It sounds like the drone of a guitar amplifier, but it's actually the amorous serenade of a fish called the plainfin midshipman...