Der Karaka (Corynocarpus laevigatus) ist ein endemischer in Neuseeland beheimateter Baum in der monotypischen Familie der Keulenfruchtgewächse.
Der Karaka ist ein mittelgroßer, immergrüner Baum mit kräftigen Ästen und einer mit dichtem Laubwerk bewachsene Baumkrone. Der Baum kann bis zu 12–18 Meter hoch wachsen. Der Stammdurchmesser erreicht 60–300 Zentimeter. Seine graue Rinde ist von glatter Struktur und die dunkelgrünen, glänzenden, 7 cm bis 20 cm langen und dicken Blätter stehen wechselständig an den Zweigenden. Die einfachen Laubblätter sind kurz gestielt, eiförmig bis verkehrt-eiförmig, abgerundet bis rundspitzig und manchmal spitz oder eingebuchtet, ledrig und ganzrandig. Es sind kleine, abfallende Nebenblätter ausgebildet.
Der Karaka ist gynodiözisch, also mit weiblichen und zwittrigen Exemplaren. Die Blütezeit des Baumes ist von August bis November. Seine kleinen, fünfzähligen Blüten mit doppelter Blütenhülle sind grünlich-gelb oder weiß und haben einen Durchmesser von rund 4–5,5 mm. Die Blüten befinden sich an end- oder achselständigen, steifen und vielblütigen Rispen. Die einzelnen Blüten oder auch zwei-, drei zusammen besitzen kleine schuppige Tragblätter.
Die etwas kleineren, funktional weiblichen Blüten besitzen einen oberständigen Fruchtknoten und 5 Staminodien mit Antheroden sowie 5 andere petaloide; mit oft Nektardrüsen an der Basis. Die etwas größeren, zwittrigen Blüten besitzen 5 fertile Staubblätter sowie 5 petaloide Staminodien mit oft Nektardrüsen an der Basis und einen „halbfertilen“ leicht größeren Fruchtknoten. Meist ist bei den Blüten nur ein Griffel mit kopfiger Narbe vorhanden, es können aber auch zwei erscheinen.
Die ellipsoiden bis eiförmigen und glatten, dünnschaligen und -fleischigen Steinfrüchte besitzen eine Länge von 3 cm bis 6 cm und hängen traubenförmig am Zweig. Ihre Reifezeit geht von Januar bis April, wobei die Färbung der Früchte sich von Grün über Gelb nach Orange ändert. Der Steinkern ist mandelähnlich mit dünner Samenschale.
Auf der Nordinsel Neuseelands ist der Baum allgemein in Wäldern und an den Küsten anzutreffen und auf der Südinsel an der Westküste bis Westport und an der Ostküste bis zu Banks Peninsula.
Die Karaka-Frucht, von den Māori „Kopia“ genannt, kann gegessen werden. Der äußere Teil der Frucht ist genießbar, aber der Kern, in dem sich der Samen befindet, enthält das als Karakin bekannte Nervengift, das erst nach dem Kochen unschädlich wird. Wegen der Toxizität der Früchte wird der Baum in Neuseeland nicht an Kinderspielplätzen oder Kindergärten geduldet.[1]
Das dattelähnliche Fruchtfleisch kann roh gegessen werden und soll wie überreife Aprikosen oder Mispeln schmecken. Der Kern, „Karaka-Nuss“, ist zwar sehr giftig, er wurde aber von den Māori in mehreren Schritten bearbeitet (muss lange gegart, -kocht, -backen, -röstet oder in Salzwasser eingelegt werden) und wurde danach als Mehl zum Backen von Brot verwendet. Der Samen enthält 11 % Proteine und 58 % Kohlenhydrate. Die Blätter werden in der Volksmedizin zum Heilen von Wunden verwendet.[2]
Ähnliche Samen liefert Beilschmiedia tawa, sie wurden in ähnlicherweise genutzt.
Das helle, spröde und leichte Holz wurde als Feuerholz verwendet und hat heute keine weitere Nutzung, aber früher bauten die Māori daraus Kanus. Ein Insektizid wird aus dieser Art gewonnen.[3]
Die Stämme wurden auch zum einritzen von Glyphen verwendet.
Der Karaka (Corynocarpus laevigatus) ist ein endemischer in Neuseeland beheimateter Baum in der monotypischen Familie der Keulenfruchtgewächse.
Ko te Karaka he rākau whakaruruhau o Aotearoa. Ko Karaka hoki te ingoa o ngā hua. He mōhinuhinu, he kāriki, he kiriuka ngā rau. Kia tūpato rawa te mahi i ngā hua hei kai, kei mate. Ki te reo Moriori, he ingoa kē mō te rākau nei, arā he Kopi. Ko te ingoa pūtaiao he Corynocarpus laevigatus. He ingoa reo Pākehā anō, arā, he New Zealand Laurel; engari kāhore e tino rangona ana i ēnei rā.
Ko te Karaka he rākau whakaruruhau o Aotearoa. Ko Karaka hoki te ingoa o ngā hua. He mōhinuhinu, he kāriki, he kiriuka ngā rau. Kia tūpato rawa te mahi i ngā hua hei kai, kei mate. Ki te reo Moriori, he ingoa kē mō te rākau nei, arā he Kopi. Ko te ingoa pūtaiao he Corynocarpus laevigatus. He ingoa reo Pākehā anō, arā, he New Zealand Laurel; engari kāhore e tino rangona ana i ēnei rā.
Karaka or New Zealand laurel (Corynocarpus laevigatus) is an evergreen tree of the family Corynocarpaceae endemic to New Zealand. It is common throughout the North and South Islands to Banks Peninsula (43°45′S) and Okarito (43°20′S), on the Three Kings Islands, on Raoul Island in the Kermadecs, and on the Chatham Islands.[1] It is widespread in coastal habitats,[2] often forming a major component of coastal forest, though it rarely dominates. Most botanists consider it to be native only to the northern half of the North Island, having been planted elsewhere by Māori near former village sites, and subsequently spread by birds. The common name karaka comes from the Māori language, and is also the Māori term for the colour orange, from the colour of the fruit. In the Chatham Islands, it is called kōpī, its name in the Moriori language. It is naturalised and considered invasive in Hawaii.
Karaka is a leafy canopy tree with erect or spreading branches. It grows to heights up to 15 m and has a stout trunk up to 1 m in diameter. The thick, leathery leaves are glossy, dark green above and paler beneath, 50–200 mm long, and 30–70 mm wide with petioles 10–15 mm long. In winter and spring (August to November), karaka produces stout, erect panicles of tiny flowers. Individual flowers are 4–5 mm in diameter and greenish-cream to off-white or pale yellow. The fruit is an ellipsoid to ovoid drupe 25–46 mm long, with pale yellow to orange flesh, containing a single seed.[1] The fruit ripens in summer and autumn (January to April) and the seeds are mostly dispersed by columbiform birds which eat the fruit.
This evergreen tree is a popular place for smaller birds to sleep during the winter. It is of great value to birds and other fauna, including invertebrates that feed on the fruits and disperse the seeds. The ability to bear fruit in early summer (January) gives this plant an important ecological value, being a good food source for many species, especially birds, at a time when most other berries are not yet ripe. Centuries ago the seeds would have been dispersed by moa and possibly other large birds. Today only kererū are known to disperse karaka seeds, although there are reports of blackbirds pecking at fruits carrying them away from the tree if disturbed. Most of the seed crop lies beneath the tree where carpets of shade suppressed seedlings grow.
Karaka may be easily grown from fresh seed, but cuttings are very difficult to strike. Young plants are frost-tender and sensitive to cold. The tree often naturalises in suitable habitats. It is common in cultivation and widely available for sale both in New Zealand and in suitable climates elsewhere.[1] It was one of the most grown food crops by pre-European Māori (alongside kūmara (sweet potato) and aruhe (bracken fern root), who ate the drupe and seed after a long detoxification process.[3][4]
Every autumn (March to May), pre-European Māori would collect the seeds dropped from the coastal karaka trees. The seeds would be placed in open-weave kete, washed in rivers to remove the outer pulp, afterwards baked and sun dried, a process that would remove toxicity from the seeds.[3] Properly prepared karaka kernels would keep for 2–3 years.[3]
The pulp of ripe fruit is edible, sweet and aromatic, but the fresh kernels contain the toxic alkaloid karakin. Accounts from the 19th century record that extensive processing was used by Māori to convert the kernels to an edible form, and mention that if the processing was not done with the greatest care, poisoning would result with symptoms including violent convulsions and severe muscle spasms which could leave the limbs permanently fixed in contorted positions. Death resulted in a few cases.[5]
The berries are toxic if ingested by dogs and may result in death.[6][7] There is also evidence from beekeepers that the flowers may be narcotic or toxic to bees, causing bee loss and resulting in lower honey production.[8]
On the Chatham Islands this tree (locally known as kopi)[9] has played a distinguished role in the history of Moriori people: the soft bark of these trees has been used for making dendroglyphs.[10] A report in 2000 noted the existence of 147 kopi trees with dendroglyphs, though some may not have been authentically Moriori.[11]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) Karaka or New Zealand laurel (Corynocarpus laevigatus) is an evergreen tree of the family Corynocarpaceae endemic to New Zealand. It is common throughout the North and South Islands to Banks Peninsula (43°45′S) and Okarito (43°20′S), on the Three Kings Islands, on Raoul Island in the Kermadecs, and on the Chatham Islands. It is widespread in coastal habitats, often forming a major component of coastal forest, though it rarely dominates. Most botanists consider it to be native only to the northern half of the North Island, having been planted elsewhere by Māori near former village sites, and subsequently spread by birds. The common name karaka comes from the Māori language, and is also the Māori term for the colour orange, from the colour of the fruit. In the Chatham Islands, it is called kōpī, its name in the Moriori language. It is naturalised and considered invasive in Hawaii.
Karaka (Corynocarpus laevigatus) es un árbol laurifolio y perennifolio con grandes hojas lustrosas endémico de Nueva Zelanda, donde se encuentra disperso principalmente en zonas costeras, con frecuencia formando un componente mayor de bosques costeros, sin embargo es raramente un árbol dominante. Es un árbol típico de laurisilva. El nombre común karaka viene del idioma maorí, y ha formado parte del término maorí para designar el color naranja, el color del fruto. Un nombre alternativo, que es poco usado fuera de la jardinería es laurel de Nueva Zelanda. En las Islas Chatham, se le llama 'Kopi', su nombre en el idioma moriori.
El karaka está distribuido en muchas zonas costeras. A veces el karaka crece tierra adentro, usualmente como el resultado de la dispersión de sus semillas por las aves o plantaciones maoríes cerca de antiguos poblados. El árbol es endémico de Nueva Zelanda, donde la distribución natural no es clara por las plantación extensiva de los maoríes. Los requerimientos ecológicos de la especie, son los propios de la laurisilva y como la mayoría de sus contrapartidas laurifolias en el resto del mundo, es una especie vigorosa y con una gran capacidad de repoblación en el hábitat que le es propicio. El árbol es común en toda la isla Norte, en la isla Sur se extiende hasta la Península Banks y Okarito, también se le halla en las Three Kings Islands, en la isla Raoul, islas Kermadec, y en las islas Chatham. En las dos últimas localidades la presencia del árbol es probablemente el resultado de la dispersión por columbiformes o plantaciones polinesias. La mayor parte de los botánicos aceptan que solamente es nativo de la mitad norte de la isla norte.[1]
El karaka es un árbol de copa grande y frondosa con el tronco erecto y ramas que se expanden. Crece a alturas de hasta 15 metros y tiene un tronco robusto de hasta 1 metro de diámetro. Las hojas son verde oscuras en el haz y más pálidas en el envés, 50 a 200mm de ancho y 30 a 70 mm de ancho. Las hojas son brillosas. En invierno y primavera (agosto a noviembre) produce panículos anchos y erectos de diminutas flores con pecíolos de10-15 mm de largo. Las flores individuales miden de 4 a 5 mm de diámetro, crema-verdosas a blanco apagado o amarillo pálido. El fruto es una drupa ovoide de 25 a 46 mm de largo, con la carne de color amarillo pálido a naranja, y la semilla es una nuez solitaria. El fruto madura en verano y otoño, enero a abril.
La pulpa de la fruta es comestible, sin embargo amarga, pero las semillas frescas contienen el letal alcaloide venenoso karakina (un éster de la glucosa con del ácido 3-nitropropanoico). Relatos del siglo XIX reportan que un proceso extensivo fue usado por los maoríes para convertir a las semillas en una forma comestible, y mencionan que si el proceso no era hecho con el más minucioso cuidado, el envenenamiento podría resultar en síntomas incluyendo convulsiones violentas y severos espasmos musculares que podían dejar las extremidades permanentemente fijadas en posiciones torcidas. La muerte resultaba en pocos casos.[2] En la Nueva Zelanda de hoy en día, ninguna parte de la planta o el árbol se come.
El karaka germina fácilmente de semilla fresca, pero las estacas y plantones enraízan con dificultad. Las plantas jóvenes son sensibles a las heladas y al frío. El árbol con frecuencia se naturaliza en hábitats favorables. Es común en cultivo y ampliamente disponible en Nueva Zelanda y climas adecuados en otras partes. Se le considera una peste en Hawái para el ecosistema autóctono.
Corynocarpus laevigatus fue descrita por J.R.Forst. & G.Forst. y publicado en Characteres Generum Plantarum 1: 16. 1775.[3]
Karaka (Corynocarpus laevigatus) es un árbol laurifolio y perennifolio con grandes hojas lustrosas endémico de Nueva Zelanda, donde se encuentra disperso principalmente en zonas costeras, con frecuencia formando un componente mayor de bosques costeros, sin embargo es raramente un árbol dominante. Es un árbol típico de laurisilva. El nombre común karaka viene del idioma maorí, y ha formado parte del término maorí para designar el color naranja, el color del fruto. Un nombre alternativo, que es poco usado fuera de la jardinería es laurel de Nueva Zelanda. En las Islas Chatham, se le llama 'Kopi', su nombre en el idioma moriori.
Corynocarpus laevigatus, ook wel karaka genoemd, is een soort uit de familie Corynocarpaceae. De soort is een altijdgroene boom die algemeen voorkomt in Nieuw-Zeeland. De soort komt voor op het Noordereiland, op het Zuidereiland tot aan het Banks-schiereiland en Okarito-lagune, de Driekoningeneilanden, op Raouleiland van de Kermadeceilanden en op de Chathameilanden. De boom groeit wijdverspreid in de kustgebieden en vormt een belangrijke boomsoort in de kustbossen, hoewel hij zelden domineert.[1]
Bronnen, noten en/of referentiesCorynocarpus laevigatus é uma espécie de plantas com flor da família Corynocarpaceae da ordem Cucurbitales, nativa da Nova Zelândia, mas naturalizada em muitas regiões de clima subtropical húmido. É uma árvore de médio porte (mesofanerófito), com grandes folhas coreáceas brilhantes, com características claramente laurifólias, típicas da laurissilva costeira neo-zelandesa. A espécie é conhecida na língua maori por karaka, nome que é também frequentemente utilizado no comércio de plantas ornamentais.[1][2] Nos Açores, onde se encontra naturalizada, é conhecida por louro-da-nova-zelândia ou barrileiro.[3]
Corynocarpus laevigatus é uma árvore perenifólia, com grandes folhas lustrosas laurifólias, que cresce em condições em condições muito favoráveis até aos 8–15 m de altura. É uma árvore típica das formações de laurissilva.
O nome comum karaka tem origem no idioma maori e está associado ao vocábulo maori usado para designar a cor laranja, uma clara associação com a coloração laranja brilhante do fruto quando maduro. Nas ilhas Chatham, onde a espécie também ocorre, é conhecido por kopi, o seu nome no idioma moriori. No comércio internacional de árvores ornamentais é geralmente designado por karaka, mas por vezes é referido como louro-da-nova-zelândia.
A espécie é um endemismo da Nova Zelândia, onde ocorre em populações dispersas principalmente em zonas costeiras, com frequência formando uma componente importante do estrato arbóreo dos bosques costeiros, embora raramente seja a árvore dominante.
Apesar de ser uma espécie endémica da Nova Zelândia, a sua área de distribuição natural não é clara devido à plantação extensiva desta espécie que foi praticada pelos maoris. Apesar de aparecer predominantemente distribuída nas zonas costeiras, por vezes ocorre terra adentro, usualmente como resultado da dispersão das sementes pelas aves ou devido a plantações maoris nas redondezas de antigos povoados.
A árvore é comum em toda a Ilha Norte e na Ilha Sul estende-se para sul até à Península Banks e a Okarito. Também ocorre nas Three Kings Islands, na ilha Raoul, nas ilhas Kermadec e nas ilhas Chatham. Nestas duas últimas localidades a presença da árvore é provavelmente o resultado da dispersão por columbiformes ou plantação pelos povos polinésios. A maior parte dos estudiosos da flora neo-zelandesa considera que a espécie é apenas nativa da metade norte da Ilha Norte, tendo sido introduzida por acção humana nas restantes localidades.[4]
Os requisitos ecológicos da espécie são os próprios da laurissilva e, como a maioria dos seus contrapartes laurifólios no resto do mundo, é uma espécie vigorosa e com uma grande capacidade de repovoamento quando o habitat lhe é propício.
A espécie germina facilmente a partir de semente fresca, mas as estacas enraízam com dificuldade. As plantas jovens são sensíveis às geadas e ao frio. A espécie naturaliza-se com frequência em habitats favoráveis. É considerada uma espécie invasora no Hawaii, danosa para a conservação dos ecossistemas autóctones.
A espécie é comum em cultura como ornamental e amplamente disponível nos mercados da especialidade.
Corynocarpus laevigatus é uma árvore de copa grande e frondosa, com o tronco erecto e ramos que se expandem. Cresce a uma altura de até 15 metros, sendo capaz de produzir um tronco robusto de até 1 metro de diâmetro. As folhas são ligeiramente coreáceas, de coloração verde-escura e lustrosas na página superior e mais pálidas na face inferior, com 50 a 200 mm de comprimento e 30 a 70 mm de largura.
No inverno e primavera floresce abundantemente, produzindo inflorescências em panículas longas e erectos de diminutas flores com pecíolos de 10–15 mm de comprimento. As flores individuais medem de 4 a 5 mm de diâmetro, com coloração creme ou de verdosa a esbranquiçada ou amarelo pálido.
O fruto é uma drupa ovoide de 25 a 46 mm de comprimento, com a polpa de coloração amarela pálida a alaranjada. A semente é uma noz solitária. O fruto amadurece no final do verão e outono.
A polpa do fruto é comestível, apesar de por vezes ligeiramente amarga, mas as sementes frescas contém um alcaloide tóxico designado por karakina (um éster da glucose com o ácido 3-nitropropanoico).
Relatos do século XIX reportam que um processo extensivo foi usado pelos maoris para converter as sementes numa forma comestível, e referem que se o processo não era feito com o mais minucioso cuidado, o resultante envenenamento poderia levar a sintomas como convulsões violentas e severos espasmos musculares que podiam deixar as extremidades permanentemente fixas em posições contorcidas. A morte ocorria em poucos casos.[5][6]
Corynocarpus laevigatus foi descrita por J.R.Forst. & G.Forst. e publicade em Characteres Generum Plantarum 1: 16. 1775.[7]
Corynocarpus laevigatus é uma espécie de plantas com flor da família Corynocarpaceae da ordem Cucurbitales, nativa da Nova Zelândia, mas naturalizada em muitas regiões de clima subtropical húmido. É uma árvore de médio porte (mesofanerófito), com grandes folhas coreáceas brilhantes, com características claramente laurifólias, típicas da laurissilva costeira neo-zelandesa. A espécie é conhecida na língua maori por karaka, nome que é também frequentemente utilizado no comércio de plantas ornamentais. Nos Açores, onde se encontra naturalizada, é conhecida por louro-da-nova-zelândia ou barrileiro.
Corynocarpus laevigatus là một loài thực vật có hoa trong họ Corynocarpaceae. Loài này được J.R.Forst. & G.Forst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1775.[1]
Corynocarpus laevigatus là một loài thực vật có hoa trong họ Corynocarpaceae. Loài này được J.R.Forst. & G.Forst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1775.
