigris river basin in Iraq, Syria, Turkey and Khūzestān Province of Iran. Historically it has also been reported from Israel, but this likely involves confusion with the very similar Trionyx triunguis (the two typically require in-hand examination to be separated).
The Euphrates softshell turtle is an endangered species that primarily is threatened by habitat loss and alteration, especially the building of dams, but to lesser extent also pollution and killing by fishermen.
La tortuga de caparazón blando del Éufrates (Rafetus euphraticus) es una especie de tortuga de caparazón blando de la familia Trionychidae. Se distribuye por la cuenca del Tigris y el Éufrates, desde el sureste de Turquía hasta Irán.[1][2]
Habita en diferentes hábitats acuáticos, normalmente en tributarios de los ríos principales, en meandros abandonados y en zonas de aguas lentas en los ríos principales. Se alimenta sobre todo de peces, cangrejos e insectos.[1]
Alcanza los 68 cm de longitud.[1] En la familia Trionychidae esta es una de las especies consideradas entre las grandes.
Se encuentra en peligro de extinción debido a la pérdida y alteración de su hábitat. Por ejemplo las represas limitan las zonas de poca profundidad y las orillas donde pueden hacer los nidos, además de aislar las poblaciones.[1]
Datos: Q1989799
Multimedia:
Especies: Rafetus euphraticus
La tortuga de caparazón blando del Éufrates (Rafetus euphraticus) es una especie de tortuga de caparazón blando de la familia Trionychidae. Se distribuye por la cuenca del Tigris y el Éufrates, desde el sureste de Turquía hasta Irán.
Habita en diferentes hábitats acuáticos, normalmente en tributarios de los ríos principales, en meandros abandonados y en zonas de aguas lentas en los ríos principales. Se alimenta sobre todo de peces, cangrejos e insectos.
Alcanza los 68 cm de longitud. En la familia Trionychidae esta es una de las especies consideradas entre las grandes.
Se encuentra en peligro de extinción debido a la pérdida y alteración de su hábitat. Por ejemplo las represas limitan las zonas de poca profundidad y las orillas donde pueden hacer los nidos, además de aislar las poblaciones.
Rafetus euphraticus Rafetus generoko animalia da. Narrastien barruko Trionychidae familian sailkatuta dago.
Rafetus euphraticus Rafetus generoko animalia da. Narrastien barruko Trionychidae familian sailkatuta dago.
Rafetus euphraticus est une espèce de tortues de la famille des Trionychidae[1].
Cette espèce se rencontre en Iran, en Irak, en Syrie et en Turquie[1], dans le bassin du Tigre et de l'Euphrate.
Rafetus euphraticus est une espèce de tortues de la famille des Trionychidae.
La tartaruga dal guscio molle dell'Eufrate (Rafetus euphraticus Daudin, 1801) è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi diffusa nel bacino dei fiumi Tigri ed Eufrate in Iraq, Siria, Turchia e Iran (Provincia di Khūzestān). È minacciata dall'inquinamento idrico e dalla distruzione dell'habitat[2].
La tartaruga dal guscio molle dell'Eufrate divenne nota agli scienziati occidentali quando nel giugno del 1797 il naturalista francese Guillaume-Antoine Olivier uccise un esemplare mentre attraversava l'Eufrate nei pressi di Anah[3]. Gli abitanti del luogo riferirono che le carni dell'animale non erano buone da mangiare, ma che il grasso era considerato un eccellente medicamento per svariate malattie epidermiche. Olivier battezzò la specie Testudo rafcht poiché, disse, «gli Arabi la chiamavano rafcht»[4].
Nel suo libro Olivier non disse cosa significava questo nome in arabo; tuttavia, su varie pagine web arabe si trova scritto che questa tartaruga è conosciuta localmente come ar-rafš (الرفش), «la vanga» o «la pala», nome che forse si riferisce alla forma del carapace[5]. Olivier parlò di questa creatura a François Marie Daudin, che la descrisse nella sua Histoire des reptiles (1801)[4][6].
I naturalisti successivi spesso sbagliarono la grafia del nome scelto da Olivier, denominando la specie rafeht invece che rafcht[7]. Il nome Rafetus euphraticus, così come lo stesso genere Rafetus, vennero proposti da John Edward Gray nel 1864, che in una sua opera scrisse che all'epoca la specie era nota con vari nomi, come Trionyx euphraticus, Testudo euphraticus, Trionyx rafeht, Tyrse rafeht o Testudo rafeht[8].
La tartaruga dal guscio molle dell'Eufrate (Rafetus euphraticus Daudin, 1801) è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi diffusa nel bacino dei fiumi Tigri ed Eufrate in Iraq, Siria, Turchia e Iran (Provincia di Khūzestān). È minacciata dall'inquinamento idrico e dalla distruzione dell'habitat.
De Eufraat-drieklauw[2] (Rafetus euphraticus) is een schildpad uit de familie weekschildpadden (Trionychidae).[3] De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door François Marie Daudin in 1802. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo euphratica gebruikt.
De maximale carapaxlengte is 68 centimeter, volwassen exemplaren hebben een glad, donkergroen schild zonder tekening of enkele donkere vlekken.[4] Juvenielen hebben een tekening van gele tot witte vlekken en vele rijen kleine stekelachtige bultjes op het rugschild die met de jaren vervagen. Het buikschild is lichter tot geel. De poten en kop zijn groen aan de bovenzijde en lichter tot wit aan de onderzijde.
Rafetus euphraticus is een bewoner van rivieren en komt voor in de stelsels van de Tigris en de Eufraat in het Midden-Oosten in de landen Irak, Iran, Syrië en Turkije. Ook in noordoostelijk Israël zou de schildpad voorkomen maar waarschijnlijk betreft het een foutieve determinatie van de Afrikaanse drieklauw (Trionyx triunguis).
De habitat bestaat uit rustige ondiepe wateren, tijdelijke wateren hebben de voorkeur boven snelstromende rivieren. De schildpad neemt regelmatig een zonnebad, maar duikt bij de geringste verstoring in het water. Rafetus euphraticus is omnivoor: het voedsel bestaat zowel uit dieren als insecten en vissen maar ook planten worden gegeten. In de maag zijn ook resten van watervogels gevonden.
De Eufraat-drieklauw (Rafetus euphraticus) is een schildpad uit de familie weekschildpadden (Trionychidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door François Marie Daudin in 1802. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo euphratica gebruikt.
Rafetus euphraticus é uma espécie de tartaruga da família Trionychidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Irão, Iraque, Síria e Turquia.
Rafetus euphraticus é uma espécie de tartaruga da família Trionychidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Irão, Iraque, Síria e Turquia.
Rafetus euphraticus[3] är en sköldpaddsart som beskrevs av den franska zoologen François Marie Daudin 1802. Rafetus euphraticus ingår i släktet Rafetus och familjen lädersköldpaddor.[4][5] IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad.[1] Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.[4]
Arten förekommer i avrinningsområdet av Tigris och Eufrat i södra Turkiet, Syrien, Iran och Irak.[5] Den vistas främst i floder och korvsjöar.[6]
Denna sköldpadda blir upp till 68 cm lång. Den har liksom andra familjemedlemmar ingen fast sköld. Skölden har istället en konsistens som påminner om läder. Kroppen och skölden är olivgröna med ljusa punkter som kan vara sammanlänkade med varandra.[6]
Rafetus euphraticus simmar ofta och den kan röra sig snabb på land. Den jagar främst fiskar och vattenlevande ryggradslösa djur som kompletteras med några växtdelar och kadaver. I norra delen av utbredningsområdet sker äggläggningen i maj eller juni. Honan gräver en jordhåla och lägger där 13 till 50 ägg. Äggen har en vikt omkring 13,5 g.[6]
Wikimedia Commons har media som rör Rafetus euphraticus.
Rafetus euphraticus är en sköldpaddsart som beskrevs av den franska zoologen François Marie Daudin 1802. Rafetus euphraticus ingår i släktet Rafetus och familjen lädersköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten förekommer i avrinningsområdet av Tigris och Eufrat i södra Turkiet, Syrien, Iran och Irak. Den vistas främst i floder och korvsjöar.
Denna sköldpadda blir upp till 68 cm lång. Den har liksom andra familjemedlemmar ingen fast sköld. Skölden har istället en konsistens som påminner om läder. Kroppen och skölden är olivgröna med ljusa punkter som kan vara sammanlänkade med varandra.
Rafetus euphraticus simmar ofta och den kan röra sig snabb på land. Den jagar främst fiskar och vattenlevande ryggradslösa djur som kompletteras med några växtdelar och kadaver. I norra delen av utbredningsområdet sker äggläggningen i maj eller juni. Honan gräver en jordhåla och lägger där 13 till 50 ägg. Äggen har en vikt omkring 13,5 g.
Fırat kaplumbağası (Rafetus euphraticus), Trionychidae familyasından dibi çamurlu göl ve nehirlerde yaşayan bir kaplumbağa türü.
Kabuğun üzeri yumuşak deriyle örtülüdür. Başının ucunda ufak bir hortum bulunur. Havayı bu hortumun ucunda bulunan burun delikleriyle alır. Güneşlenmek için nadiren su dışına çıkar. Hayatlarının çoğunu dipte çamura gömülü olarak geçirirler. Deri ve ağız içi solunumuda yaptıkları için uzun süre su altında kalabilirler.
Çeşitli bitkiler balık, sucul böcekler, yengeç, solucan, kurbağalar, yiyebileceği boyuttaki su yılanları ve yiyebileceği boyuttaki tüm sucul hayvanlardır.
Türkiye'de Fırat ve Dicle nehirlerinde görülürler. Yapılan barajlar nedeniyle soyları tükenme tehlikesi altındadır.
Fırat kaplumbağası (Rafetus euphraticus), Trionychidae familyasından dibi çamurlu göl ve nehirlerde yaşayan bir kaplumbağa türü.
Загальна довжина карапаксу досягає 68—70 см. Голова велика та широка. Карапакс круглий або овальний. Він та пластрон дуже пласкі. У молодих черепах на карапаксі є декілька рядків невеликих горбиків. Більші горбики розташовані біля початку карапаксу. Кінцівки з плавальними перетинками потужні й масивні. Стать визначається погано.
Голова, верхня частина шиї і кінцівок зелені. Підборіддя, нижня частина шиї і кінцівок білуваті. Карапакс оливкового кольору зі світлими відмітинами у молодняку, без відмітин або з темними — у дорослих. Пластрон сірого або біло—кремового забарвлення.
Полюбляє річки та струмки з піщаним і мулистим дном. Активений вдень. Проводить час на березі біля кромки води, при небезпеці миттєво ховається у воді. Харчується комахами, молюсками, земноводними, рибою, водними безхребетними, фруктами, рослинами.
Відкладання яєць відбувається з кінця травня до початку червня. У сезон може бути зроблено декілька кладок. самиця відкладає 20—30 яєць діаметром 23.34 ± 0.13 мм. Інкубаційний період триває 4—9 місяців.
Мешкає біля річок Тигр і Євфрат: у Туреччині, Сирії, Іраку та Ірані.
Rafetus euphraticus là một loài rùa trong họ Trionychidae. Loài này được Daudin mô tả khoa học đầu tiên năm 1802.[2]
Phương tiện liên quan tới Rafetus euphraticus tại Wikimedia Commons
Rafetus euphraticus là một loài rùa trong họ Trionychidae. Loài này được Daudin mô tả khoa học đầu tiên năm 1802.
Rafetus euphraticus Daudin, 1802
СинонимыЕвфра́тский трио́никс[2] (лат. Rafetus euphraticus) — один из двух видов черепах рода Rafetus семейства трёхкоготных черепах (Trionychidae).
Панцирь круглой или овальной формы до 68 см длиной, оливково-зелёный, испещрённый жёлтыми, кремовыми или белыми пятнами у молодых, без пятен или с несколькими тёмными пятнами у взрослых. Многочисленные продольные ряды мелких бугорков проходят на карапаксе молодых черепах, и некоторые из них могут сохраняться во взрослом состоянии. Серия увеличенных тупых бугорков лежит выше шеи на переднем краю панциря. Пластрон серого, белого или кремового цвета. Череп умеренного размера с коротким костлявым носом. Голова, верхняя поверхности шеи и открытые части конечностей зелёные. Подбородок и нижние части шеи и конечностей беловатые. Половой диморфизм отсутствует.
Евфратский трионикс всеяден: охотится на личинок насекомых, ракообразных, моллюсков, земноводных, рыб, мелких зверьков и птиц, потребляет растительные корма, ест падаль. Он любит греться на солнце, но ныряет при малейшей опасности. Взрослые активны при температуре воды выше 20 °C. Вид нетерпим к снижению температуры воды: численность в верховьях реки Евфрат на юго-востоке Турции сократилась, когда температура воды снизилась до 12,4 °C из-за строительства плотины около 60 км вверх по течению.
Этот вид встречается в бассейне Тигра и Ефрата на юге Турции, Сирии, Ирана и Ирака. Отчёты, что этот вид встречается на северо-востоке Израиля, вероятно, ложные и основаны на ошибочной встрече с африканским триониксом (Trionyx triunguis). Населяет небольшие и спокойные реки, пруды и вре́менные водоёмы.
Гнездование происходит в конце мая и начале июня, но, возможно, продолжается до конца апреля или середины сентября. Самки могут сделать несколько кладок за сезон. Яйца сферические диаметром 23,34±0,13 мм с твёрдой хрупкой скорлупой.
Евфра́тский трио́никс (лат. Rafetus euphraticus) — один из двух видов черепах рода Rafetus семейства трёхкоготных черепах (Trionychidae).
分類 界 : 動物界 Animalia 門 : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱 : 爬虫綱 Reptilia 目 : カメ目 Testudines 亜目 : 潜頸亜目 Cryptodira 上科 : スッポン上科 Trionychoidea 科 : スッポン科 Trionychidae 亜科 : スッポン亜科 Trionychinae 属 : ハナスッポン属 Rafetus 種 : メソポタミアハナスッポンTestudo euphratica Daudin, 1802
Trionyx euphraticus
メソポタミアハナスッポン（Rafetus euphraticus）は、爬虫綱カメ目スッポン科ハナスッポン属に分類されるカメ。
イラク、イラン、シリア、トルコ南部のチグリス川、ユーフラテス川水系[1][2]
最大甲長68センチメートル[2]。背甲は上から見ると円形や卵型[1]。背甲の色彩は緑褐色で、黒い斑紋が入る[1]。
頸部から背甲前端にかけて疣状の突起が並ぶ[1]。頭部背面や四肢の色彩は緑色[1]。
幼体は背甲の表面に粒状の突起があり、成長に伴い消失するが成体でも残る個体もいる[1]。背甲に黄色や淡黄色、白の細かい斑紋が入るが、成長に伴い消失する[1]。
底質が黒土で水深の浅い流れの緩やかな河川の支流やその周辺にある水たまり、氾濫原内の池沼、湿原などに生息する[2]。昼行性で、日光浴を行う事を好む[2]。水温20℃以上の環境下でのみ活動する[2]。
食性は雑食で、魚類、両生類、昆虫、甲殻類、貝類、植物質などを食べる[2]。
繁殖形態は卵生。河川の周辺にある草原や砂地に、4-9月に1回に19-30個の卵を産む[2]。
ダム開発による生息地の破壊および水温の低下、土砂採取による産卵地の破壊、水質汚染などにより、生息数は激減していると考えられている[2]。
この項目は、動物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:生き物と自然／プロジェクト:生物）。 
