dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Nyctidromus albicollis (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Nyctidromus albicollis
Recognized by Furui 2020 and Animal Diversity Web
Nyctidromus albicollis (Gmelin & JF 1789)
Nyctidromus albicollis (Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification
Nyctidromus albicollis (Gmelin 1789)
Recognized by INBio
Nyctidromus albicollis Gmelin
Nyctidromus albicollis
Recognized by PlanetScott and Flickr Group
Nyctidromus albicollis (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Nyctidromus albicollis (Gmelin 1789)
Species recognized by IUCN
Nyctidromus albicollis (J. F. Gmelin 1789)
Nyctidromus albicollis (J. F. Gmelin 1789)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Caprimulgus albicollis J. F. Gmelin 1789
Caprimulgus albicollis J. F. Gmelin 1789
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

common pauraque
Recognized by Animal Diversity Web
Common Pauraque
Recognized by PlanetScott
Pauraque preferred

Bulgarian

Обикновен беловрат американски козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

enganyapastors pauraque preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

小帕拉夜鹰 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
帕乌拉凯夜鹰
Recognized by Wikidata Common Names
眼斑夜鹰
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđolici leganj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

lelek šedočelý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Spraglet Natravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Pauraque preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

paurake-öösorr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kauluskehrääjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Engoulevent pauraqué preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Pauraquenachtschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Guarani

Luirivevu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תחמס אלביקוליס preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

kurjangó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Pauraque preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

オオヨタカ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names
ooyotaka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

paurakve preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

baltakaklis lėlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Tukang perak (burung) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ naakʼidoolwoshii bitseeʼ nineezígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Pauraquenattravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

lelkowiec bialoszyi preferred
Recognized by Wikidata Common Names
lelkowiec białoszyi

Portuguese

Curiango preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Curiango-comum
bacurau
Recognized by Wikidata Common Names

Quechua

Tiwkayu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Козодой-пораке preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lelek paurake preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cuyeo, pucuyo, tapacaminos común
Recognized by INBio
Chotacabras pauraque preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Curiango
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Azteknattskärra preferred
Recognized by Wikidata Common Names
pauaraquenattskärra
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

пораке рудощокий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

hebogdroellwr cyffredin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

بوراك preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

Bacurau preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

帕拉夜鹰 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

帕拉夜鷹 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 32 more languages
hide 32 languages

Curated hierarchies for Nyctidromus albicollis (Gmelin & JF 1789)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Caprimulgidae