dcsimg

Argelaga negra ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src=
Flor

L'argelaga, gatosa o argelaga negra[1] (Calicotome spinosa) és una planta amb flor del gènere Calicotome. És anomenada també amb els següents noms vernaculars: argelaga vera, argelaga de forn, argelaga marina, argelaguera, argentí, cambrona, argelacs, bàlec, gatosa blanca, gatosa marina, gatosa marina, punxa cambrona i tíria.[2] Convindria, però, reservar el nom de bàlec per a (Genista balansae ssp. europaea, o Genista purgans), una espècie de ginesta que fa coixinets a les landes de muntanya, a sòls silicis, especialment a solana, dels estatges subalpí i alpí.[3][4][5][6][7]

L'argelada és un arbust molt espinós de fulles trifoliades amb els folíols arrodonits a l'extrem,[8] que surten de la base i del mig de les punxes. Té flors grogues, solitàries o agrupades en feixos de 2 a 4 flors,[9] amb el calze d'una sola peça que quan la flor s'obre es trenca transversalment, quedant-ne només la part baixa que forma una petita copa a la base de la corol·la.[8][10] Floreix de març a maig o juny.[9] El fruit és un llegum. Viu tant en sòls silicis com en calcari, suporta bé el sol i és un arbust de brolla.

Als Països Catalans es troba a les comarques costaneres a gairebé tot el territori, en altures fins al 1000 m, si bé cap al País Valencià va esdevenint més rara.[9] En tota aquesta àrea se'n troba la subespècie spinosa, acompanyada a Menorca per la subespècie infesta.[9]

Referències

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Argelaga negra Modifica l'enllaç a Wikidata
  1. Pascual, Ramon. Guia dels arbustos dels Països Catalans (en català). Barcelona: Pòrtic, 1990, p. 77. ISBN 84-7306-407-0.
  2. Noms de plantes, TermCat
  3. «bàlec». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
  4. bàlec a la "Guia dels Espais Naturals de les Comarques Gironines", Diputació de Girona
  5. bàlec, dins Vigo i Bonada, Josep. L'alta muntanya catalana. Institut d'Estudis Catalans, 2008, pp. 132-33.
  6. bàlec, dins Pascual, Ramon. Guia dels arbustos dels Països Catalans. Barcelona: Editorial Pòrtic, 1990, pp. 84-85.
  7. bàlec dins Aragó, Josep Maria; i Pascual, Ramon. Flors silvestres de Catalunya. Pol·len Edicions, 1981, pp83-84.
  8. 8,0 8,1 Masclans i Girvès, Francesc. Guia per a conèixer els arbusts i les lianes. (7a. ed. 1989). Barcelona: Montblanc-Martín/CEC, 1963. ISBN 84-85135-31-8.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Bolòs, Oriol de [et al]. Flora manual dels Països Catalans. 2a ed. Barcelona: Pòrtic, 1993. ISBN 84-7306-400-3.
  10. «Calicotome spinosa». Herbari virtual del Mediterrani Occidental. Universitat de les Illes Balears.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Argelaga negra: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src= Flor

L'argelaga, gatosa o argelaga negra (Calicotome spinosa) és una planta amb flor del gènere Calicotome. És anomenada també amb els següents noms vernaculars: argelaga vera, argelaga de forn, argelaga marina, argelaguera, argentí, cambrona, argelacs, bàlec, gatosa blanca, gatosa marina, gatosa marina, punxa cambrona i tíria. Convindria, però, reservar el nom de bàlec per a (Genista balansae ssp. europaea, o Genista purgans), una espècie de ginesta que fa coixinets a les landes de muntanya, a sòls silicis, especialment a solana, dels estatges subalpí i alpí.

L'argelada és un arbust molt espinós de fulles trifoliades amb els folíols arrodonits a l'extrem, que surten de la base i del mig de les punxes. Té flors grogues, solitàries o agrupades en feixos de 2 a 4 flors, amb el calze d'una sola peça que quan la flor s'obre es trenca transversalment, quedant-ne només la part baixa que forma una petita copa a la base de la corol·la. Floreix de març a maig o juny. El fruit és un llegum. Viu tant en sòls silicis com en calcari, suporta bé el sol i és un arbust de brolla.

Als Països Catalans es troba a les comarques costaneres a gairebé tot el territori, en altures fins al 1000 m, si bé cap al País Valencià va esdevenint més rara. En tota aquesta àrea se'n troba la subespècie spinosa, acompanyada a Menorca per la subespècie infesta.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Calicotome spinosa ( Welsh )

provided by wikipedia CY
 src=
Calicotome spinosa

Llwyn pigog â blodau melyn yw Calicotome spinosa. Mae'n tyfu yn y maquis yn Sbaen, Ffrainc, Yr Eidal ac Algeria ac mae wedi cael ei gyflwyno i Seland Newydd.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Håret torngyvel ( Danish )

provided by wikipedia DA
 src=
Calicotome spinosa

Håret Torngyvel (Calicotome spinosa) er en meget tornet, tætgrenet busk af ærteblomst-familien med gule blomster. Den kan blive op til tre meter høj og udvikler stort set hårløse frøkapsler på op til 30 mm længde.

Håret Torngyvel hører naturligt hjemme i det vestlige Middelhavsområd på makier eller andre solbeskinnede, tørre landskabstyper. Den er også indført til New Zealand.

Stub
Denne artikel om træer er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Azzu ( Kabyle )

provided by wikipedia emerging languages

Azzu (Isem usnan: Calicotome spinosa) d talmest n yemɣi seg twacult n fabaceae Suqel. Heinrich Friedrich Link Suqel d amdan amezwaru i yuran fell-as.

 src=
Azzu[1][2][3] - Calicotome spinosa - Cytise ou Calicotome épineux

Ismawen

  • Isem-is s latinit: Calicotome spinosa
  • Isem-is s tefransist: Cytise ou Calicotome épineux
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Azezzu[4]
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. 'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)
  3. ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
  4. 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Azzu: Brief Summary ( Kabyle )

provided by wikipedia emerging languages

Azzu (Isem usnan: Calicotome spinosa) d talmest n yemɣi seg twacult n fabaceae Suqel. Heinrich Friedrich Link Suqel d amdan amezwaru i yuran fell-as.

 src= Azzu - Calicotome spinosa - Cytise ou Calicotome épineux
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Calycotome spinosa ( Sicilian )

provided by wikipedia emerging languages

La calycotome spinosa (o alastra 'n sicilianu) è na troffa spinusa ca nta maiu ciurisci di ciuriddi gialli.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Ghjinestra ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

A Ghjinestra (Calicotome spinosa hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae. Si trova in i paesi è i rigioni situati intornu à u Mari mediterraniu. A ghjinestra hè alta sin'à dui metri. I fiori di a ghjinestra sò giaddi.

Tassunumia

Parechji sinonimi di Calicotome spinosa sò:

  • Spartium spinosum L.
  • Calicotome fontanesii Rothm.

In Corsica

A ghjinestra hè cumuna in Corsica. Hè tipica di a machja corsa, com'è a scopa o l'arbitru.

Citazioni

Accadi chì a ghjinestra fussi mintuvata in a cultura è in a litteratura corsa. Par asempiu:

A mio ghjinestra fiurita
O quant'ella spampilleghja
Ghjunghjenu li giuvanotti
È ti facenu la veghja
Chì t'ùn mi teni più caru
Credi ch'eo nùn mi n'avvega.
Maghju sente la ghjinestra
Chì sbuccia per lu pughjale
Inzeppisce fiuminale
Verdiceghja la campestra
L'acelli sparghjenu l'ale
Si spalanca la finestra.

Noti

  1. www.paghjella.com

Da veda dinò

Rifarenzi

Gallaria d'imagini

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Ghjinestra: Brief Summary ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

A Ghjinestra (Calicotome spinosa hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae. Si trova in i paesi è i rigioni situati intornu à u Mari mediterraniu. A ghjinestra hè alta sin'à dui metri. I fiori di a ghjinestra sò giaddi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Tirìa ( Sardinian )

provided by wikipedia emerging_languages
 src=
Calycotome spinosa
 src=
Calicotome spinosa

Sa tirìa (Calycotome spinosa) de sa Familia Leguminose. Arbustu o mata cun ramos ispinosos.Sas fozas minoreddas, e-i sos fiores grogos; fioridi chitto in beranu. Creschede in terrinos aridos.

Àteros progetos

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Tirìa: Brief Summary ( Sardinian )

provided by wikipedia emerging_languages
 src= Calycotome spinosa  src= Calicotome spinosa

Sa tirìa (Calycotome spinosa) de sa Familia Leguminose. Arbustu o mata cun ramos ispinosos.Sas fozas minoreddas, e-i sos fiores grogos; fioridi chitto in beranu. Creschede in terrinos aridos.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Isats arantzadun ( Basque )

provided by wikipedia EU

Isats arantzaduna (Calicotome spinosa) Fabaceae familiako zuhaixka da, hiru metroko altuera ere izan dezakeena. Mendebaldeko Mediterraneoan du jatorria eta lore horiak ditu.[1]

Erreferentziak

  1. Oleg Polunin & B. E. Smythies (1973) Flowers of South-West Europe:a field guide ISBN 0-19-217625-0.


Biologia Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Isats arantzadun: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Isats arantzaduna (Calicotome spinosa) Fabaceae familiako zuhaixka da, hiru metroko altuera ere izan dezakeena. Mendebaldeko Mediterraneoan du jatorria eta lore horiak ditu.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Torngyvel ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Torngyvel (Calicotome spinosa) er en busk i erteblomstfamilien.

Den blir opptil 3 m høy. Greinene sitter tett og er dekket av torner. Bladene er små og trekoblete, og de felles tidlig på sommeren. Blomstene er gule og sitter oftest enkeltvis. Belgen er som regel hårløs. Arten vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Den er utbredt i det vestlige middelhavsområdet fra Spania til Italia og Algerie.


Litteratur

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Torngyvel: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Torngyvel (Calicotome spinosa) er en busk i erteblomstfamilien.

Den blir opptil 3 m høy. Greinene sitter tett og er dekket av torner. Bladene er små og trekoblete, og de felles tidlig på sommeren. Blomstene er gule og sitter oftest enkeltvis. Belgen er som regel hårløs. Arten vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Den er utbredt i det vestlige middelhavsområdet fra Spania til Italia og Algerie.


 src=

Blomst

 src=

Vekstform

 src=

Bladverk

 src=

Torner

 src=

Belger og frø

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Calicotome spinosa ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI
 src=
Calicotome spinosa

Calicotome spinosa là loài thực vật thuộc họ Fabaceae, với chiều cao lên đến 3 mét. Nó được tìm thấy ở Tây Ban Nha, Pháp, Ý, CroatiaAlgérie, nó cũng được di thực đến New Zealand.

Hình ảnh

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến tông đậu Genisteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Calicotome spinosa: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI
 src= Calicotome spinosa

Calicotome spinosa là loài thực vật thuộc họ Fabaceae, với chiều cao lên đến 3 mét. Nó được tìm thấy ở Tây Ban Nha, Pháp, Ý, CroatiaAlgérie, nó cũng được di thực đến New Zealand.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI