dcsimg

Teerose (Rose) ( allemand )

fourni par wikipedia DE
Teerose Rosa 'Gloire de Dijon'

Rosa 'Gloire de Dijon'

Gruppe Teerosen Herkunft Frankreich bekannt seit 1853 Züchter Jacotot Liste von Rosensorten

Die Teerosen (Rosa indica fragrans) sind eine alte Rosenklasse innerhalb der Kulturrosen. Aus der Kreuzung von chinesischen Teerosen mit europäischen Rosensorten entstanden im 19. Jahrhundert die ersten „modernen“ Rosen: die Teehybriden (Edelrosen).

Teerosen kamen bereits 1752 aus Kanton in China nach Schweden, dann 1759 nach England und von dort weiter nach Mitteleuropa. Sie wurden in ihrer Heimat bereits aus Rosa gigantea × Rosa chinensis gezüchtet und waren sehr beliebt und verbreitet. In Europa erwies sich die neue Rose aber als ungenügend winterhart. Die ersten Importe gerieten daher bald wieder in Vergessenheit. Erst Anfang des 19. Jahrhunderts kamen neue Teerosen nach England und die Gärtner lernten mit den empfindlichen Exoten umzugehen.

Herkunft der Bezeichnung „Teerose“

Worauf die englische Bezeichnung Tea rose (deutsch Teerose) beruht, ist nicht bekannt. Es gibt verschiedene Deutungen:

  • Diese Rosen sollen in China besonders in Teegärten gepflanzt worden sein.
  • Die Rosenstöcke wurden aus dem chinesischen Kanton nach Europa von Teehändlern importiert bzw. in Teekisten transportiert.
  • Die Rosen duften nach Tee.
  • Die Rosensorten ‘Odorata’ und ‘Ochroleuca’ wurden in Kanton von der chinesischen Großgärtnerei Fa-Ti gezüchtet. Aus der Fa-Ti rose wurde die englische Bezeichnung Tea rose. Denn erst 1808 und 1824 gelang es den Händlern, mit diesen zwei Züchtungen in England erfolgreich Fuß zu fassen.

Sorten

Frühe Sorten

Frühe Teerosen waren

  • 1824: ‘Parks Yellow Tea-scented China’ – gelb
  • 1825: ‘Duc de Choiseul’ (Vibert)
  • 1826: ‘Jaune Desprez’ (Desprez) – gelb
  • 1830: ‘Lamarque’ (Maréchal) – weiß und hellgelb

In den beiden Sorten ‘Jaune Desprez’ und ‘Lamarque’ war ‘Parks Yellow Tea-scented China’ die Pollensorte, die ursprüngliche Noisetterose die Mutter. Eigentlich hätten die beiden Kreuzungen nun als Noisetterosen eingestuft werden müssen, aber da die Noisettrose selbststeril war und keine reinlinigen Nachkommen brachte, führen sie die Bezeichnung „Noisetterosen“ und „Vorfahren der Noisette-Linie“ zu Unrecht. Aus heutiger Sicht sind es Teehybriden, ebenso ihre Abkömmlinge ‘Chromatella’, ‘Maréchal Niel’, ‘William Allen Richardson’, ‘Alister Stella Gray’ und andere. Dass ‘Parks Yellow China’ hier Vater- und nicht Muttersorte war, hat für die Nachkommen keine Bedeutung.

Dann folgten unter anderem

  • 1833: ‘Smith’s Yellow’
  • 1835 oder 1843: ‘Niphetos’ (Bougère) – weiß
  • 1850: ‘Sombreuil’ (Robert)
  • 1853: 'Gloire de Dijon’ (Jacotot – zartgelb-rosa-orange, kletternd) aus einer unbekannten Teerose × ‘Souvenir de la Malmaison’, also wieder eine Teehybride
  • 1859: ‘Victor Verdier’ (Lacharme) – aus ‘Jules Margottin’ × ‘Safrano’. Der englische Züchter Pemberton meinte von dieser Sorte, sie müsse mehr Teerosen-„Blut“ als andere Remontant-Rosen haben. Er schloss dies aus der Tatsache, dass sie immer von Kaninchen verbissen wurde.

Weitere Sorten (Auswahl)

  • 1869: ‘Catherine Mermet’ (Guillot) – pfirsichrosa
  • 1880: ‘Mlle Franciska Krüger’ (Nabonnand) – gelb
  • 1892: ‘Archiduc Joseph’ (Nabonnand) – rosa
  • 1910: ‘Lady Hillingdon’ – orangegelb

Literatur

  • Wolfgang Hensel: 120 populäre Gartenirrtümer und wie man sie vermeidet, Franckh-Kosmos 2004 ISBN 3-440-09655-6
  • Heinrich Schultheis: Rosen: die besten Arten und Sorten für den Garten, Stuttgart: Ulmer 1996, S. 54, ISBN 3-8001-6601-1

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 src=Wiktionary: Teerose – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Teerose (Rose): Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Die Teerosen (Rosa indica fragrans) sind eine alte Rosenklasse innerhalb der Kulturrosen. Aus der Kreuzung von chinesischen Teerosen mit europäischen Rosensorten entstanden im 19. Jahrhundert die ersten „modernen“ Rosen: die Teehybriden (Edelrosen).

Teerosen kamen bereits 1752 aus Kanton in China nach Schweden, dann 1759 nach England und von dort weiter nach Mitteleuropa. Sie wurden in ihrer Heimat bereits aus Rosa gigantea × Rosa chinensis gezüchtet und waren sehr beliebt und verbreitet. In Europa erwies sich die neue Rose aber als ungenügend winterhart. Die ersten Importe gerieten daher bald wieder in Vergessenheit. Erst Anfang des 19. Jahrhunderts kamen neue Teerosen nach England und die Gärtner lernten mit den empfindlichen Exoten umzugehen.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Атргул ( tadjik )

fourni par wikipedia emerging languages

Атргул (Rosa odorata), гулест хушрангубӯ.

 src=
Rose, Ulmer Muenster - Flickr - nekonomania (1)
 src=
Rosa Happy Child
 src=
Rose4
 src=
Clos Barbisier 16

Замонҳои қадим Атргулро аз Чин ба Ҳиндустон, шахрҳои машриқзамин (аз ҷумла Хуҷанд, Бухоро ва Самарқанд) ва асри (1789) ба Аврупо ва дигар мамлакатҳо бурдаанд. Буттаи Атргул зебо, навдаҳои рост (50–120 см) ва баргҳои калон (10–15 см)-и паршакл дорад (то сармои авв. зимистон намерезад). Навдаҳои баъзе Атргул дарози печон буда, хорҳои чангакшакл дорад. Атргул и панҷ барга баъди ҳар дафъа буридани шоху навдааш нағз шоха давонда, то ох. тирамоҳ гул мекунад. Гулҳои А. калону зебо (қутраш 5–10 см), хуш бӯй ва рангоранг (гулобӣ, гуло бии паст, сурх, сурхи кушод, зарди гуногунтобиш ва ғ.) мешаванд. Дар ҳар як шохчаи А. 2–3 гул мешукуфад. Атргулро аз қаламча ва бо роҳи пайванд (асосан ба буттаи настаран – R. canina) зи ёд мекунанд. Соли оянда авв. баҳор нӯги навдаро аз болои муғҷаи пайвандшуда мебуранд (дар тӯли нашв 4–5 бор навдаҳои зиёдатиро буридан мебояд). Баъди 15–20 см рӯидани гул нӯги навдаҳоро мекананд, шохчаҳои паҳ луиро ҳар вақт кӯтоҳ мекунанд. Ох. окт. ва авв. ноябр гулҳои пайвандӣ барои кӯчат тайёр мешаванд. Қаламчаи Атргулро дар гулзор тирамоҳ ё ба ҳор мешинонанд. Хоки гулзорро дар умқи 30–35 см нарм карда, ба 1 м 2 5–10 кг пору меандозанд. Баъд дар фосилаи 70×70 см чола (бараш 30–40, умқаш 40–50 см) кофта, қаламчаҳоро мешинонанд. Дар тӯли нашв 6 маротиба хоки бехи ниҳолҳоро нарм намуда, 2 маротиба ғизо (ба 1 м 2 30 г селитра ва 45 г сулфати аммоний) медиҳанд, 20 маротиба об мемонанд. Буттаи А.-ро соле ду маротиба (ох. тирамоҳ ва авв. баҳор) дар ҳар як навда 2–4 ё 4–7 муғҷа монда буридан мебояд.

Дар Тоҷикистон Атргул аз аввали май то ноябр–декабр гул мекунад. Барои гулзор кардани шаҳру деҳоти ҷумҳурӣ парвариш ва ба хавоза бардоштани Атргули печон (дар пешайвон, девор, панҷараҳо ва ғ.) ва дар боғу чорбоғҳо бунёд намудани гулзорҳои Атргули панҷбарга тавсия карда мешавад. Буттаи Атргулро дар ноҳияҳои баландкӯҳ зимистон хокпӯш менамоянд. Атргул бештар ба касалии гарда гирифтор мешавад. [1]

Адабиёт

  • Сокольская О. Б. История садово-паркового искусства. М., 2004;
  • Ижевский С. Розы. М., 2011.

Манобеъ

  1. Энсиклопедияи Миллии Тоҷик, Ҷилди 2. АСОС-БОЗ – Душанбе:Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик, 2013, - с.78
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Муаллифон ва муҳаррирони Wikipedia

Атргул: Brief Summary ( tadjik )

fourni par wikipedia emerging languages

Атргул (Rosa odorata), гулест хушрангубӯ.

 src= Rose, Ulmer Muenster - Flickr - nekonomania (1)  src= Rosa Happy Child  src= Rose4  src= Clos Barbisier 16

Замонҳои қадим Атргулро аз Чин ба Ҳиндустон, шахрҳои машриқзамин (аз ҷумла Хуҷанд, Бухоро ва Самарқанд) ва асри (1789) ба Аврупо ва дигар мамлакатҳо бурдаанд. Буттаи Атргул зебо, навдаҳои рост (50–120 см) ва баргҳои калон (10–15 см)-и паршакл дорад (то сармои авв. зимистон намерезад). Навдаҳои баъзе Атргул дарози печон буда, хорҳои чангакшакл дорад. Атргул и панҷ барга баъди ҳар дафъа буридани шоху навдааш нағз шоха давонда, то ох. тирамоҳ гул мекунад. Гулҳои А. калону зебо (қутраш 5–10 см), хуш бӯй ва рангоранг (гулобӣ, гуло бии паст, сурх, сурхи кушод, зарди гуногунтобиш ва ғ.) мешаванд. Дар ҳар як шохчаи А. 2–3 гул мешукуфад. Атргулро аз қаламча ва бо роҳи пайванд (асосан ба буттаи настаран – R. canina) зи ёд мекунанд. Соли оянда авв. баҳор нӯги навдаро аз болои муғҷаи пайвандшуда мебуранд (дар тӯли нашв 4–5 бор навдаҳои зиёдатиро буридан мебояд). Баъди 15–20 см рӯидани гул нӯги навдаҳоро мекананд, шохчаҳои паҳ луиро ҳар вақт кӯтоҳ мекунанд. Ох. окт. ва авв. ноябр гулҳои пайвандӣ барои кӯчат тайёр мешаванд. Қаламчаи Атргулро дар гулзор тирамоҳ ё ба ҳор мешинонанд. Хоки гулзорро дар умқи 30–35 см нарм карда, ба 1 м 2 5–10 кг пору меандозанд. Баъд дар фосилаи 70×70 см чола (бараш 30–40, умқаш 40–50 см) кофта, қаламчаҳоро мешинонанд. Дар тӯли нашв 6 маротиба хоки бехи ниҳолҳоро нарм намуда, 2 маротиба ғизо (ба 1 м 2 30 г селитра ва 45 г сулфати аммоний) медиҳанд, 20 маротиба об мемонанд. Буттаи А.-ро соле ду маротиба (ох. тирамоҳ ва авв. баҳор) дар ҳар як навда 2–4 ё 4–7 муғҷа монда буридан мебояд.

Дар Тоҷикистон Атргул аз аввали май то ноябр–декабр гул мекунад. Барои гулзор кардани шаҳру деҳоти ҷумҳурӣ парвариш ва ба хавоза бардоштани Атргули печон (дар пешайвон, девор, панҷараҳо ва ғ.) ва дар боғу чорбоғҳо бунёд намудани гулзорҳои Атргули панҷбарга тавсия карда мешавад. Буттаи Атргулро дар ноҳияҳои баландкӯҳ зимистон хокпӯш менамоянд. Атргул бештар ба касалии гарда гирифтор мешавад.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Муаллифон ва муҳаррирони Wikipedia

Rosa × odorata ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Rosa × odorata or Rosa odorata is a hybrid flowering plant of the genus Rosa native to Yunnan in southwest China, whose taxonomy has been confused. It has been considered a hybrid of Rosa gigantea and Rosa chinensis, or as a quite rare wild species that includes R. gigantea. The wild forms are cultivated to some extent.[2] Cultivars were developed in China in ancient times from R. chinensis crosses, and these have been important in the ancestry of the tea-scented China roses, also called tea roses, and their descendants the hybrid tea roses.

Varieties

Four varieties of the species are recognized in the Flora of China:[2]

  • R. odorata var. odorata, with white or pink-and-white petals
  • R. odorata var. gigantea, see Rosa gigantea, with white petals
  • R. odorata var. pseudoindica, with yellow or orange petals
  • R. odorata var. erubescens, with pale pink petals

Cultivars

The cultivar R. odorata 'Mutabilis' is widely cultivated, and is notable for the fact that the blooms change colour from yellow to pink. Growing to 1.5 m (4.9 ft) tall and broad, it is a lax, thornless shrub. It prefers an open position in full sun. This cultivar has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[3]

Other cultivar names include 'Bengal Crimson'[4][5] and Bengal Beauty.[6][7]

References

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Rosa × odorata: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Rosa × odorata or Rosa odorata is a hybrid flowering plant of the genus Rosa native to Yunnan in southwest China, whose taxonomy has been confused. It has been considered a hybrid of Rosa gigantea and Rosa chinensis, or as a quite rare wild species that includes R. gigantea. The wild forms are cultivated to some extent. Cultivars were developed in China in ancient times from R. chinensis crosses, and these have been important in the ancestry of the tea-scented China roses, also called tea roses, and their descendants the hybrid tea roses.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Te-rozoj ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

Te-rozoj (Rosa indica fragrans) apartenas al la t.n. malnovaj rozoj ene de la kulturrozoj. El la kruciĝo de ĉinaj terozoj kun eŭropaj rozkultivaroj ekestis en la 19a jarcento la unuaj „modernaj“ rozoj: la te-hibridoj (nobla rozo).

Te-rozoj jam enis en la jaro 1752 el la ĉina Kantono al Svedio, de tie 1759 al Anglio kaj Mezeŭropo. Ili estis breditaj jam en ilia hejmlando el Rosa gigantea × Rosa chinensis kaj estis tre ŝatataj kaj disvastigitaj. En Eŭropo la nova rozo ne estis vintrorezista. La unua importo baldaŭ estis forgesita. Nur komence de la 19a jarcento venis novaj te-rozoj al Anglio kaj tie komenciĝis novajn bredadojn.

Deveno de la nomo „te-rozo“

De kie la angla esprimo Tea rose (esperante te-rozo) venas, ne estas konata. Ekzistas diversaj klarigoj:

  • tiuj rozoj estu plantitaj en Ĉinio precipe en teĝardenoj.
  • la rozujoj estis transportataj de Kantono en tekestoj.
  • la rozoj odoras je teo.
  • la rozkultivaroj „Odorata“ kaj „Ochroleuca“ estis breditaj en Kantono de la ĉina hortikulturejo Fa-Ti gezüchtet. El tiu Fa-Ti rozo estiĝis la angla esprimo Tea rose. Nur en 1808 kaj 1824 la komercistoj sukcesis vendi du novajn kultivarojn en Anglio.

Kultivaroj

Fruaj kultivaroj

Fruaj kultivaro estis

  • 1824: 'Parks Yellow Tea-scented China' – flava
  • 1825: 'Duc de Choiseul' (Vibert)
  • 1826: 'Jaune Desprez' (Desprez) – flava
  • 1830: 'Lamarque' (Maréchal) – blanka kaj helflava

Ĉe ambaŭ kultivaroj 'Jaune Desprez' kaj 'Lamarque' estis 'Parks Yellow Tea-scented China' la polendonanta kultivaro, la origina Noisette-rozo la patrino. La novaj kultivaroj estus nun Noisette-rozoj, sed ĉar la Noisette-rozo estas memsterila kaj ne donas purliniajn idojn, montriĝis, ke la patrina rozo ne estas vere „Noisette-rozoj“. El hodiaŭa vidpunkto ili estas te-hibridoj, same iliaj idoj 'Chromatella', 'Maréchal Niel', 'William Allen Richardson', 'Alister Stella Gray' kaj aliaj.

Poste venis inter alie

  • 1833: 'Smith's Yellow'
  • 1835 oder 1843: 'Niphetos' (Bougère) – blanka
  • 1850: 'Sombreuil' (Robert)
  • 1853: 'Gloire de Dijon' (Jacotot – fajne flava-rosea-oranĝkolora, grimpanta) el nekonata te-rozo × 'Souvenir de la Malmaison', do denove te-hibrido
  • 1859: 'Victor Verdier' (Lacharme) – el 'Jules Margottin' × 'Safrano'.

Pluaj kultivaroj (selekto)

  • 1869: 'Catherine Mermet' (Guillot) – persikrosea
  • 1880: 'Mlle Franciska Krüger' (Nabonnand) – flava
  • 1892: 'Archiduc Joseph' (Nabonnand) – rosea
  • 1910: 'Lady Hillingdon' – oranĝflava

Literaturo

  • Wolfgang Hensel: 120 populäre Gartenirrtümer und wie man sie vermeidet, Franckh-Kosmos 2004 ISBN 3-440-09655-6
  • Heinrich Schultheis: Rosen: die besten Arten und Sorten für den Garten, Stuttgart: Ulmer 1996, S.54, ISBN 3-8001-6601-1

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Te-rozoj: Brief Summary ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

Te-rozoj (Rosa indica fragrans) apartenas al la t.n. malnovaj rozoj ene de la kulturrozoj. El la kruciĝo de ĉinaj terozoj kun eŭropaj rozkultivaroj ekestis en la 19a jarcento la unuaj „modernaj“ rozoj: la te-hibridoj (nobla rozo).

Te-rozoj jam enis en la jaro 1752 el la ĉina Kantono al Svedio, de tie 1759 al Anglio kaj Mezeŭropo. Ili estis breditaj jam en ilia hejmlando el Rosa gigantea × Rosa chinensis kaj estis tre ŝatataj kaj disvastigitaj. En Eŭropo la nova rozo ne estis vintrorezista. La unua importo baldaŭ estis forgesita. Nur komence de la 19a jarcento venis novaj te-rozoj al Anglio kaj tie komenciĝis novajn bredadojn.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Rosa ×odorata

fourni par wikipedia FR

Rosa ×odorata est une espèce hybride de rosiers, classée dans la section des Chinenses (Ce qui est fautif : ce sont des hybrides cultivés chinois, et non des formes spontanées.).

Cet hybride regroupe plusieurs (notho)variétés dont Rosa ×odorata nothovar. gigantea, le Rosier géant.

Hybrides

Synonyme

  • Rosa indica var. odorata Andrews

Notes et références

  1. Si on considère que Rosa gigantea est en fait Rosa ×odorata nothovar. gigantea, cela reviendrait à dire que l'un des parents de l'hybride serait une nothovariété de cet hybride. D'où une parenté discutable.
  2. Charlotte Testu, Les roses anciennes, Paris, La Maison rustique - Flammarion, 1984 (ISBN 2-7066-0139-6), p. 145 à 184.

Voir aussi

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Rosa ×odorata: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Rosa ×odorata est une espèce hybride de rosiers, classée dans la section des Chinenses (Ce qui est fautif : ce sont des hybrides cultivés chinois, et non des formes spontanées.).

Cet hybride regroupe plusieurs (notho)variétés dont Rosa ×odorata nothovar. gigantea, le Rosier géant.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR