Bolitoglossa cataguana est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae[1].
Cette espèce est endémique du département de Francisco Morazán au Honduras. Elle n'est connue que dans sa localité type, Cataguana, dans la municipalité de Marale. Elle est présente entre 1 800 et 2 800 m d'altitude dans la forêt de nuage[1].
Le mâle mesure 40,4 mm sans la queue et les femelles de 35,3 à 49,7 mm[2].
Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Cataguana.
Bolitoglossa cataguana est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.