Chamaecyparis formosensis, el falso ciprés de Formosa,[1] en japonés 红桧 hong kuai, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las cupresáceas, endémica de Taiwán, donde crece en las montañas centrales a una altitud entre moderada y alta de 1000–2900 msnm. Está amenazada por la pérdida de hábitat y la sobretala por su valiosa madera.[2][3][4]
Es un árbol de crecimiento lento, pero que vive mucho y al final acaba siendo una conífera de tamaño grande a muy grande, de 55–60 m de alto con un tronco de hasta 7 m de diámetro. La corteza es pardo rojizo, con fisuras verticales y una textura muy fibrosa. El follaje está dispuesto en racimos planos; las hojas adultas son escamosas, 1–3 mm de largo, apuntadas en el extremo, verde por el haz y el envés con sólo unos una banda de estomas inconspicua en la base de cada hoja escamosa; están colocadas en pares decusados opuestos en las ramas. Las hojas juveniles, que se encuentran en los brotes jóvenes, son aciculares, de 4–8 mm de largo, suave y de color verde azulado glauco. Los conos son oblongo-ovoides, 6–12 mm de largo y 4–8 mm de diámetro, con 8–16 escamas dispuestas en pares opuestos, madurando en otoño alrededor de 7–8 meses después de la polinización.[2]
Está muy estrechamente relacionada con la especie japonesa Chamaecyparis pisifera (Falso ciprés sawara), que se diferencia en que los conos globosos son menores 4–8 mm de largo con 6–10 escamas.[2]
La madera es suave, muy resistente al decaimiento, y fuertemente aromática; está altamente valorada en la construcción tradicional taiwanesa particularmente para templos y santuarios. Esto ha llevado a que se tale en exceso, lo que da como resultado que la especie está ahora en peligro. Un pequeño número de los ejemplares más antiguos y grandes están protegidos como monumentos nacionales, pero la mayor parte de la población general aún sigue desprotegida.[2]
Chamaecyparis formosensis fue descrita por Jinzô Matsumura y publicado en Botanical Magazine 15(177): 137–138. 1901.[5]
Chamaecyparis: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: khamai, que significa "terreno", y kuparissos por "ciprés".
formosensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Formosa.
Chamaecyparis formosensis, el falso ciprés de Formosa, en japonés 红桧 hong kuai, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las cupresáceas, endémica de Taiwán, donde crece en las montañas centrales a una altitud entre moderada y alta de 1000–2900 msnm. Está amenazada por la pérdida de hábitat y la sobretala por su valiosa madera.
