dcsimg

Crvenperka ( Bosnian )

provided by wikipedia emerging languages

Crvenperka (Scardinius erythrophthalmus) jeste slatkovodna riba iz porodice Cyprinidae, široko rasprostranjena u Evropi, srednjoj Aziji, te oko bazena Sjevernog, Baltičkog, Crnog, Kaspijskog i Aralskog mora.

Opis

Prosječna dužina odrasle jedinke iznosi između 20 i 30 cm, a kapitalaca težine preko 600-700 g i od 35 do 40 cm. Najteži poznati primjerci crvenperke bili su preko dva kilograma, ali su to mahom bili hibridi iz ukrštanja sa deverikom ili drugom krupnijom ribom iz porodice ciprinida. Crvenperka se od bjelice razlikuje po položaju usta, više su uzdignuta, po oštrom prijelazu između trbuha i podrepnog peraja, kao i daleko povučenom leđnom peraju prema repu. Ima veoma blještavu, srebrenu krljušt, koja ka leđima prelazi u tamno zelenu, gotovo crnu. Krljušt joj je relativno krupna, a bočna linija izražena. Peraja izrazito crvena, pa je po njima i dobila ime.

Rasprostranjenost

Crvenperka potiče prvenstveno iz velikih jezera, prirodnih i vještačkih, ali i iz manjih voda kao što su bare i iskopi. Može se naći i u mirnijim odsjecima tekućih voda uz deverike, ali ipak preferira stajaćice. Crvenperka boravi u blizini vodenog rastinja kao što je lokvanj, drezga, šaš i trska. Rijetko izlazi na otvorene vode, a tokom zime se u jatima povlači u dubine, gdje se primiruje do proljećnog otopljenja vode. Po položaju usta može se zaključiti gdje i kako crvenperka hvata insekte. Hvata ih na površini vode i to isključivo tokom dana pri sunčevoj svjetlosti. Ponekad se mogu primijetiti kako svojim leđnim perajima sijeku vodu ostavljajući blage talase iza sebe. Crvenperka voli bistru vodu. Crvenperka se uglavnom oslanja na čulo vida, i voli da provodi vrijeme u gornjim i srednjim slojevima vode. Vode bogate crvenperkama često su isto toliko bogate i štukom. Njeno omiljeno boravište je u vodama punim rastinja, a najradije boravi u širokim poljima šaša i trske koja po pravilu nude obilje raznovrsne hrane, tako i sklonište od grabljivica.

Razmnožavanje

Crvenperka je prava ljetna riba. Mrijesti se u periodu od aprila do juna, u zavisnosti od pojedinih voda (temperature i vodostaja). Polnu zrelost crvenperke dostižu sa tri ili četiri godine života. Plodnost je od 95.000 do 230.000 jajašaca. Ženke jaja se odlažu na biljke u vidu ovalnih pločica. U promjeru jajašca imaju oko 1,5 mm.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije

Crvenperka: Brief Summary ( Bosnian )

provided by wikipedia emerging languages

Crvenperka (Scardinius erythrophthalmus) jeste slatkovodna riba iz porodice Cyprinidae, široko rasprostranjena u Evropi, srednjoj Aziji, te oko bazena Sjevernog, Baltičkog, Crnog, Kaspijskog i Aralskog mora.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije

Plita ( Kashubian )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Plita

Plita (Scardinius erythrophthalmus syn. Notemigonus crysoleucas roseus) – to je rëba z rodzëznë karpiowatëch. Òna żëje np. w jezorach na Kaszëbach.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Rodakė ( Samogitian )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Rodakė

Rodakė, rodova, rauda (aukštaitėškā: žiežulė, luotīnėškā: Scardinius erythrophthalmus, onglėškā: Rudd, vuokīškā: Rotfeder) īr žovės, katra prėgol karpėniu žovū (Cyprinidae) šeimā.

Kūns papluokštės, aukštos. Nogara rodā žalzgona, šuonā gelsvuos aba auksėnės spalvuos, žėbontės. Akis muorkavas so rauduona dieme vėršon. Žvīnā stombūs. Pelekā rauduonė, tėktās nogarėnis prī pamata tomsē pilks. Tū žovū mailios žėb kāp cėdabros, anū dėdloms: 1-2 cm.

Gīven ežerūs ėr opies. Nuognē tonkė. Īprastā pagaunoma 10-25 cm ėlgoma ė 50-200 g sonkoma.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Rotfeder ( Alemannic )

provided by wikipedia emerging languages

De Rottel (Scardinius erythrophtalmus; alemanischi Näme) isch e europäische Schwarmfisch, wo i starch bewachsne Uuferzoone vo Süessgwässer z finden isch. Er ghört zo de gföördete Fisch.

Uussie

De Rottel isch e grüenliche Fisch mit uuffälig roote Flosse und geele Auge, wo 20 bis 30 cm lang werd und anderthalb Kilo wögt.

Verbraitig

De Rottel chunnt i Mittel- und Osteuropa vor bis an Ural ane und zom Aralsee, und au i de nördliche Törkai und ufem Balkan, aber ooni Griecheland. Er lebt i warme suurstoffarme und näärstoffriiche Flüüssgwässer, mitere schwache Ströömig und eme waiche Grund, aber au i Altloif, Taich, Waier und Seeje. I de Schwiiz chunnt er vor alem im Mittelland und im Tessin bis 900 m ü. M. vor. Rottel bivorzuuged starch bewachsni Uuferzoone.

Lebeswiis

De Rottel fresst Plankton, Wasserpflanze und schnappt au Insekte, wo uf s Wasser ghaiet. D Laichzitt goot vom Aprile bis in Juni wenn d Wassertemperatur öber 15 Grad stiigt. D Mandli triibet den d Wiibli i di dichti Vegetation, wo die abertuusigi Aier leget, wo a Wasserpflanze chlebe bliibet. Noch drai bis zee Taag schlüffet denn d Laarfe. Mandli wered im dritte, und Wiibli im vierte Joor gschlechtsriiff. Rottel wered öppe 10 Joor alt.

Büecher

  • Heinz Staffelbach: Handbuch Schweizer Alpen; Bern 2008.ISBN 978-3-258-06895-4
  • Stefan Ineichen (Hrsg.): Stadtfaune, 600 Tierarten der Stadt Zürich; Bern 2010; ISBN 978-3-258-07561-7
  • Günther Sterba: Süßwasserfische der Welt. Weltbild Verlag, Augsburg 2002, S. 313 ISBN 3-89350-991-7.
  • Bent J. Muus und Preben Dahlström: Süßwasserfische, BLV Verlagsgesellschaft mbH, 8. Auflage, 1998, ISBN 978-3-405-11867-9.
  • Roland Gerstmeier und Thomas Romig: Die Süßwasserfische Europas: für Naturfreunde und Angler, Franckh-Kosmos Verlag, 2003, ISBN 978-3-440-07068-0.
  • Wally und Burkard Kahl, Dieter Vogt: Kosmos - Atlas Aquarienfische. Sonderausgabe. Kosmos 2003. ISBN 3-440-09476-6.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Rotfeder: Brief Summary ( Alemannic )

provided by wikipedia emerging languages

De Rottel (Scardinius erythrophtalmus; alemanischi Näme) isch e europäische Schwarmfisch, wo i starch bewachsne Uuferzoone vo Süessgwässer z finden isch. Er ghört zo de gföördete Fisch.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Rotse ( Vls )

provided by wikipedia emerging languages

Rotsn (Scardinius erythrophthalmus) zyn visschn uut de familie van de karpers die van nateure vôornkommn in zoet woater in West-Vloandern.

Verspreidienge

Ôorsprounkelik kommn ze vôorn in verre hêel Europa en in hêle stikkn van Azië. Oundertusschn zyn ze ouk uutezet in oundermêer de Verênigde Stoatn, Ierland, Spanje, Nieuw-Zêeland, Canada en Madagascar, oltemets met catastrofoale gevolgn voun 't visbestand doa.

Ze leevn surtout in woater die nie ol te zêre stroomt en woa dan der vele plantn in stoan, ol zyn der ouk die kunn overleevn in brak woater. Ze kunn goed teegn warm woater woa dat er nie ol te vele zuurstoffe in zit, mo nie teegn vervulienge (bevôorbeeld van fabriekn). 't I doamei dan der bykan gin rotsn zittn in riviern woa dat er vele industrie an is.

Beschryvienge

Rotsn zyn mêestol brounsgroene vanboovn en zilverkleurig vanounder en surtout nunder rôo vinn volln up. Ze zyn smol en langwerpig, mo ze kommn wel ogger me te veroudern. Ze kunn bykan 50 cantmeiter lank kommn, mo mêestol groakn ze mor an e cantmeiter of 35. Ze weegn toune en oovn kilo, ol is er ol êen evangn die mêer of e kilo 'n oof wôog. Nunder oge is gilf en nundern mound stoa no boovn voun bêestjes te vangn die an d'uppervlakte van 't woater zwemmn of dryvn. Z'eetn ouk e masse algn en plantn, 't i doamei dan ze beter nie in vyvertjes estookn zyn. Ze zwemmn mêestol in kleine groeptjes round tusschn de plantn an de kant.

 src=
Jounge rotsjes

Tusschn april en juli leggn de wuvetjes 200 000 eiers, die an woaterplantn bluuvn plakkn. Doaruut kommn der joungsjes uut die der nog nie ol te styf uutzien lyk nunder ouders, oundermêer omda nunder vinn nog nie rôod zyn.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Rotse: Brief Summary ( Vls )

provided by wikipedia emerging languages

Rotsn (Scardinius erythrophthalmus) zyn visschn uut de familie van de karpers die van nateure vôornkommn in zoet woater in West-Vloandern.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Кызылканат ( Tatar )

provided by wikipedia emerging languages

Кызылканат (лат. Scardinius erythrophthalmus) — карплылар гаиләсендәге төче су балыгы. Аурупа белән Урта Азия сулыкларында киң таралган. Идель бассейны елгаларында да очрый. Озынлыгы 36 см гача һәм 2 кг авырлыккача җитәргә мөмкин.

Аның озынлыгы 16—19 см, авырлыгы 100—300 г. Яшәвенең 3-5 нче елында җенси җитлегә. Апрель — июньдә су температурасы 18 °C булганда уылдык чәчә. Үрчемлелеге 4-232 мең бөртек уылдык. 10 ел яшиләр.

Кызылканат суүсем, бөҗәк, кортлар, уылдык, моллюсклар, кысласыманнар белән туклана.

Rotfeder Rudd.jpg

Сылтамалар

  • 1,0 1,1 1,2 Integrated Taxonomic Information System — 1996.
  • 2,0 2,1 2,2 таксономическая база данных Национального центра биотехнологической информации США / National Center for Biotechnology Information
  • license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Википедия авторлары һәм редакторлары

    Кызылканат: Brief Summary ( Tatar )

    provided by wikipedia emerging languages

    Кызылканат (лат. Scardinius erythrophthalmus) — карплылар гаиләсендәге төче су балыгы. Аурупа белән Урта Азия сулыкларында киң таралган. Идель бассейны елгаларында да очрый. Озынлыгы 36 см гача һәм 2 кг авырлыккача җитәргә мөмкин.

    Аның озынлыгы 16—19 см, авырлыгы 100—300 г. Яшәвенең 3-5 нче елында җенси җитлегә. Апрель — июньдә су температурасы 18 °C булганда уылдык чәчә. Үрчемлелеге 4-232 мең бөртек уылдык. 10 ел яшиләр.

    Кызылканат суүсем, бөҗәк, кортлар, уылдык, моллюсклар, кысласыманнар белән туклана.

    Rotfeder Rudd.jpg

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Википедия авторлары һәм редакторлары

    Писа ( Macedonian )

    provided by wikipedia emerging languages

    Писата или Scardinius erythropthalmus е бентосно-пелашка слатководна риба која е нашироко распространета во Европа и средна Азија, околу басените на Северното, Балтичкото, Црното, Каспиското и Аралското Море. Таа е вештачки наметната во водите на Ирска, САД, Мароко, Мадагаскар, Тунис, Нов Зеланд, Канада и Шпанија.

    По изглед е слична на Rutilus rutilus, но е многу пошарена – златна со перки во малина боја, а очите и се бледожолтеникави со црвена дамка, но во зависност во какво станиште живее, бојата може да варира. Таа од Rutilus rutilus се разликува и по устата која има истурена долна усна – се храни на површината, за разлика од рутилусот кој се храни во длабочините.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Автори и уредници на Википедија

    Ҡыҙылғанат ( Bashkir )

    provided by wikipedia emerging languages

    Ҡыҙылғанат (лат. Scardinius erythrophthalmus, рус. Краснопёрка, сороча, краснопёрая плотва, краснокры́лики красногла́зка) — һаҙандар төркөмөнә ҡараған, йылыраҡ һыуҙы яратыусы йылға балығы. Европа һәм Урта Азияла киң таралған. Төньяҡ, Балтик, Ҡара, Каспий, Арал диңгеҙҙәренә ҡойған йылға-күлдәрҙә йәшәй. Башҡортостандың көньяҡ райондарында йышыраҡ осрай. Себерҙә осрамай.

    Яңы Зеландияла һәм Канадала урындағы балыҡтарҙы бөтөрөүсе зарарлы балыҡ тип иҫәпләйҙәр.

    Ҡыҙылғанат — матур балыҡ, ҡанаттары ҡып-ҡыҙыл, арҡаһы ҡара йәшел, эреләренең тәңкәләре һарғылтыраҡ төҫтә була. Был балыҡ бөжәктәр менән туйына. Оҙонлоғо 51 см-ға, ауырлығы 2 кг-дан артып китеүе мөмкин.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors