Clethra suaveolens Turcz.

Distribucion en Costa Rica: En bosques montanos en las cordilleras Volcánica Central y de Talamanca en ambas vertientes; de 2.500 a 3.400 m de elevación.
Distribucion General: De México a Nicaragua.

Árbol o arbusto.

Árbol o arbusto, de 3 a 12 m de altura; ramitas glabras. Hojas simples, alternas, de 3,5-13 por 2,5-6,5 cm, oblanceoladas, ápice agudo, borde aserrado, glabras en el haz. Inflorescencia en racimos terminales, hasta 14,5 cm de largo. Flores verde claro a blancas. Frutos cápsulas, de 5 a 7 mm de largo, tomentosas. Se distingue por sus hojas coriáceas, con la venación secundaria conspicuamente impresa y resaltada en el envés, y la escasa presencia de tricomas a lo largo de los nervios principales por el envés. Además, el borde fuertemente aserrado-dentado, cuyos dientes son una extensión de las venas secundarias. Las hojas y la venación recuerdan en cierta manera al jaúl (Alnus acuminata, Betulaceae).

Localidad del tipo: Mexico: Chiapas: inter Mopal et Cacaté.
Depositario del tipo: HT: CW (photo, XAL); IT: BR, F, G, K, LE, P (photo, F).
Recolector del tipo: Linden 387, 1840.