nomes no trilho de navegação
Ko e matavivi (hingoa taʻefakalakanga, mei he lea fakaniuē) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻa ne ʻomi ki Tongá ni ʻikai fuoloa, kā naʻe vave ʻene tupu ki he ʻakau vao.
Ko hono ʻuhinga tatau:
Kapau ʻoku ʻikai matala pe ʻoku siʻisiʻi pē ʻa e matalaʻiheilala, ʻoku ngāueʻakiʻis ʻa e matalaʻimatavivi maʻa e fai kahoa. Meʻapango, ʻoku meimei tatau ʻena ʻasi, kā ʻoku ʻikai ha manongi ki he matavivi.
Ko e matavivi (hingoa taʻefakalakanga, mei he lea fakaniuē) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻa ne ʻomi ki Tongá ni ʻikai fuoloa, kā naʻe vave ʻene tupu ki he ʻakau vao.
Ko hono ʻuhinga tatau:
fakasaienisi: Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit., Pedilanthus carinatus mei he lea fakapilitānia: kakatisi manupunakula (koeʻuhi ʻa e fuo ʻo hono matalaʻiʻakau), huituʻa ʻo e tēvolo pe ʻakau fepiupiuakiਯੁਫ਼ੋਰਬੀਆ ਟਿਥੀਮਾਲਿਓਡਦਸ (ਨਾਗਦੌਨ, ਨਾਗਦੌਣ, ਨਾਗਦਮਨੀ) ਇੱਕ ਸਦਾਬਹਾਰ ਰਸੀਲਾ ਦੁਧੀਲਾ ਪੌਦਾ ਹੈ।[1] ਇਸ ਝਾੜੀਨੁਮਾ[2] ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮ Pedilanthus tithymaloides ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ Pedilanthus ਜਿਨਸ ਯੁਫ਼ੋਰਬੀਆ , ਵਿੱਚ ਰਲ਼ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ (ਯੁਫ਼ੋਰਬੀਆ ਟਿਥੀਮਾਲਿਓਡਦਸ ) ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।[3][4]
Euphorbia tithymaloides is a perennial succulent spurge.[1] An erect shrub,[2] the plant is also known by the scientific name Pedilanthus tithymaloides. However, the genus Pedilanthus has been submerged into the genus Euphorbia, and is more correctly known by its new name (Euphorbia tithymaloides).[3][4]
Euphorbia tithymaloides has a large number of household names used by gardeners and the public. Among them are redbird flower,[5] devil's-backbone,[6] redbird cactus, Jewbush, buck-thorn, cimora misha, Christmas candle, fiddle flower, ipecacuahana, Jacob's ladder, Japanese poinsettia, Jew's slipper, milk-hedge, myrtle-leaved spurge, Padus-leaved clipper plant, red slipper spurge, slipper flower, slipper plant, slipper spurge, timora misha, and zig-zag plant.[4][7][8] In other parts of the world, it is known as gin-ryu (Japan); pokok lipan and penawar lipan (Indonesia); airi, baire, and agia "rang chita" (Bengal),(India); aperejo (Yoruba); sapatinho do diabo (Brazil); ítamo real (Cuba and Puerto Rico); pantoufle (France); and zapatilla del diablo (Mexico).[9][10]
Euphorbia tithymaloides is native to tropical and subtropical North America and Central America. It prefers soil that is sandy, well-drained, and nutrient-rich, particularly with higher concentrations of boron, copper, iron, manganese, molybdenum, and zinc.[11][12] It is relatively intolerant of high soil salinity levels, but exhibits saline tolerance if well fertilized.[12] The plant tends to be taller and have more biomass if it is well-watered.[12] The plant requires a sunny area to grow in.[11]
The shrub can grow to 1.8 to 2.4 metres (6 to 8 ft) in height and generally is about 45 to 60 cm (18 to 24 in) in width.[13] The leaf is a simple angiosperm leaf, arranged oppositely on the stem.[2][13] Each leaf is sessile (attaching directly to the plant), and about 35 to 75 mm (1.4 to 3 in) in length.[2][13] The leaves are glabrous (smooth) and acuminate in shape, with entire (smooth) edges.[2][13] The veins in the leaves are pinnate.[2][13]
The plant terminates in a dichotomous cyme, with a peduncle supporting each flower.[2][13] The floral leaves are bifid (split in two parts) and ovate, while the involucral bracts are bright red, irregularly acuminate in shape (e.g., like a slipper), and about 1.1 to 1.3 mm (0.043 to 0.051 in) in length with a long, thin tube.[2][13] The flower is void of scent.[14] The male pedicel is hairy, while the female is glabrous.[13] The seed pod is about 7.5 mm (0.30 in) long and 9 mm (0.35 in) wide, and ovoid in shape (with truncated ends).[13]
The plant generally flowers in mid-spring.[2]
There are several recognized subspecies. These include:[3][15]
Subspecies are usually identifiable by their leaves, which come in several types such as laurel-like and variegated and which can be tinged with white or red.[11][14]
In 2012, Cacho and Baum described the first example of a ring species in plants.[16] They showed that Euphorbia tithymaloides has reproduced and evolved in a ring through Central America and the Caribbean, meeting in the Virgin Islands where they appear to be morphologically and ecologically distinct.
Euphorbia tithymaloides was introduced as a garden plant prior to 1688.[17] The first record of it growing in a garden was in Amsterdam.[17] It is primarily used as an outdoor garden border plant,[10] but certain varieties do well indoors.[11] Because of the plant's toxicity, gardeners are cautioned to wear goggles, gloves, long-sleeved shirts, and long pants.[18] Propagation may be by seed or cutting. Cuttings should be made above a joint, be 5 to 6 inches (13 to 15 cm) long, and planted in sandy, nutrient-rich soil and allowed to root before planting.[14] Cuttings should be made in March – April or June – July, and from the middle or top of the main stem.[19]
Hummingbirds are attracted to the plant's flowers.[18] Cabbage worms are particularly fond of the plant's leaves.
Municipalities have planted Euphorbia tithymaloides in landfills, toxic waste sites, and along roadsides because it is one of the few plants which can thrive in these more difficult environments.[10][12]
The roots, stems, and leaves of the plant are known to be toxic.[4][18] These parts of the plant contain euphorbol (a complex terpene) and other diterpene esters.[4][18] These are also known carcinogens.[4][18] The plant's leaves and stems also contain beta-sitosterol, cycloartenone, octacosanol, and oxime, all of which have known medicinal as well as toxic properties.[20]
Even minor amounts (a few drops) of the juice of the Euphorbia tithymaloides root can irritate mucosal membranes.[18] When ingested, the irritation of the mucosal membranes of the stomach and intestines will cause nausea and vomiting.[4][18] Topical application causes skin irritation, inflammation, and even blisters.[4][18] If introduced topically to the eye, severe pain, keratoconjunctivitis, and reduced visual acuity occur.[4][18] Ingesting even a few seeds can cause violent and persistent vomiting and extreme diarrhea.[18]
If latex or root juice gets on the skin, the victim should immediately wash with soap and warm water.[18] If latex or juice gets in the eye, continuous rinsing with fresh water should be the first course of action.[18] Topical steroids are indicated for skin or eye contact.[18] Intravenous fluids are often administered to counteract the fluid loss due to vomiting and diarrhea.[18]
The root is known to be a powerful emetic.[2][18] A proteolytic enzyme known as pedilanthain can be extracted from the plant's latex, and has been shown in experiments to be effective against intestinal worms and to reduce inflammation when ingested.[18][20] In 1995, a galactose-specific lectin was purified from the plant's latex, and indications are that it might be useful in combatting diabetes mellitus.[21]
In folk medicine, tea has been brewed from the leaves which has been used to treat asthma, persistent coughing, laryngitis, mouth ulcers, and venereal disease.[18] Tea brewed from the root has been used as an abortifacient.[18] The latex has been used topically to treat calluses, ear ache, insect stings, ringworm, skin cancer, toothache, umbilical hernias, and warts.[18] None of these uses has been scientifically verified as effective.[18] In the West Indies, a few drops of the latex is added to milk and used as an emetic.[4]
In Peru, the plant is known as "cimora misha", "timora misha", or "planta magica". It is sometimes added to drinks made from mescaline-containing Trichocereus cacti (although Euphorbia tithymaloides has no known psychoactive properties).[22] In Bengal, India, the species has been known as "rang chita". Kumudranjan Naskar, Plant Wealth of the Lower Ganga Delta: An Eco-taxonomical Approach, Volume2,p. 589.
The fast-growing nature of the plant, coupled with its ability to grow in relatively toxic soils, had led scientists in India to investigate its usefulness as a "petrocrop", a plant which could yield biofuel compounds for internal combustion engines.[12][23]
Euphorbia tithymaloides is a perennial succulent spurge. An erect shrub, the plant is also known by the scientific name Pedilanthus tithymaloides. However, the genus Pedilanthus has been submerged into the genus Euphorbia, and is more correctly known by its new name (Euphorbia tithymaloides).
Euphorbia tithymaloides (ou Pedilanthus tithymaloides) est une plante succulente de la famille des Euphorbiacées originaire d'Amérique centrale et des Antilles.
Selon Catalogue of Life (1 août 2013)[1], World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (1 août 2013)[2] et NCBI (1 août 2013)[3] :
Autre variété selon Tropicos (1 août 2013)[4] (Liste brute contenant possiblement des synonymes) :
La plante est également connue sous le nom scientifique de Pedilanthus tithymaloides. Le genre Pedilanthus ayant été intégré dans le genre Euphorbia, elle est plus correctement connue sous son nouveau nom, Euphorbia tithymaloides [5],[6].
Euphorbia tithymaloides a un grand nombre de noms familiers utilisés par les jardiniers et le public. Parmi eux, on trouve la fleur d'oiseau rouge[7], la colonne vertébrale du diable[8], l'épine de lièvre, le misha cimora, la bougie de Noël, la fleur de violon, l'ipecacuahana, l'échelle de Jacob, le poinsettia japonais, le chausson de juif, l'arbousier, les haies de lait, l'euphorbe à feuilles de myrte, la tondeuse à feuilles de padus, l'euphorbe à feuilles de padus, l'euphorbe à pantoufles rouges, le cactus oiseau rouge, la fleur à pantoufles, la plante à pantoufles, l'euphorbe à sabots, timora misha, et zig-zag plant[9],[10]. Dans d'autres parties du monde, on l'appelle gin-ryu (Japon), pokokok lipan et penawar lipan (Indonésie), airi, baire et agia (Inde), aperejo (Yoruba), sapatinho do diabo (Brésil), itamo real (Puerto Rico), pantoufle (France) et zapatilla del diablo (Mexique)[11],[12].
À La Réunion, on l'appelle aussi Bois de lait, Plantes zigzag, Pantouflier et Bois de ma fesse[13].
Euphorbia tithymaloides est originaire des régions tropicales et subtropicales d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Cette espèce est une espèce à variation clinale, avec une répartition en anneau autour de la Mer des Caraïbes. Les populations des deux extrêmes se rejoignant au niveau des Îles Vierges, ne s'hybridant pas, peuvent être considérées comme deux espèces différentes.
Elle préfère les sols sableux, bien drainés et riches en éléments nutritifs, en particulier ceux qui contiennent des concentrations plus élevées de bore, de cuivre, de fer, de manganèse, de molybdène et de zinc[14],[15]. Elle est relativement intolérante aux niveaux élevés de salinité du sol, mais présente une tolérance saline si bien fertilisée. La plante est généralement plus grande et a plus de biomasse si elle est bien irriguée. Elle pousse dans les zones ensoleillées.
L'arbuste peut atteindre 1,8 à 2,4 m de hauteur et mesure généralement de 46 à 61 cm de largeur[16]. La feuille est une simple feuille d'angiosperme, disposée en vis-à-vis sur la tige. Chaque feuille est sessile (s'attachant directement à la plante) et mesure de 3,6 à 7,6 cm de long. Les feuilles sont glabres (sans poils) et de forme acuminée, avec un bord entier (lisse). Les nervures dans les feuilles sont pennées.
La plante se termine par une cyme dichotomique, avec un pédoncule soutenant chaque fleur. Les feuilles florales sont bifides (divisées en deux parties) et ovoïdes, tandis que les bractées involucrées sont rouge vif, de forme irrégulièrement acuminée (par ex, le pédicelle mâle est poilu, tandis que la femelle est glabre). La gousse de semence mesure environ 7,6 mm de long et 8,9 mm de large, de forme ovoïde (avec extrémités tronquées).
La plante fleurit généralement au milieu du printemps.
Euphorbia tithymaloides a été introduite comme plante de jardin avant 1688. Sa présence dans un jardin a été signalé pour la première fois à Amsterdam ; elle est principalement utilisée comme plante de bordure extérieure, mais certaines variétés conviennent bien à l'intérieur. En raison de sa toxicité, on recommande aux jardiniers de porter des lunettes de protection, des gants, une chemise à manches longues, un pantalon long. La propagation de la plante peut être faite par semis ou coupe. Les boutures doivent être faites au-dessus d'un joint, mesurer de 13 à 15 cm (5 à 6 pouces) de long et être plantées dans un sol sablonneux et riche en éléments nutritifs, et doivent pouvoir s'enraciner avant la plantation[17]. Les boutures doivent être faites en mars - avril ou juin - juillet et au milieu ou au sommet de la tige principale.
Les colibris sont attirés par les fleurs de la plante. Les vers du chou aiment particulièrement ses feuilles.
Les municipalités ont planté des Euphorbia tithymaloides dans les sites d'enfouissement, les sites d'enfouissement de déchets toxiques et le long des routes parce que c'est l'une des rares plantes qui peut prospérer dans ces milieux plus difficiles.
Les racines, les tiges et les feuilles de la plante sont toxiques. Ces parties de la plante contiennent de l'euphorbol (un terpène complexe) et d'autres esters diterpéniques, qui sont également cancérigènes, et de l'octacosanol, du cycloarténone, de l'oxime, qui ont tous des propriétés médicinales et toxiques connues.
Même de petites quantités (quelques gouttes) du jus de la racine d'Euphorbia tithymaloides peuvent irriter les muqueuses. Une fois ingéré, l'irritation des muqueuses de l'estomac et des intestins provoque nausées et vomissements. L'application cutanée provoque une irritation, une inflammation et même des ampoules. Si elle est introduite dans l'œil, elle provoque une douleur intense, une kératoconjonctivite et une diminution de l'action visuelle. L'ingestion même de quelques graines peut provoquer des vomissements violents et persistants et une diarrhée extrême.
Si le latex ou le jus de racine entre en contact avec la peau, la victime doit immédiatement se laver à l'eau chaude et au savon. Si le latex ou le jus entre en contact avec les yeux, un rinçage continu à l'eau douce devrait être la première mesure à prendre.
La racine est connue pour être un puissant émétique. Une enzyme protéolytique connue sous le nom de pédilanthaïne peut être extraite du latex de la plante et s'est révélée efficace contre les vers intestinaux et pour réduire l'inflammation lorsqu'elle est ingérée. En 1995, une lectine spécifique du galactose a été purifiée du latex de la plante et il semble que cela pourrait être utile pour combattre le diabète sucré.
En médecine populaire, les feuilles sont utilisées en infusion pour traiter l'asthme, la toux persistante, la laryngite, les aphtes et les maladies vénériennes. L'infusion de la racine a été utilisée comme un abortif. Le latex a été utilisé pour traiter les callosités, les maux d'oreilles, les piqûres d'insectes, la teigne, le cancer de la peau, les maux de dents, les hernies ombilicales et les verrues. Aucune de ces utilisations n'a été scientifiquement prouvée comme étant efficace. Aux Antilles, on en ajoute quelques gouttes au lait et on en fait un vomitif.
Au Pérou, la plante est connue sous le nom de "cimora misha", "timora misha" ou "planta magica". Elle est parfois ajoutée aux boissons à base de Trichocereus cacti contenant de la mescaline (bien que Euphorbia tithymaloides n'ait aucune propriété psychoactive connue).
À La Réunion, le tithymale planté près d'un "baro" (portail) est censé éloigner les mauvais esprits[13].
Euphorbia tithymaloides (ou Pedilanthus tithymaloides) est une plante succulente de la famille des Euphorbiacées originaire d'Amérique centrale et des Antilles.
Sig-sag (Euphorbia tithymaloides) atau penawar lilin adalah tanaman hias dari famili Euphorbiaceae yang sering dipakai sebagai obat luar untuk menyembuhkan luka.[1]
Tanaman tumbuh tegak dengan tinggi antara 60 cm - 100 cm, pada umumnya dipelihara di taman-taman, pemakaman, atau sebagai tanaman sebagaai tanaman pagar.[1] Batangnya bulat berdaging dengan warna hijau tua dan diameternya 6 - 12 mm, cabang mudanya membelok secara sig-sag, ciri inilah yang membuatnya disebut sebagai pohon sig-sag.[1] Daunnya tunggal, tumbuh berseling, berbentuk bulat telur dengan panjang 3,5 - 7cm dan lebar 2,5 - 5cm, ujungnya runcing bertangkai sangat pendek, tepinya bergelombang serta permukaanna licin seolah berlapis lilin.[1] Tanaman ini bergetah putih susu dengan bunga berwarna merah atau ungu yang tersusun dalam karangan berupa payung di ujung tangkai.[1] Sig-sag tumbuh baik di tanah yang berlapis pasir dan memiliki pengairan cukup, selain itu tempat teduh yang tidak terkena matahari langsung adalah lingkungan yang paling sesuai untuk menanamnya.[2]
Sig-sag memiliki rasa asam dan agak beracun dengan kandungan epifriedelanol acetate serta beta-sitosterol sehingga dapat digunakan untuk menghilangkan bengkak, menghentikan pendarahan (hemostatik), serta membersihkan panas dan racun.[1] Dalam pengobatan, sig-sag banyak digunakan sebagai obat luar untuk menyembuhkan luka borok, bisul, koreng, gigitan lipan, serta mata merah bengkak.[1]
|coauthors= yang tidak diketahui mengabaikan (|author= yang disarankan) (bantuan) Sig-sag (Euphorbia tithymaloides) atau penawar lilin adalah tanaman hias dari famili Euphorbiaceae yang sering dipakai sebagai obat luar untuk menyembuhkan luka.
O dois-amores (Euphorbia tithymaloides), também conhecido como dois-irmãos, picão, sapatinho-de-judeu, sapatinho-do-diabo e sapatinho-dos-jardins, é um arbusto ornamental da família das euforbiáceas. Possui látex; flores pequenas vermelhas dispostas em circunferência e em cimeira; e fruto no formato de cápsula larga, com várias sementes.[1]
O dois-amores (Euphorbia tithymaloides), também conhecido como dois-irmãos, picão, sapatinho-de-judeu, sapatinho-do-diabo e sapatinho-dos-jardins, é um arbusto ornamental da família das euforbiáceas. Possui látex; flores pequenas vermelhas dispostas em circunferência e em cimeira; e fruto no formato de cápsula larga, com várias sementes.
Cây thuốc giấu hay hồng tước san hô, dương san hô[1] (danh pháp hai phần: Euphorbia tithymaloides) là loài thực vật thuộc họ Đại kích. Cây được trồng làm thuốc và làm cảnh.
Thuốc giấu là cây bản địa của vùng Bắc Mỹ và Trung Mỹ nhiệt đới và cận nhiệt đới. Cây thích hợp với đất cát, thoát nước tốt và giàu dinh dưỡng, đặc biệt đất giàu các nguyên tố như bo, đồng, sắt, mangan, molybden và kẽm[2][3].
Cây thuốc giấu là loại cây bụi, cao từ 1,8 m đến 2,4 m[4].
Có một số phân loài đã được công nhận, bao gồm[5][6]:
Các phân loài nêu trên thường được nhận diện bởi lá của chúng, với kiểu lá và màu sắc đặc trưng[2][7].
Rễ, thân và lá cây chứa độc tố>[8][9], được gọi là euphorbol (một terpene phức hợp) và các diterpen ester khác[8][9]. Đây là những chất gây ung thư[8][9]. Lá và thân cây cũng chứa beta-sitosterol, cycloartenon, octacosanol và oxime, là những chất có dược tính dựa trên độc tính của chúng[10].
Cây thuốc giấu hay hồng tước san hô, dương san hô (danh pháp hai phần: Euphorbia tithymaloides) là loài thực vật thuộc họ Đại kích. Cây được trồng làm thuốc và làm cảnh.
紅雀珊瑚（学名：Pedilanthus tithymaloides），又稱銀龍、大銀龍、花銀龍、紅雀珊珊、龍鳳、龍鳳木，为大戟科红雀珊瑚属下的一个种[1]。
虽然紅雀珊瑚适合种植于花园，然而其根与枝都带有毒素。
|access-date=中的日期值 (帮助) |access-date=中的日期值 (帮助)
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 