dcsimg

Setophaga pityophila ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Setophaga pityophila[2][3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de Cuba y Les Bahames.

Descripción

Mide alredor de 12,5 cm de llargu.[4] El plumaxe de les sos partes cimeros ye principalmente gris, cola frente y parte fronteru del pileu de color verde amarellentáu y les plumes de vuelu de les nales corites con cantos blancos. Sicasí les sos partes inferiores son ablancazaes, salvo un llurdiu qu'ocupa'l gargüelu y la parte cimera del pechu que ye de color mariellu intensu y ta enmarcada por llixos negros. El so picu ye apuntiáu y coritu.

Distribución y hábitat

Alcuéntrase nos estremos occidental y oriental de Cuba y nes islles Ábaco y Gran Bahama, nel norte de Les Bahames. El so hábitat natural son los pinares tropical y subtropical y dacuando los montes mistos axacentes.[4]

Referencies

  1. BirdLife International (2012). «Setophaga pityophila» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.1. Consultáu'l 23 d'ochobre de 2013.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J. «Nomes en castellán de les aves del mundu recomendaes pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Decimoquinta parte: Orden Passeriformes, Familias Ploceidae a Parulidae)». Ardeola 57 (2): pp. 449-456. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/17_nombres_aves.pdf. Consultáu'l .
  3. Ficha en Avibase Consultada:23 d'ochobre de 2013
  4. 4,0 4,1 Raffaele, Herbert (2003). Birds of the West Indies. Christopher Helm, 150.

Enllaces esternos

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Setophaga pityophila: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Setophaga pityophila Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Setophaga pityophila ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de Cuba y Les Bahames.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Telor corun llwydwyrdd ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor corun llwydwyrdd (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion corun llwydwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Dendroica pityophila; yr enw Saesneg arno yw Olive-capped warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn D. pityophila, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu

Mae'r telor corun llwydwyrdd yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Telor bochddu Basileuterus melanogenys Telor corun winau Basileuterus rufifrons
Rufous-capped Warbler - Panama H8O8781 (23053413302).jpg
Telor ellyllbren Setophaga angelae
Elfin-woods warbler perched on a tree branch.jpg
Telor swil Setophaga occidentalis
Hermit Warbler (Dendroica occidentalis).jpg
Telor torwyn Basileuterus hypoleucus
Basileuterus culicivorus -Extrema, Minas Gerais, Brazil-8.jpg
Telor Townsend Setophaga townsendi
Dendroica townsendi 284.jpg
Tingoch America Setophaga ruticilla
Setophaga ruticilla -Chiquimula, Guatemala -male-8-4c.jpg
Tinwen adeinwen Myioborus pictus
Painted Redstart.jpg
Tinwen gorunwinau Myioborus brunniceps
Myioborus brunniceps 1847.jpg
Tinwen sbectolog Myioborus melanocephalus
Myioborus melanocephalus -Ecuador-8.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Telor corun llwydwyrdd: Brief Summary ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor corun llwydwyrdd (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion corun llwydwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Dendroica pityophila; yr enw Saesneg arno yw Olive-capped warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn D. pityophila, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Kubawaldsänger ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Der Kubawaldsänger (Setophaga pityophila, Synonym: Dendroica pityophila) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Dendroica in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf Kuba und auf den Bahamas. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

Merkmale

Kubawaldsänger erreichen eine Körperlänge von 13 Zentimeter und ein Gewicht von 7,2 bis 8,4 Gramm. Die Flügellänge beträgt bei den Männchen 5,6 bis 6,04 Zentimeter, bei den Weibchen 5,59 bis 5,77 Zentimeter. Adulte männliche Kubawaldsänger haben ein gelblich-olivgrünes Kronengefieder und ein schiefergraues Kopfseitengefieder sowie Nacken- und Oberseitengefieder. Die Flügel sind schwärzlich mit schmalen blassen grauen Federränder und weißen Flügelbinden. Die Kehle und das obere Brustgefieder, das nach hinten mit unregelmäßigen gefleckten schwarzen Streifen umrandet ist, ist leuchtend gelb. Das restliche Unterseitengefieder mit getönten bräunlich-oliven Flanken ist weiß. Der Schwanz ist schwärzlich mit schmalen schiefergrauen Federränder und weißen Schwanzspitzen an den äußeren Federn, der Schnabel schwärzlich und die Beine sind schwärzlich-braun.

Die adulten Weibchen ähneln den Männchen. Das Gefieder ist insgesamt stumpfer. Das graue Oberseitengefieder ist blass bräunlich-oliv getönt, die Krone etwas blasser grün und kaum gelblich verwaschen.

Vorkommen, Ernährung und Fortpflanzung

Kubawaldsänger kommen auf den Bahamas (Grand Bahama, Great Abaco und Little Abaco) und auf Kuba (Pinar del Río und im Nordosten von Oriente) vor. Die standorttreuen Tiere bewohnen offene Kiefernwälder. Sie ernähren sich zum größten Teil von Insekten. Einige Individuen konnten auch auf den Bahamas an Blüten von Agave braceana bei der Aufnahme von Nektar beobachtet werden. Das napfförmige mit einigen Federn ausgekleidete Nest wird in Höhen von 2 bis 15 Metern in Kiefern errichtet und gewöhnlich nah am Baumstamm. Ein Gelege besteht meist aus zwei Eier.

Systematik

Die Tiere auf den Bahamas haben ein dunkleres und bleifarben-grünes Oberseitengefieder und das Kronengefieder ist mehr gelblichgrün, speziell an der Stirn. Das obere gelbe Brustgefieder ist zur Unterseite hin weniger stark mit schwarzen Strichen umrandet und die Flanken sind grauer. Sie wurden als Unterart Setophaga p. bahamensis beschrieben; diese Unterart ist jedoch nicht offiziell anerkannt.

Quellen

Literatur

  • Jon Curson, David Quinn, David Beadle: New World Warblers. Helm, London 1994, ISBN 0-7136-3932-6, S. 40 und 140/141.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Kubawaldsänger: Brief Summary ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Der Kubawaldsänger (Setophaga pityophila, Synonym: Dendroica pityophila) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Dendroica in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf Kuba und auf den Bahamas. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Olive-capped warbler ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The olive-capped warbler (Setophaga pityophila) is a species of New World warbler that is native to the western and eastern ends of Cuba as well as Grand Bahama and the Abaco Islands in the Bahamas. Its natural habitat is pine forests and occasionally adjacent mixed forests.

References

  1. ^ BirdLife International (2016). "Setophaga pityophila". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22721716A94725309. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22721716A94725309.en. Retrieved 12 November 2021.
  • Raffaele, Herbert; Wiley, James; Garrido, Orlando; Keith, Allan; Raffaele, Janis (2003). Birds of the West Indies. London: Christopher Helm.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Olive-capped warbler: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

The olive-capped warbler (Setophaga pityophila) is a species of New World warbler that is native to the western and eastern ends of Cuba as well as Grand Bahama and the Abaco Islands in the Bahamas. Its natural habitat is pine forests and occasionally adjacent mixed forests.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Grizvanga parulio ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

La Grizvanga parulio (Dendroica pityophila) estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Ĝi troviĝas je la okcidentaj kaj orientaj pintoj de Kubo, kaj en Granda Bahamo kaj Abakinsulo ĉe Bahamoj. Ties natura vivejo estas pinarbaroj kaj foje apudaj miksitaj arbaroj.

Tiu neotropisa specio montras kiel rimarkindan karakteron tre flavan gorĝareon (inklude supran centran bruston) similan al tiu de la samgenra Flavgorĝa parulio kun iom da nigreca strieco brustoflanke. Ankaŭ la krono estas flaveca, sed ĉefe estas flava la superokula strio dum la krono montras iom da grizeca nuanco kiu fariĝas griza koloro ĉenuke kaj la resto de supraj partoj estas grizaj, krom la griza vango kiu nomigas la specion, dum estas nigreca traokula strio kiu iom etendas ĉirkaŭokule kio rimarkindigas la vangon. Estas du svagaj blankaj flugilstrioj. La ventro estas helgriza. La beko estas grizeca, rekta kaj pintakra. Ankaŭ la kruroj estas grizecaj.

Vidu ankaŭ

Referencoj

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Grizvanga parulio: Brief Summary ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

La Grizvanga parulio (Dendroica pityophila) estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Ĝi troviĝas je la okcidentaj kaj orientaj pintoj de Kubo, kaj en Granda Bahamo kaj Abakinsulo ĉe Bahamoj. Ties natura vivejo estas pinarbaroj kaj foje apudaj miksitaj arbaroj.

Tiu neotropisa specio montras kiel rimarkindan karakteron tre flavan gorĝareon (inklude supran centran bruston) similan al tiu de la samgenra Flavgorĝa parulio kun iom da nigreca strieco brustoflanke. Ankaŭ la krono estas flaveca, sed ĉefe estas flava la superokula strio dum la krono montras iom da grizeca nuanco kiu fariĝas griza koloro ĉenuke kaj la resto de supraj partoj estas grizaj, krom la griza vango kiu nomigas la specion, dum estas nigreca traokula strio kiu iom etendas ĉirkaŭokule kio rimarkindigas la vangon. Estas du svagaj blankaj flugilstrioj. La ventro estas helgriza. La beko estas grizeca, rekta kaj pintakra. Ankaŭ la kruroj estas grizecaj.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Setophaga pityophila ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La reinita coroniverde o bijirita del pinar (Setophaga pityophila)[2][3]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de Cuba y Bahamas.

Descripción

Mide alrededor de 12,5 cm de largo.[4]​ El plumaje de sus partes superiores es principalmente gris, con la frente y parte frontal del píleo de color verde amarillento y las plumas de vuelo de las alas negruzcas con bordes blancos. En cambio sus partes inferiores son blanquecinas, salvo una mancha que ocupa la garganta y la parte superior del pecho que es de color amarillo intenso y está enmarcada por motas negras. Su pico es puntiagudo y negruzco.

Distribución y hábitat

Se encuentra en los extremos occidental y oriental de Cuba y en las islas Ábaco y Gran Bahama, en el norte de las Bahamas. Su hábitat natural son los pinares tropicales y subtropicales y ocasionalmente los bosques mixtos adyacentes.[4]

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Dendroica pityophila». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2013.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 23 de octubre de 2013.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2010). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimoquinta parte: Orden Passeriformes, Familias Ploceidae a Parulidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 57 (2): 449-456. ISSN 0570-7358. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
  3. Ficha en Avibase Consultada:23 de octubre de 2013
  4. a b Raffaele, Herbert; James Wiley, Orlando Garrido, Allan Keith & Janis Raffaele (2003). Birds of the West Indies. Londres: Christopher Helm. p. 150. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Setophaga pityophila: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La reinita coroniverde o bijirita del pinar (Setophaga pityophila)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de Cuba y Bahamas.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Setophaga pityophila ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Setophaga pityophila Setophaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez) IOC Master List

Kanpo estekak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Setophaga pityophila: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Setophaga pityophila Setophaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Viherlakkikerttuli ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Viherlakkikerttuli (Setophaga pityophila)[2] on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

Levinneisyys

Viherlakkikerttulia tavataan Kuubassa ja Bahamassa. Sitä on kuvattu melko yleiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Lajin ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]

Lähteet

  1. a b c BirdLife International: Setophaga pityophila IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. 2012. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 17.12.2013. (englanniksi)
  2. Maailman lintujen suomenkieliset nimet BirdLife Suomi. Viitattu 14.2.2018.
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Viherlakkikerttuli: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Viherlakkikerttuli (Setophaga pityophila) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Paruline à calotte verte ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Setophaga pityophila

La Paruline à calotte verte (Setophaga pityophila, anciennement Dendroica pityophila) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

Distribution

La Paruline à calotte verte se trouve aux Bahamas et à Cuba.

Habitat

Cette paruline habite les pinèdes clairsemées et les pinèdes arides.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Paruline à calotte verte: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Setophaga pityophila

La Paruline à calotte verte (Setophaga pityophila, anciennement Dendroica pityophila) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Cubazanger ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

Vogels

De Cubazanger (Setophaga pityophila, synoniem: Dendroica pityophila) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in Cuba en de Bahama's.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Cubazanger: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De Cubazanger (Setophaga pityophila, synoniem: Dendroica pityophila) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Dendroica pityophila ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Dendroica pityophila é uma espécie de ave da família Parulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Cuba e Turks e Caicos.[1]

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.[1]

Referências

  1. a b c BirdLife International (2004). Setophaga pityophila (em inglês). IUCN 2006. Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN de 2006 . Página visitada em 25 de Julho de 2007.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Dendroica pityophila: Brief Summary ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Dendroica pityophila é uma espécie de ave da família Parulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Cuba e Turks e Caicos.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Olivkronad skogssångare ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Olivkronad skogssångare[2] (Setophaga pityophila) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.[3] Den förekommer i tallskogar på östra Kuba samt på öarna Grand Bahama och Abaco i Bahamas.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Referenser

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Setophaga pityophila Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2015) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2015-07-01
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. (2014) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. (xls), från: <www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/>, läst 2015-07-10

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Olivkronad skogssångare: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Olivkronad skogssångare (Setophaga pityophila) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i tallskogar på östra Kuba samt på öarna Grand Bahama och Abaco i Bahamas. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Setophaga pityophila ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Setophaga pityophila là một loài chim trong họ Parulidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Setophaga pityophila: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Setophaga pityophila là một loài chim trong họ Parulidae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI