dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Micrastur ruficollis (Vieillot 1817)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Micrastur ruficollis
Recognized by Furui 2020
Micrastur ruficollis (Vieillot 1817)
Micrastur ruficollis (Vieillot 1817)
Recognized by INBio and Conabio
Micrastur ruficollis
Recognized by Flickr BHL
Micrastur ruficollis (Vieillot 1817)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Climacocercus zonothorax Cabanis 1865
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Climacocercus Cabanis, 1844)
Sparvius ruficollis
Synonym according to CITES

Common Names

English

barred forest-falcon
Recognized by Conabio
Barred Forest-Falcon
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Barred forest falcon
Recognized by Flickr BHL
Barred Forest Falcon preferred
Barred Forest-falcon
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

صقر غابات مقلم preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Препасков горски сокол preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falcó selvàtic barrat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

斑林隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

šumski sokol preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sokolec pralesní preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødhalset Skovfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gestreepte Bosvalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Gestreepte bosvalk
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Strivosta mikrasturo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

vööt-metspistrik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

raitahaukkanen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Carnifex barré preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Carnifex à cou roux
Recognized by CITES

German

Sperberwaldfalke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

בז יערות מפוספס preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vörösnyakú erdeisólyom preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Falco di foresta barrato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヨコジマモリハヤブサ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

dryžasis miškinis sakalas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsinhaatʼaʼii noodǫ́zígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Haukskogfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

شاهین درختی نواری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

trębacz prążkowany preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Falcão-mateiro-de-peito-ruivo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
falcão-caburé
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Полосатый лесной сокол preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

sokolec čiarkový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Halcón de monte barreteado
Recognized by INBio
gavilán selvático
Recognized by Conabio
halcón selvático barrado
Recognized by Conabio
halcón selvático menor
Recognized by Conabio
halcón selvático
Recognized by Conabio
Caburé
Recognized by CITES
Gavilán cueillirojo
Recognized by CITES
Halcón cuellirrufo
Recognized by CITES
Halcón palomero
Recognized by CITES
Halcón-montés agavilanado
Recognized by CITES
Halcón montés agavilanado preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Halcón montés chico
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

strimmig skogsfalk preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
vattrad skogsfalk
Recognized by CITES

Ukrainian

рарія бразильська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

hebog coed rhesog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

صقر غابات مقلم preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

斑林隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

斑林隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 30 more languages
hide 30 languages

Curated hierarchies for Micrastur ruficollis (Vieillot 1817)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Falconiformes
Falconidae