dcsimg

Life Cycle ( anglais )

fourni par Fishbase
Deposits sticky eggs among plants. An annual spawner, but some females spawn only every second year (Ref. 59043)
licence
cc-by-nc
droit d’auteur
FishBase
Recorder
Armi G. Torres
original
visiter la source
site partenaire
Fishbase

Diagnostic Description ( anglais )

fourni par Fishbase
Can be diagnosed from its congeners in Caspian Sea basin by having the following characters: 39-48 (usually 42-44) scales along the lateral line; body laterally compressed, depth 24-37% SL; dorsal fin usually with 9½ branched rays; anal fin usually with 10½ branched rays; mouth subterminal; snout rounded; iris silvery grey; pectoral pelvic and anal fins grey with dark margins (sometimes slightly red in autumn, outside spawning season); breeding males with fine, scattered tubercles on top and side of head (Ref. 59043)
licence
cc-by-nc
droit d’auteur
FishBase
Recorder
Armi G. Torres
original
visiter la source
site partenaire
Fishbase

Biology ( anglais )

fourni par Fishbase
A semi-anadromous species which occurs mostly in shallow brackish coastal waters. During summer at the sea, adults are most abundant at water depth of 2.5-4.0 m and salinity of 2-4 ppt. Enters freshwater of estuaries, lagoons and lower reaches of large rivers to spawn. In rivers, juveniles take plankton (mostly Cladocera) and small benthic animals as food. At the sea, they feed on oligochaetes, chironomid larvae and algae. Adults also prey on crustaceans, worms and chironomids larvae. Spawns on shallow shores of coastal lakes and flooded areas. After spawning adult move back to the sea to join groups of immature juveniles, not traveling for long distances, staying in areas with high abundance of prey. Larvae migrate to the sea (Ref. 59043).
licence
cc-by-nc
droit d’auteur
FishBase
Recorder
Armi G. Torres
original
visiter la source
site partenaire
Fishbase

Xəzər külməsi ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Xəzər külməsi (lat. Rutilus caspicus ) — Chordata tipinin növüdür. Çox saylı yerli növdür.

Xarakterik morfoloji əlamətləri

Beli yaşılımtıl, böyürləri və qarnı gümüşüdür. Kürütökmədən əvvəl erkək fərdlərin bədəni xırda epitel çıxıntıları ilə örtülü olur. Azərbaycan sularından ovlanmış ən iri fərdinin uzunluğu 37 sm, kütləsi 700 q, yaşı isə 6 il olmuşdur.[1]

Yaşayış yeri və həyat tərzi

Yarımkeçici balıq olub, dənizin çaylara yaxın sahələrində yaşayır. Kürü tökmək üçün Kiçik Qızılağac körfəzinə, Dəvəçi limanına və Xəzərə tökülən çaylara girir. Varvara, Mingəçevir, Yenikənd, Şəmkir, Naxçıvan su anbarlarında, Kür ətrafı göllərdə daim şirin suda yaşayan populyasiyaları vardır. Ömrünün uzunluğu orta hesabla 5-6 ildir, cinsi yetkinliyə 2-3 yaşlarında çatır, fərdi inkişaf forması tam çevrilmə şəklindədir.[2] Həyat sikli kürü-sürfə-körpə-yetkin fərd formasında olur.

Yayılması

Xəzər dənizində morfoloji əlamətlərinə görə fərqlənən 3 populyasiyası (Şimali Xəzər, TürkmənistanAzərbaycan) qeydə alınmışdır. Azərbaycan sularında yarımkeçici və şirinsu populyasiyaları vardır. Azərbaycanda Kür-Araz hövzəsində, Kiçik Qızılağac körfəzində, Dəvəçi limanında, Xəzər dənizi sahili boyu Samurdan Astaraya qədər və buraya tökülən çaylarda, kanallarda yayılmışdır.

Sayı və limit faktorları

Azərbaycanda 4 növünün nümayəndələri yayılmışdır: Xəzər külməsi - Rutilus rutilus caspicus (Jakowlew, 1870), Şirvan külməsi - Rutilus atropatenus Derjavin, 1937, Soyuqbulaq külməsi - Rutilus sojuchbulagi Abdurahmanov, 1950 və Kütüm (ziyad) - Rutilus frisii kutum (Kamensky, 1901). Bu növlərdən birinin (Soyuqbulaq külməsi) nəslinin kəsilməsi ehtimal olunur. Su hövzələrinin çirklənməsi, təbii kürüləmə yerlərinin sıradan çıxması, limitdən artıq ovlanma və digər antopogen amillər.

Cinsi statusu və çoxalma xüsusiyyətləri

Çoxalması kürüləmə yolu ilə gedir. Fitofil balıqdır, kürüsünü bitkilər üzərinə tökür. Kürüləmə vaxtı suyun temperaturu 19.2 – 21.8 C° olur. Reproduktivlik forması kürü şəklində olur. Məhsuldarlığı 12.5 minlə 89.6 min kürü arasında dəyişir. Reproduktivliyin periodu ildə bir dəfə olmaqla hər il baş verir. Generasiyaların sayı orta ömrün uzunluğundan asılı olaraq 3-4 dəfə olur.[3]

Qidalanması

Bentosla qidalanan balıqdır. Molyusklarla, xironomid sürfələrilə, yanüzən xərçənglərlə, diatom yosunlarla, su bitkilərilə və digər canlılarla qidalanır. Biomüxtəlifliyin bir kompanentidir, əsasən su onurğasızları ilə qidalanır, özü isə yırtıcı balıqların, sürünənlərin, balıqyeyən quşların və məməlilərin qidasını təşkil edir.

Düşmənləri

Yırtıcı balıqlar (durnabalığı, sıf), su ilanları, su-bataqlıq quşları, suitilər və balıq parazitləri.

İnsan həyatına təsiri

Ov və vətəgə əhəmiyyətlidir. Ziyanvericilik xüsusiyyəti yoxdur.

Qəbul edilmiş və qəbul edilməsi vacib olan mühafizə tədbirləri

Ovunun tənzim olunması barədə qanın qəbul edilmişdir. Coxalma vaxtı çaylara girişinə imkan yaradılmalı, həmin ərazilərdə intensiv ovlanmasının qarşısı alınmalıdır. Su anbarlarında balığın çoxalması vaxtı suyun səviyyəsini normal vəziyyətdə saxlamaq, ovlama işində nəzarəti gücləndirmək.

İstinadlar

  1. Mustafayev N.C. Çapaq, külmə və şəmayının dəniz və şirinsu populyasiyalarının morfobioloji və morfofizioloji xüsusiyyətləri: Biol. üzrə. fəl. dok. … dis. avtoref. Bakı, 2009, 24 s.
  2. Əbdürrəhmanov Y.Ə. Azərbaycan faunası (Balıqlar), VII, cild, Bakı, Elm, 1966, 224 s.
  3. Кулиев З.М. Карповые и окуневые Южного и Среднего Каспия. Баку, Изд. Араз, 2002, 215 s.

Ədəbiyyat

  1. Azərbaycanın heyvanlar aləmi. Onurğalılar, III cild. Bakı: Elm, 2004, s. 620.
  2. Əbdürrəhmanov Y.Ə. Azərbaycan faunası (Balıqlar), VII, cild, Bakı, Elm, 1966, 224 s.
  3. Mustafayev N.C. Çapaq, külmə və şəmayının dəniz və şirinsu populyasiyalarının morfobioloji və morfofizioloji xüsusiyyətləri: Biol. üzrə. fəl. dok. … dis. avtoref. Bakı, 2009, 24 s.
  4. Казанчеев Е.Н. Рыбы Каспийского моря. М.: Легкая и пищевая промышленность, 1981, 168 с.
  5. Кулиев З.М. Рыбы Залива Кирова Каспийского моря. Баку, Элм, 1989, 184 с.
  6. Кулиев З.М. Карповые и окуневые Южного и Среднего Каспия. Баку, Изд. Араз, 2002, 215 s.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Xəzər külməsi: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Xəzər külməsi (lat. Rutilus caspicus ) — Chordata tipinin növüdür. Çox saylı yerli növdür.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Rutilus caspicus ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA

Rutilus caspicus és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes.

Morfologia

Els mascles poden assolir els 50 cm de longitud total.[3][4]

Distribució geogràfica

Es troba a Europa (llevat de la península Ibèrica, Itàlia, Grècia i Irlanda).[3]

Referències

  1. Rafinesque C. S. 1820. Ichthyologia Ohiensis [Part 5]. Western Rev. Misc. Mag. v. 2 (núm. 4). 235-242.
  2. BioLib (anglès)
  3. 3,0 3,1 FishBase (anglès)
  4. Kottelat, M. i J. Freyhof, 2007. Handbook of European freshwater fishes. Publications Kottelat, Cornol, Suïssa. 646 p.


Bibliografia

  • Allardi, J. i P. Keith, 1991. Atlas préliminaire des poissons d'eau douce de France. Coll. Patrimoines Naturels, vol. 4. Secrétariat Faune Flore, Muséum national d'Histoire naturelle, París. 234 p.
  • Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco (Califòrnia), Estats Units. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
  • Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997.
  • McAllister, D.E., 1990. A working list of fishes of the world. Copies available from D.E. McAllister, Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Ottawa, Ontàrio K1P 6P4, Canadà. 2661 p. plus 1270 p. Index
  • Moyle, P. i J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a edició, Upper Saddle River, Nova Jersey, Estats Units: Prentice-Hall. Any 2000.
  • Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edició. Nova York, Estats Units: John Wiley and Sons. Any 1994.
  • Page, Lawrence M. & Burr, Brooks M. (1991): Freshwater Fishes, p. 131, Houghton Mifflin, Nova York, Estats Units. ISBN 0-395-91091-9.
  • Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a edició, Londres: Macdonald. Any 1985.


Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Rutilus caspicus Modifica l'enllaç a Wikidata
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Rutilus caspicus: Brief Summary ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA

Rutilus caspicus és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Wobla ( allemand )

fourni par wikipedia DE
 src=
Dieser Artikel erläutert die Fischart Wobla; für die Bamberger Wochenzeitung siehe WOBLA.

Die Wobla (Rutilus caspicus, russisch Вобла) ist eine endemisch im Kaspischen Meer und an der unteren Wolga vorkommende Fischart. Sie ist mit dem Rotauge (Rutilus rutilus) verwandt, als dessen Unterart sie lange Zeit angesehen wurde. Sie wird in Russland in getrockneter Form als Snack zum Bier und zu anderen alkoholischen Getränken verzehrt. Sie gilt als Speisefisch.

Merkmale

Das normale Gewicht der Wobla liegt bei 800 g, die normale Größe bei 30–35 cm. Sie können aber auch eine Länge von bis zu 45 Zentimetern bei bis zu zwei Kilogramm Gewicht erreichen. Wobla haben einen seitlich abgeflachten Körper. Das Fischmaul liegt leicht unterständig unter der gerundeten Schnauze. Die Iris des Auges ist silbrig-grau. Die Brust-, Bauch- und Afterflossen sind grau mit dunklen Rändern, im Herbst außerhalb der Laichzeit oft leicht rötlich. Die Rückenflosse weist meist 9½, die Afterflosse 10½ verzweigte Strahlen auf. Das Seitenlinienorgan verläuft durch 39 bis 48, meist 42 bis 44 Schuppen. Während der Laichzeit weisen die Männchen oben und seitlich am Kopf feine Tuberkel auf.[1]

Verbreitung und Lebensweise

 src=
Das Kaspische Rotauge auf einer aserbaidschanischen Briefmarke

Das kaspische Rotauge (Wobla) kommt endemisch im Kaspischen Meer vor, nach der Verbreitung unterscheidet man die nordkaspische und aserbaidschanische Wobla im südwestlichen und südlichen Teil des Kaspischen Meeres und die turkmenische im südöstlichen Teil des Kaspischen Meeres.[2]

Die Wobla verbringt den Winter im Kaspischen Meer. Im Herbst kommen große Schwärme an die Küsten und überwintern in Senken unmittelbar an der Mündung der Wolga, in die sie im Unterschied zu anderen Unterarten jedoch zum Überwintern nie hinein schwimmt. Im zeitigen Frühjahr oder sogar gegen Ende des Winters, wenn die anderen Fischarten noch in den Senken liegen, beginnt die Wobla in den Fluss zu wandern. Auf den Beginn der Wanderung der Wobla aus dem Meer in den Fluss hat das Wetter Einfluss, bei Wind vom Meer beginnt die Wanderung früher, kaltes Wetter verzögert die Wanderung. Einzelne Exemplare beginnen die Wanderung bereits unter der Eisdecke, aber in großem Maßstab beginnt sie erst im April, wenn der Fluss schon lange eisfrei ist. Die Schwärme der Wobla breiten sich über alle Arme der Wolga aus, allerdings wandern sie nicht sehr hoch hinauf. Weiter als bis Wolgograd kommen sie so gut wie nie.

Ein großer Teil der Kaspischen Rotaugen bleibt auch zum Laichen in den Flussmündungen. Viele verenden jeweils auf der Wanderung, wenn sich das Wasser aus den Überschwemmungsgebieten zurückzieht, die die Fische zum Laichen aufgesucht haben. Das Laichen erfolgt einmal pro Jahr im April / Mai, der Laich befindet sich in einer Tiefe von 10 bis 70 cm. Eine 10 cm große Wobla legt bis zu vier Tausend Eier; eine 30 cm große Wobla mit einem Alter von etwa 9 Jahren 170 Tausend Eier.[3] Nach dem Laichen kehren sie wieder ins Meer zurück, so dass ab Mitte Mai kein Exemplar mehr im Fluss zu finden ist. Über den Sommer halten sich die ausgewachsenen Fische meist im Brackwasser an der Küste auf, in Tiefen von 2,5 bis 4 Meter.[4]

 src=
Wobla (Mitte) zusammen mit anderen getrockneten Fischsorten auf einem russischen Markt

Das kaspische Rotauge dient Kaspischen Robben und Stören als Nahrung.[2] Die Wobla ernährt sich von Wirbellosen, insbesondere Schalentieren und kleinen Krebsen. Sie vermehrt sich im Laufe ihres Lebens im Durchschnitt fünf bis sechs Mal und wird bis zu 10 Jahre[4] alt.

Zubereitung und Verzehr

Wobla wird in Russland traditionell in getrockneter Form verzehrt, während andere Fische sowohl als Trockenfisch, als auch mariniert oder geräuchert angeboten werden. Die getrocknete Wobla hat einen hohen Eiweißgehalt, der bei bis zu 50 % liegt.[3]

Zur Verarbeitung als getrockneter Fisch wird die Wobla nach dem Entfernen der Kiemen mindestens drei Tage bis zu zwei Wochen in Salzwasserlauge eingelegt und danach für weitere zwei Wochen an der Luft getrocknet. Der Fisch-Charakter der Wobla wird durch anderes, stärkeres Aroma (beispielsweise das Salz) überdeckt, so dass auch diejenigen die Wobla mögen, die an anderem Fisch absolut keinen Gefallen finden, wie zum Beispiel Kinder. Wobla ist geräucherter Wurst viel ähnlicher als irgendwelchen anderen Fischen.

Wobla wird in Läden und auch an Getränkekiosken verkauft und verzehrt. Eine typisch russische Sitte ist es, nach der Sauna Bier zu trinken und Wobla dazu zu essen. Da der kleine getrocknete Fisch stark geschrumpft und sehr hart geworden ist, wird er häufig nicht wirklich gegessen, sondern um des Geschmacks willen gekaut, oder es wird nur daran geleckt oder gelutscht. Um den Fisch doch zu essen, muss das spärlich vorhandene Fleisch in Fasern abgerissen werden. Das Bier spült den extrem salzigen Geschmack des Trockenfischs weg.

Wobla-Bier-Restaurants

 src=
Wobla als Snack zum Bier in einem Moskauer Bier-Restaurant

Anknüpfend an eine in Russland verbreitete und in die Zeiten der Sowjetunion zurückreichende Tradition, getrockneten Fisch zu Bier zu essen, bieten die neu entstandenen Bier-Restaurants, Brauhäuser und Bier-Bars (Kneipen) (Volks-Bars, russ.: народный бар) oft getrockneten Fisch, darunter Wobla, zum Bier an. Zu diesen speziellen Bier-Restaurants mit rustikaler Möblierung und historischem Design, in denen 20 Biersorten angeboten werden, gehört die Kette „Goldene Wobla“. Sie wurde 1998 eröffnet und ist mittlerweile mit vier Restaurants in Moskau sowie weiteren in Kasan, Kursk, Rjasan und Kaliningrad vertreten.[5]

Das Speisenangebot ist nicht auf Wobla beschränkt, sondern reicht von deutschen Wurst- und Fleischgerichten bis hin zum japanischen Sushi. Bierhäuser, die getrockneten Wobla zum Bier anbieten, gibt es auch in St. Petersburg, Toljatti sowie im kasachischen Almaty.

Belege

Einzelnachweise

  1. Maurice Kottelat, Jörg Freyhof: Handbook of European Freshwater Fishes. Berlin 2007, ISBN 978-2-8399-0298-4, S. 239.
  2. a b Fisch-Enzyklopädie: Wobla (russisch)
  3. a b Wir fangen die kaspische Wobla (Memento des Originals vom 11. Mai 2016 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.sfish.ru auf: Angelsport (russisch), abgerufen am 7. Oktober 2010
  4. a b Rutilus caspicus (Yakovlev, 1870) auf fishbase.org, abgerufen am 6. Oktober 2010
  5. Über die Restaurantkette „Golden Wobla“ (russisch)

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Wobla: Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE
 src= Dieser Artikel erläutert die Fischart Wobla; für die Bamberger Wochenzeitung siehe WOBLA.

Die Wobla (Rutilus caspicus, russisch Вобла) ist eine endemisch im Kaspischen Meer und an der unteren Wolga vorkommende Fischart. Sie ist mit dem Rotauge (Rutilus rutilus) verwandt, als dessen Unterart sie lange Zeit angesehen wurde. Sie wird in Russland in getrockneter Form als Snack zum Bier und zu anderen alkoholischen Getränken verzehrt. Sie gilt als Speisefisch.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Vobl ( vepse )

fourni par wikipedia emerging languages

Vobl (latin.: Rutilus caspicus, sinonimad: Rutilus rutilus caspicus, Rutilus lacustris) om Kaspijan meren kalan erik vai sär'gen alaerik Karpižed-sugukundaspäi. Pütas voblad Alavolgal kevädel.

Täuz'kaznuden kalan piduz om 30..35 sm, hibj om 800 grammad vedutte, no oleldas eričud 45 santimetrhasai pitte i 2 kg vedusenke. Kalasuugad oma hahkad muzanke röunanke.

Vobl om Kaspijan meren endemik.

Söte

Vobl om lihansöi kala. Sömižen toižend om geterotrofine.

Äikerdoičend

Ičeze elon aigan vobl äikerdoičese 5..6 kerdad. Se kudob sulakus da semendkus.

Eloncikl da šingotamine

Vobl tal'vdub meres. Sügüzel voblan parvehed tuldas randoihe i jädas tal'veks vedenalaižihe kopihe. Tal'ven lopul vai keväden augotišes vobl tuleškandeb Volgha i Kaspijan toižihe ližajogihe (Ural, Emb, Terek, Kur). Sulakul joges om äi voblan parvehid jo. Kudondan jäl'ghe kala lähteb Volgaspäi: semendkun lopus joges ei ole jo necidä kalad.

Voblan piskud mugažo lähttas merhe. Sigä kalad söteltas hätken. Meres-žo piskad kändasoiš vanhembikš. Vobl om kaspižen nörpan i osetriden sömäks.

 src=
Vobl om lujas tutab surustuz.

Homaičendad

Irdkosketused

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Vobl: Brief Summary ( vepse )

fourni par wikipedia emerging languages

Vobl (latin.: Rutilus caspicus, sinonimad: Rutilus rutilus caspicus, Rutilus lacustris) om Kaspijan meren kalan erik vai sär'gen alaerik Karpižed-sugukundaspäi. Pütas voblad Alavolgal kevädel.

Täuz'kaznuden kalan piduz om 30..35 sm, hibj om 800 grammad vedutte, no oleldas eričud 45 santimetrhasai pitte i 2 kg vedusenke. Kalasuugad oma hahkad muzanke röunanke.

Vobl om Kaspijan meren endemik.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Вобла ( biélorusse )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Во́бла

Во́бла (па-лацінску: Rutilus rutilus caspicus) — паўпрахадная рыба.

Даўжыня да 30 см, маса 150—800 г. Цела даўгаватае, зьлёгку пляскатае з бакоў, пакрытае буйной лускай. Жыве ў Касьпійскім моры і рэках, якія ў яго ўпадаюць. Аб’ект промыслу. Асобымі кулінарнымі ўласьцівасьцямі мяса воблы не вылучаецца (сярэдняя тлустасьць 2,5 %, лепшая вобла — зімняй падлёднай лоўлі). Пераважна прадаецца вяленай і вэнджанай. Вяленую рыбу можна адварваць (10—20 мінут у кіпячай вадзе) або запякаць у духоўцы, у накрытай крышкай патэльні. Вараную або печаную вяленую воблу дадаюць у халаднік, салаты або выкарыстоўваюць як халодную закуску.

Шырока распаўсюдзілася ў мэню беларусаў у канцы XIX стагодзьдзя ў пачатку ўрбанізацыі, да кастрычніцкага перавароту 1917 году была адной з найбольш спажываных рыбаў.

Літаратура

Артыкул створаны з дапамогай матэрыялаў з: Алесь Белы, праект «Наша ежа»
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Аўтары і рэдактары Вікіпедыі

Вобла: Brief Summary ( biélorusse )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= Во́бла

Во́бла (па-лацінску: Rutilus rutilus caspicus) — паўпрахадная рыба.

Даўжыня да 30 см, маса 150—800 г. Цела даўгаватае, зьлёгку пляскатае з бакоў, пакрытае буйной лускай. Жыве ў Касьпійскім моры і рэках, якія ў яго ўпадаюць. Аб’ект промыслу. Асобымі кулінарнымі ўласьцівасьцямі мяса воблы не вылучаецца (сярэдняя тлустасьць 2,5 %, лепшая вобла — зімняй падлёднай лоўлі). Пераважна прадаецца вяленай і вэнджанай. Вяленую рыбу можна адварваць (10—20 мінут у кіпячай вадзе) або запякаць у духоўцы, у накрытай крышкай патэльні. Вараную або печаную вяленую воблу дадаюць у халаднік, салаты або выкарыстоўваюць як халодную закуску.

Шырока распаўсюдзілася ў мэню беларусаў у канцы XIX стагодзьдзя ў пачатку ўрбанізацыі, да кастрычніцкага перавароту 1917 году была адной з найбольш спажываных рыбаў.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Аўтары і рэдактары Вікіпедыі

Caspian roach ( anglais )

fourni par wikipedia EN

The Caspian roach (Rutilus caspicus) is a species of roach fish living in the Caspian Sea. The Caspian roach can be distinguished from other roaches by its laterally compressed body, silvery grey iris, rounded snout and grey pectoral pelvic and anal fins with dark margins. The Caspian roach is semi-anadromous and inhabits mostly shallow coastal waters.[2] It enters Volga, Ural, Emba, Terek and Kura drainages for spawning.[2]

Newer research however suggests that R. caspicus is part of a more widely distributed species or roach, whose range extends to Siberia. The proper name of that species is Rutilus lacustris.[3]

Description

The Caspian roach has a typical size of 30–35 cm (maximum published 45 cm) and a weight of 800 g (maximum published 2000 g). It can be distinguished from its congeners in the Caspian Sea by these characteristics:

  • usually 42-44 scales along the lateral line
  • dorsal fin usually with 9½ branched rays
  • anal fin usually with 10½ branched rays
  • rounded snout and subterminal mouth
  • anal fins and pectoral pelvic are grey with dark margins

Distribution

The vobla is found in brackish coastal waters of the northern and northwestern Caspian Sea, and enters Volga, Ural, Emba, Terek, and Kura drainages for spawning. There it is locally known as vobla.

As food

Salt-dried vobla is generally eaten without sauces or side dishes. Many people like to eat their vobla with a glass of beer, which lessens the salty taste of the fish.

Vobla could be considered a raw fish, but, in fact, it is neither raw nor cooked, but rather salt-cured. It is soaked in brine for some days and then is thoroughly air-dried for another two, which in the end denatures the protein, as a form of chemical "cooking".

References

Wikimedia Commons has media related to Rutilus caspicus.
  1. ^ Freyhof, J.; Kottelat, M. (2008). "Rutilus caspicus". IUCN Red List of Threatened Species. 2008: e.T135601A4157650. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T135601A4157650.en. Retrieved 11 November 2021.
  2. ^ a b "Rutilus caspicus (Yakovlev, 1870)". FishBase. Retrieved 20 March 2019.
  3. ^ Levin, B.A., Simonov, E.P., Ermakov, O.A., Levina, M.A., Interesova, E.A., Kovalchuk, O.M., Malinina, Y.A., Mamilov, N.S., Mustafayev, N.J., Pilin, D.V., Pozdeev, I.V., Prostakov, N.I., Roubenyan, H.R., Titov, S.V. & Vekhov, D.A. (2017): Phylogeny and phylogeography of the roaches, genus Rutilus (Cyprinidae), at the Eastern part of its range as inferred from mtDNA analysis. Hydrobiologia, 788: 33–46.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Caspian roach: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

The Caspian roach (Rutilus caspicus) is a species of roach fish living in the Caspian Sea. The Caspian roach can be distinguished from other roaches by its laterally compressed body, silvery grey iris, rounded snout and grey pectoral pelvic and anal fins with dark margins. The Caspian roach is semi-anadromous and inhabits mostly shallow coastal waters. It enters Volga, Ural, Emba, Terek and Kura drainages for spawning.

Newer research however suggests that R. caspicus is part of a more widely distributed species or roach, whose range extends to Siberia. The proper name of that species is Rutilus lacustris.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Rutilus caspicus ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Rutilus caspicus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 50 cm de longitud total.[2][3]

Hábitat

Es un pez de agua dulce.

Distribución geográfica

Se encuentra en Europa (a excepción de la península ibérica, Italia, Grecia e Irlanda ).

Referencias

  1. Freyhof, J. y Kottelat, M. (2008). «Rutilus caspicus». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2011.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 5 de mayo de 2012.
  2. FishBase (en inglés)
  3. Kottelat, M. y J. Freyhof, 2007. Handbook of European freshwater fishes. Publications Kottelat, Cornol, Suiza. 646 p.

Bibliografía

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Rutilus caspicus: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Rutilus caspicus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Vobla ( estonien )

fourni par wikipedia ET

Vobla (Rutilus caspicus) on karpkalaliste seltsi kuuluv kala.

Vobla elab Kaspia meres ja sellega seotud jõgedes.

Kala kasutatakse laialdaselt kuivatatuna (:ru).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ET

Rutilus caspicus ( basque )

fourni par wikipedia EU

Rutilus caspicus Rutilus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.

Banaketa

Erreferentziak

  1. (Ingelesez) FishBase

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Rutilus caspicus: Brief Summary ( basque )

fourni par wikipedia EU

Rutilus caspicus Rutilus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Rutilus caspicus ( italien )

fourni par wikipedia IT
 src=
Esemplari in vendita su un mercato russo.

Rutilus caspicus, noto internazionalmente con il nome russo vobla, è un pesce osseo d'acqua dolce della famiglia Cyprinidae.

Distribuzione e habitat

Questa specie ha un comportamento definito come semi-anadromo. Passa gran parte della sua vita nel mar Caspio, di cui è endemico ma risale i grandi fiumi che vi sfociano in occasione della riproduzione. I fiumi di solito non vengono risaliti per un tratto molto lungo, spesso non oltrepassano il delta. I fiumi che ospitano le migrazioni più consistenti sono il Volga, l'Ural, l'Emba, il Terek e il Kura.

In mare vive nelle aree a scarsa salinità, in acque costiere a bassissima profondità.

Descrizione

L'aspetto di questo pesce è molto simile a quello del Rutilus rutilus, specie ittica d'acqua dolce diffusissima nell'Europa centrosettentrionale e orientale, ma ha iride grigia e non rossa e pinne grigiastre o leggermente rosee ma mai rosso vivo come nell'altra specie. Il muso è più arrotondato.

Misura al massimo 45 cm per 2 kg di peso.

Biologia

Vive fino a 10 anni.

Alimentazione

I giovanili in acqua dolce si cibano di zooplancton mentre in mare consumano anche piccoli invertebrati bentonici e materiale vegetale. Gli adulti sono esclusivamente carnivori e si nutrono di invertebrati bentonici.

Riproduzione

La migrazione avviene agli inizi della primavera, con lo scioglimento dei ghiacci. La deposizione avviene soprattutto in zone palustri inondate dal fiume, a breve distanza dal mare. In estate i nuovi nati tornano al mare.

Tassonomia

A lungo è stato considerato una sottospecie di R. rutilus (Rutilus rutilus caspicus).

Conservazione

Sebbene le popolazioni abbiano mostrato una certa flessione a causa della sovrapesca questa specie è ancora abbondante e presente in un ampio areale.

Pesca

Questa specie riveste un'importanza notevole per la pesca commerciale delle regioni rivierasche del mar Caspio. In Unione Sovietica negli anni trenta ne venivano catturati oltre 900.000 quintali all'anno[2].

Note

  1. ^ (EN) World Conservation Monitoring Centre, Rutilus caspicus, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
  2. ^ * Padova Ladiges W., Vogt D., Guida dei Pesci d'acqua dolce d'Europa, Franco Muzzio & C. editore, 1986, ISBN 978-2-8399-0298-4.

Bibliografia

  • Kottelat M., Freyhof J. Handbook of European Freshwater Fishes, Publications Kottelat, Cornol (CH), 2007

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Rutilus caspicus: Brief Summary ( italien )

fourni par wikipedia IT
 src= Esemplari in vendita su un mercato russo.

Rutilus caspicus, noto internazionalmente con il nome russo vobla, è un pesce osseo d'acqua dolce della famiglia Cyprinidae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Rutilus caspicus ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Vissen

Rutilus caspicus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae).[1] De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door Yakovlev.

Bronnen, noten en/of referenties
  1. (en) Rutilus caspicus. FishBase. Ed. Ranier Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
Geplaatst op:
27-02-2013
Dit artikel is een beginnetje over biologie. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen. Beginnetje
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Вобла ( ukrainien )

fourni par wikipedia UK

Поширення

Вобла поширена у північній та північно-західній частині Каспійського моря, заходить до Волги, Уралу, Емби, Тереку і Кури на нерест.

Опис

Question book-new.svg Цей розділ не містить посилань на джерела. (2018)

Належить вобла до прісноводно-солонуватоводних риб. Тіло видовжене, досить високе, сплюснуте з боків, покрите маленької лускою сірого кольору. На боках є плями біло-золотистого кольору. Плавці вобли сірого кольору, краях яких мають темну окантовку. Паща вобли розташована біля закінчення писка.

На зиму тіло вобли покривається товстим шаром слизу, який захищає її від холоду.

Вобла є відносно великою рибою серед представників роду плітка, середня вага — близько 800 г, середній розмір — 30-35 см, але трапляються ексемпляри, що сягає 45 см довжини та 2 кг ваги.

Вобла має промислове значення, у продаж потрапляє у в'яленому та сушеному вигляді.

Розмноження

Question book-new.svg Цей розділ не містить посилань на джерела. (2018)

За своє життя вобла розмножується в середньому 5-6 разів. Нерест у вобли починає наприкінці зими або на початку весни, тоді вона збивається в зграї, косяки, та мігрує у прісні річкові води. За нерестовища риба вибирає не тільки гирла річок та струмків, але й заводі, протоки, які поросли очеретом та іншою рослинністю. Перед початком ікрометання вобла перестає приймати їжу і живе за рахунок накопичених за зиму жирів. Після нересту вобла повертається в море.

Харчування

Вобла всеїдна риба, якщо їжі не багато, вживає також і рослинну. Дорослі особини харчуються рачками, молюсками, зоопланктоном, різними личинками. Сама ж вобла є кормом для нерпи та осетрових Каспійського моря.

Посилання


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Автори та редактори Вікіпедії
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia UK

Вобла ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию
Эта статья — об эндемике Каспия, виде плотвы. О сушёной рыбе см. Сушка рыбы.
 src=
Вобла на азербайджанской марке

Во́бла (лат. Rutilus caspicus) — вид[2] лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в Каспийском море, составляет важный предмет промысла на нижней Волге.

От речной плотвы отличается большей величиной (до 30 см и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с черной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с темными пятнами над зрачками).

Распространение

Вобла — эндемик Каспийского моря, причём выделяют несколько обособленных стад: северокаспийское, азербайджанское — в юго-западной и южной части Каспия, туркменское — в юго-восточной части Каспия.

Питание

Вобла — животноядная рыба, питается малоподвижными беспозвоночными. Тип питания — гетеротрофный, голозойный.

Размножение

За свою жизнь вобла размножается в среднем 5-6 раз. Икрометание происходит единовременно в апреле—мае. Икра откладывается на глубину не более 50 см.

Жизненный цикл и развитие

Зиму вобла проводит в море; осенью огромные косяки подходят к берегам и зимуют в ямах перед самыми устьями Волги, в которую при этом никогда не входят в отличие от другого подвида — сибирской плотвы, по наблюдениям Н. А. Северцова зимующей в большом количестве в Урале. Ранней весной или даже в конце зимы, когда другая рыба еще лежит на ямах, вобла начинает идти в реку. На выход воблы из моря в реку имеет влияние состояния погоды; при ветре с моря (моряне) выход воблы начинается раньше; холодная погода задерживает ход.

Отдельными особями вобла показывается в реке ещё подо льдом, в половине февраля она попадается уже косяками; в марте месяце ход ещё усиливается, но окончательно он открывается только в апреле, когда река давно уже вскрылась. Косяки воблы тянутся по всем рукавам Волги, но не подымаются особенно высоко вверх по реке: выше Волгограда она почти не попадается.

Большая часть воблы остаётся в устьях, где она, отыскивая себе места для метания икры, набивается во все протоки, ерики и затоны, иногда в невероятном количестве. Вобла идёт вверх по реке довольно быстро, держась преимущественно на глубине, в полую воду или при сильном течении тянется вдоль берега. Для метания икры вобла заходит в ильмени, в камыш, выбирается также на травянистые места, залитые полой водою. Множество воблы во время весеннего хода погибает, вода быстро уходит из разливов, образовавшихся при морском ветре, а забравшаяся в них вобла и другая рыба остается на сухом. Много воблы погибает и выбрасывается на берег во время волнения.

Во время нерестования наружный вид воблы несколько изменяется; весной, иногда задолго до метания икры, начинается усиленная деятельность наружных покровов тела, выделяющая много слизи, которая густеет и покрывает всё туловище. Как у самцов, так и у самок образуются на чешуйках кожи особые бородавки, сперва белого цвета, потом темнеющие, с острой и очень твердой вершиной. Голова частью покрывается большими беловатыми наростами в виде опухоли. Образуется так называемый «брачный наряд».

Перед наступлением периода размножения вобла перестаёт принимать пищу; желудок в это время у неё пустой или наполнен одной слизью; она живет теперь за счет своего жира, которым бывает тем богаче, чем раньше вошла в реку. После метания икры вобла становится так худа, что голова её выглядит вдвое толще остального туловища, которое принимает очень узкую, удлиненную форму и более тёмный цвет. Такая вобла уходит из реки опять в море, где теряет свой брачный наряд и жадно бросается на корм.

Рыбу, выметавшую икру и уходящую обратно в море, в низовьях Волги называют покатною; она идет вниз по реке уже не таким сплошным косяком, как идущая вверх. С половины мая уже до следующего года в реке не попадается ни одного экземпляра морской воблы. Выклюнувшиеся из икры мальки воблы, по-видимому, тоже тотчас же уходят в море, где и проводят, вероятно, всю жизнь до наступления половой зрелости.

К зиме разжиревшая вобла подходит близко к берегам и перезимовывает перед самым устьем Волги, чтобы весною снова двинуться в реку. Перед зимней спячкой вобла выделяет обильную слизь, обволакивающую все её тело густым слоем; эта слизь известна под именем слёна, или рубашки, и, вероятно, предохраняет рыбу от влияния холодной воды.

В период зимнего сна рыба ничего не ест и лежит неподвижно на дне ям и омутов, находясь в полусонном, полубодрственном состоянии.

Межвидовые взаимоотношения

Вобла составляет главную конкуренцию лещу. Для хищников, в том числе тюленей и осетровых (белуга) является кормовой базой, особенно молодые особи.

Промысел

В старину, когда на рыбных промыслах эксплуатировались главным образом ценные породы рыб, вобла, наполнявшая собой все невода, просто выкидывалась назад в реку или даже прямо на берег, и гибла в бесчисленном количестве. К концу XIX века с развитием рыбопромышленности вобла стала предметом лова даже у крупных промышленников. Поскольку вобла идёт в Волгу обычно раньше сельди, для лова которой заблаговременно нанимались рабочие, то, пока сельдь не появилась в реке, рабочие ловили и заготавливали воблу. На некоторых промыслах за этот короткий промежуток времени успевали заготовить до трёх и более миллионов; однако главную массу воблы заготовляли мелкие промышленники, партиями от 100 до 300 и более тысяч.

Для продажи воблы она приготовляется в двух видах: копченкой и карбовкой. Первым способом приготовляют преимущественно раннюю, так наз. подледную, воблу (то есть идущую в Волгу, когда она еще покрыта льдом) с малоразвитою икрою. Подледная вобла требует меньше соли и кладется поэтому в рассол целиком, без всяких надрезов; карбовкой приготовляют позднюю воблу, у которой уже крупная икра; карбовка требует более соли, и, чтобы она лучше просолилась, на такой вобле делают с боков надрезы. И при том и при другом способе приготовления вобла солится целиком, со всеми внутренностями. Для этого пойманную рыбу нижут на мочалы по 6 (редко по 8) штук и укладывают её рядами в лари (иногда просто в бочки), пересыпая каждый ряд солью.

Для соления воблы обыкновенно берут старый тузлук (соляной раствор), в котором уже солилась красная рыба; только в том случае, если желают, чтобы рыба скорее просолилась, прибавляют к нему новой соли. Вобла, положенная в тузлук живою, выходит вкусом лучшего качества, так как, наглотавшись рассола, она просаливается ровнее, как изнутри, так и снаружи. В тузлуке воблу держат 3-4 дня, в холодное время и до недели; случается, что её вынимают и через сутки, если у промышленника не хватает посуды для посола всей пойманной рыбы.

После соления воблу вялят, для чего развешивают на вешела , устроенные на открытом воздухе. В ясное время и при ветре, обдувающем рыбу со всех сторон, вобла через неделю бывает уже готова и поступает в продажу; обыкновенно же вобле не дают выспеть на вешелах до надлежащей степени, а снимают её полусырую, так что досыхать ей приходится уже на пароходных баржах, где её складывают на палубах для большого доступа воздуха. Вообще соление и вяление воблы производится весьма небрежно. От недостаточно просоленной рыбы бывает нестерпимая вонь; тем не менее и она поступает в продажу, хотя и по невысокой цене.

Иногда, впрочем, вяленую воблу подвергают еще и копчению, отчего качество её и цена значительно возвышаются. Вырывают в земле более или менее глубокие ямы в виде погребов, которые сверху прикрываются досками или хворостом и, кроме того, засыпаются землей; для доступа воздуха оставляется небольшое отверстие, которое служит также и входом в погреб. В. здесь снова развешивают, а на дне ямы разводят огонь, который дает сильный дым, наполняющий яму и медленно выходящий наружу. Копчение продолжается дня три или четыре; такие коптильни сосредоточены в Астрахани. В последнее время развилось приготовление соленой икры В., которая идет исключительно в Стамбул и составляет предмет потребления населения Турции и Греции; икра эта называется «тарама».

Местные жители предпочитают свежую воблу в жареном виде.

Примечания

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

Вобла: Brief Summary ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию
Эта статья — об эндемике Каспия, виде плотвы. О сушёной рыбе см. Сушка рыбы.  src= Вобла на азербайджанской марке

Во́бла (лат. Rutilus caspicus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в Каспийском море, составляет важный предмет промысла на нижней Волге.

От речной плотвы отличается большей величиной (до 30 см и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с черной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с темными пятнами над зрачками).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

里海擬鯉 ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科
二名法 Rutilus caspicus
Yakovlev, 1870

里海擬鯉学名Rutilus caspicus)为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一,分布於裏海,體長可達45公分,棲息於半鹹水水域,繁殖期時成魚會溯河至淡水溪流卵,屬肉食性,以無脊椎動物甲殼類等為食。

参考文献

扩展阅读

 src= 維基物種中有關里海擬鯉的數據

小作品圖示这是一篇與鯉形目相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

里海擬鯉: Brief Summary ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科

里海擬鯉(学名:Rutilus caspicus)为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一,分布於裏海,體長可達45公分,棲息於半鹹水水域,繁殖期時成魚會溯河至淡水溪流卵,屬肉食性,以無脊椎動物甲殼類等為食。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑