Xanthoporia radiata (Sowerby)

Guidance for identification (German text)

Inonotus radiatus (Sow.) Karst. Rev. Myc. 3': 19. 1881
Boletus radiatus Sow. Engl Fungi pi. 196. 1799.
Polyporus radiatus Fries, Syst. Myc. 1 . 369. 1821. -r^ i a >.
Polvporus cucullatus Berk. & Curt. Grevillea 1 : 51. 1872. (Type from New England J P^/>;)or7a^/t?;«^ratoPeck, Ann. Rep. N.Y. State Mus. 24: 78. 1873. ^^yV^^^^^^y^l^ ^^r^^;J^ Polyporus aureo-niiens Pat. & Peck; Peck, Ann. Rep. N. Y. State Mus. 42 : 25. l»syi^yP^
from New York.) „ ^^ . ,
Poria seiigera Peck, Ann. Rep. N. Y. State Mus. 51 : 293. 1898. (Type from New York.)
Pileus corky to woody, imbricate, confluent, sessile, umbonate behind, especially when young, 3-5X6-9X0.5-1 cm.; surface radiate-rugose to very uneven, minutely velvety to glabrous, fulvous to ferruginous-fuscous or almost black behind; margin thin, pallid, undulate to lobed : context subzonate, ferruginous to dark-fulvous, 1-3 mm. thick; tubes slender, grayish-umbrinous to fulvous, about 5 mm. long, mouths angular, somewhat irregular, 3-5 to a mm., edges whitish at first, becoming dark-fulvous with age, glistening, thin, fimbriate to lacerate: spores ellipsoid, luteolous, 4-6 X 3-4 /^ ; hyphae 2.5-3 /«.
Type locality : Sussex, England.
Habitat: Decayed alder, hazelnut, birch, and other deciduous trees.
Distribution : Canada and the northeastern United States ; also in Europe.

Lepapässik (Inonotus radiatus, sünonüüm Xanthoporia radiata) on kandseente hulka kuuluv seeneliik.

Seent on leitud ka Eestist.

Xanthoporia radiata est un champignon de la famille des Hymenochaetaceae.

Cost capìtol a l'é mach në sbòss. Da finì.

Ambient

A chërs an dzora a latifeuje, dzortut an dzora a biola, verna e fò.

Comestibilità

A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
As peul nen mangesse.