En el Parque Nacional Corcovado, algunos individuos parece ser que reconocen los refugios hechos en hojas por el "murciélago" (Artibeus watsoni), entonces los revisan desde abajo para asegurarse que haya ocupantes y brincan sobre ellos, la mayoría de los murciélagos huyen, sin embargo, algunos pueden caer, y ahí son capturados y comidos.
En el Parque Manuel Antonio se encontró que S.o. citrinellus se alimenta de 33 especies de plantas (28 especies: frutos y 5 especies: néctar), entre ellas, "cerillo" (Symphonia globulifera), "quieura" (Pseudolmedia spuria), "jobo" (Spondias mombin), "yayo" (Xylopia sericophylla), "espavel" (Anacardium excelsum), "roble de sabana" (Tabebuia rosea), "garrocho" (Quararibea asterolepis), "canfín" (Trichilia propincua), "guayabón" (Eugenia sp.), "guayaba" (Psidium guajaba), "mamón de montaña" (Talisia nervosa), "naranjilla" (Swartzia simplex), "guajiniquil" (Inga multijuga), "guabo grande" (Inga spectabilis), "guayabo de mono" (Posoqueria latisphata), "lengua de vaca" (Miconia argentea), "Santa María" (Miconia schlimii), "guarumo" (Cecropia insignis), "higuerón" (Ficus insípida, F. retusa), "nance" (Byrsonima crassifolia), "mamón" (Meliccoca bijuga), "cafecillo" (Faramea occidentalis), "bejuco" (Clitoria javitensis), "bejuco" (Mendoncia retusa), "capulín" (Muntigia calabura), "platanilla" (Heliconia spp.), "bejuco" (Magfadyena uncata), Guettarda sp., "balsa" (Ochroma lagopus), "banano" (Musa acuminata), "manzana rosa" (Eugenia jambos).